Directed by
Carlos Therón |
Writing Credits
Marta Buchaca | ... | (written by) and |
Fernando Navarro | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Belén Rueda | ... | Sagrario | |
Gracia Olayo | ... | Paz | |
Toni Acosta | ... | Gloria | |
Emilio Gutiérrez Caba | ... | Padre Pilón | |
Miren Ibarguren | ... | Portera | |
Ivan Massagué | ... | Enrique | |
Óscar Ortuño | ... | Pablo | |
Antonio Pagudo | ... | Camarero Jesús | |
Lorena López | ... | Marisa | |
Fran Cantos | ... | Gerardo | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Iván Armesto | ... | Cantante Toni 2 | |
Pedro Casablanc | ... | Sarmiento (voice) | |
Carlos Cañas | ... | Médico | |
Roberto Chapu | ... | Policía | |
Andrea Gara | ... | Presentadora TV | |
María Gil | ... | Susanita | |
José Luis Jiménez | ... | Jefe Departamento Universidad | |
José Luis S. Lanchas | ... | Pianista Toni 2 | |
Tato Loché | ... | Presentador TV | |
Paloma Paso Jardiel | ... | Mujer Bar | |
Manuel Regueiro | ... | Luis | |
Pía Tedesco | ... | Cantante Toni 2 | |
Natalia Agüero Avecilla | ... | Pedestrian (uncredited) | |
Antonio Hortelano | ... | Quimi (archive footage) (uncredited) | |
Jesús Puente | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
Produced by
Elena Calvo de Mora | ... | executive producer |
José Luis Jiménez | ... | executive producer / line producer |
Andrea Macchione | ... | councilor |
Kiko Martínez | ... | producer |
Cinematography by
Ángel Amorós |
Editing by
Alberto de Toro |
Casting By
Rosa Estévez | ... | (casting by) |
Production Design by
Abdón Alcañiz | ||
Marta Navarro |
Costume Design by
Natacha Fernández Gallardo |
Makeup Department
Paula Cruz | ... | makeup designer |
Nacho Díaz | ... | special makeup effects supervisor |
Leyre Gortari | ... | special makeup effects artist |
David Huerga | ... | assistant makeup artist |
Rubén Serra | ... | special makeup effects artist |
Rocío Villalobos | ... | assistant makeup artist |
Production Management
Nacho Alfaro | ... | post-production supervisor |
Xavi Guallar | ... | production manager (as Xavier Guallar) |
Eric Uguet De Resayre | ... | post production executive |
Second Unit Director or Assistant Director
Zara Cruz | ... | second assistant director |
Tato Loché | ... | second assistant director |
Beatriz M. Tabasco | ... | third assistant director (as Beatriz Mejías Tabasco) |
Federico Untermann | ... | first assistant director |
Tobias Vergara | ... | third assistant director |
Art Department
Marta Chaparro | ... | set decoration |
Alberto Feito | ... | Construction foreman |
Jesús Leive | ... | carpentry team leader |
María José Martínez-Sánchez | ... | art coordinator |
Rodrío Palomino Murillo | ... | Construction Coordinator |
Paco Santamaría | ... | special props |
José Luis C. Toro | ... | model maker lider |
Sound Department
Sergio Bürmann | ... | sound |
Manuel Carrión | ... | foley artist |
Nicolas de Poulpiquet | ... | re-recording mixer |
Pablo Dovalo Baile | ... | foley recordist/foley editor |
Lucas Fernández | ... | boom operator |
Raúl Lucas | ... | assistant sound editor |
David Rodríguez | ... | supervising sound editor |
Special Effects by
Clara Díaz | ... | special effects technician |
María Del Mar Luque | ... | Trainee |
Juan Ramón Molina | ... | special effects coordinator |
Nicolás Rodríguez-Villar | ... | special effects technician |
Visual Effects by
Alicia Abril Carrera | ... | visual effects editor |
Tomás Arando | ... | digital compositor |
Francisco Arias | ... | digital compositor |
Eva Artiles Quintana | ... | digital compositor |
Helmuth Barnert | ... | visual effects supervisor on set |
Xavi Casellas Martin | ... | digital compositor |
Ancor del Valle | ... | digital compositor |
Javi Fdez | ... | visual effects artist |
Asif Ken Fernandes | ... | assistant visual effects coordinator |
Javier Frances | ... | digital compositor |
Roberto García Conde | ... | digital compositor |
Tomy García | ... | visual effects artist |
Alejandro Gigan Lopez | ... | vfx production coordinator |
Miguel González Familiar | ... | visual effects producer |
Laura Gámez Gallardo | ... | visual effects artist (as Laura Gámez) |
Eduardo Jiménez Abad | ... | visual effects producer |
Carlos Jiménez Ramírez | ... | digital compositor |
Pablo Morán | ... | visual effects supervisor |
Guillermo Rafecas | ... | visual effects editor |
Eduardo Reyes García | ... | digital compositor |
Javier Segura | ... | digital compositor |
Stunts
Sira Herranz | ... | stunts: Gracia Olayo |
Eugenio Jiménez | ... | stunt coordinator |
Alicia Moreno | ... | stunt double: Belen Rueda |
Javier Santacruz | ... | stunt double |
Manuel Valle | ... | stunts |
Diego Álvarez | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
Sara Bort | ... | Lighting board technician |
Jorge Bretón | ... | lighting technician |
Álvaro Carla | ... | camera operator |
Sandra Chamorro | ... | electrician |
Ibon Esparza | ... | D.I.T Digital Image Technician / D.I.T |
David Guerra Sánchez | ... | addicional eletrican |
Daniel Guirles Alda | ... | lighting technician |
José Manuel Herrero | ... | underwater camera operator |
Alberto Hidalgo | ... | first assistant camera |
Beltrán Luque | ... | grip (credit only) |
Samuel Mora | ... | lighting technician (as Samuel Mora Baena) |
Yolanda Morales | ... | lighting technician |
Javier Ocampos Lesma | ... | additional electrician |
Andrés Paduano | ... | making of / still photographer |
Daniel Parrilla | ... | gaffer |
Héctor Perotas | ... | best boy |
Héctor Rodríguez | ... | b camera operator |
Raquel Rodríguez | ... | video assist |
Pablo Romero de Armas | ... | data management technician |
Pablo Rubio Fanjul | ... | lighting technician |
Pablo Rubio | ... | rigging electrician |
Daniel Saavedra | ... | second assistant camera |
Mario Torreiro | ... | second assistant camera |
Josu Ubiria | ... | first assistant camera |
Fábio Veríssimo | ... | additional data wrangler |
Casting Department
Iván Armesto | ... | extras casting director |
Eduardo García | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
Vanessa González | ... | costume assistant |
Editorial Department
Alicia Abril Carrera | ... | on-line editor |
Marta Carrillo | ... | post-production assistant |
Jaime Fernández García | ... | Data Flow Management |
Alejandro Gigan Lopez | ... | post-production coordinator |
Raul Kingtai | ... | first assistant editor |
Alba Somoza Ledo | ... | post-production assistant |
Location Management
Laura Avilés | ... | assistant location manager |
Aaron Garcia Sampedro | ... | assistant location manager |
Jorge Revuelta | ... | location manager |
Script and Continuity Department
Almudena Cortés | ... | Script Supervisor |
Additional Crew
Kiko Alcázar | ... | Graphic artist |
Héctor Bravo | ... | production assistant |
Jaime Colón de Carvajal | ... | Business Affairs |
Emma Martínez | ... | General Consulting Directorate |
María José Martínez | ... | Nep coordination assistant |
Teresa Pan Bajo | ... | Nep coordination assistant |
Ignacio Santamaría | ... | financial director nep |
Daniela Tuberquia Rey | ... | production staff |