This was the French language version of Pardon My French (aka The Lady from Boston) which as part of a 1949 Franco-American agreement, allowed for Hollywood films to be shot in France provided there was a separate French version made from the same script.