SZABADOS GYÖRGY A KRÓNIKÁKTÓL A GESTÁIG Az előidő­szemlelet hangsúlyváltásai a 15­18. században Árpád fejedelem és a magyarok bejövetelének képét a Névtelen Jegyző írta történelmi köztudatunkba. A diadalmas országvívás és a szeri gyűlés a megszakítatlan magyar ittlét nyitányaként általa ismeretes. Századok hosszú során keresztül ez nem így volt. A kezdetek hagyománya olyannyira eltért a részletek hangsúlyozásában, hogy a honfog­ lalásnak végső soron kettős hazai változata maradt reánk. Az egyiket a magyar középkort átfogó krónikás történetírás folyamatosan tartotta életben, névtelen és neves szerzők és szerkesztők által, míg a másikat egyedül Anonymus Gesta Hungarorumz. vallotta. Ez utóbbi az 1700­as évek közepéig titkon lappangott, de amikor napvilágra jutott, fél év­ század leforgása alatt alapjaiban formálta át az előidőkröl megfogalmazott vélekedése­ ket. Ám addig kizárólag a külhoni forrásokkal fokozatosan kiegészülő krónikairodalomra kellett hagyatkozni. 1488 folyamán a Chronica Hungarorum, Thuróczy János ítélőmester alkotása közel egy időben hagyta el Brünn és Augsburg nyomdáját.1 Figyelemre méltó tény, hogy az új eljárással az újonnan írott nemzeti históriát mindjárt kettős kiadásban és szépmíves kiállí­ tásban bocsátották közre; ez mindenképpen a mű korabeli értékére vall. A nyomtatással ugyanis nem csupán elődei sorsát kerülte el A magyarok krónikája, amelyek kéziratos kódexekben eltemetve várták a feltámadást, hanem a közülük egyedüliként Hess András sajtója alá jutott Budai Krónika (1473)" ­ ez szintén a Chronica Hungarorum címet viseli ­ épp Thuróczy János bővebb összefoglalása által vált hamar elavulttá. Az 1488­ ban kiadott könyv legnagyobb jelentősége mégis abban rejlik, hogy ez lett újkori törté­ nelmi műveltségünk bibliájává. Jelkép értékű, hogy a legteljesebb középkori históriánkon nyugodott az elkövetkező nemzedékek tudása, hiszen a Thuróczy­krónika maga is több évszázadon keresztül foly­ tatott építkezés eredménye. Az alapokat még a l l . századi Ősgesta szerzője rakta le,3 1 MÁLYUSZ Elemér, A Thuróczy­krónika XV. századi kiadásai, MKsz, 1967, 1­10. DOMANOVSZKY Sándor, A Budai Krónika, Száz, 1902 (a továbbiakban: DOMANOVSZKY 1902), 615­626. •* A hazai történetírás kezdeteiről szóló újabb tételek máig nem jutottak megegyezésre abban, vajon a l l . vagy a 12. századból származik­e az Ősgesta avagy az Őskrónika. A magyar történeti irodalom nyitányát az I. András országlására helyező vélemény: DOMANOVSZKY Sándor, Kézai Simon mester krónikája, Bp., 1906 (a továbbiakban: DOMANOVSZKY 1906), 129­130; HORVÁTH János, Árpád­kori latinnyelvű irodalmunk stílusproblémái, Bp., 1953, 305­315. Salamonhoz GERICS József, Legkorábbi gestaszerkesztéseink keletke­ zésrendjének problémái, Bp., 1961 (a továbbiakban: GERICS 1961), 46­84; Uő., Domanovszky Sándor, az Árpád­kori krónikakutatás úttörője ­ G. J., Egyház, állam és gondolkodás Magyarországon a középkorban, Bp., 1995 (a továbbiakban: GERICS 1995), 8­22; CSÓKA J. Lajos, A latin nyelvű történeti irodalom kialakulá­ sa Magyarországon a XI­XV. században, Bp., 1967, 363. Szent László idejére lásd HÓMAN Bálint, A Szent 2 615 erre emeltek egymásra omló falakat a Kálmán­ág és az Almos­ág királyainak kegyét kereső klerikusok.4 Első, névről bizonyosan ismert szerzőnk Kézai Simon, akitől a leg­ korábbi önálló formában fennmaradt összegzés származik.5 IV. (Kun) László (1272­ 1290) hű papja a királyának kedves hun történet megalkotásával és beillesztésével az előidöket újra az érdeklődés homlokterébe állította. Jóllehet a Kézai­féle Gesta Hungarorwn elkészülte (1282 körül)6 és kiadása (1782)7 között félezer esztendő telt el, az Anjou­kori kéziratos krónikairodalom nagy becsben tartotta: a hun­magyar kettős honfoglalás szerkezetének érintetlenül hagyásában a 13. századi íróelőd tekintélye ismer­ szik meg. Minthogy Thuróczy elmondása szerint Károly (1301­1342) és Lajos (1342­ 1382) király korabeli munkákból dolgozott, ezért az írói szándékok összehasonlításául a 14. századi krónikaszerkesztmény állítandó, amelynek bővebb változatát, a Képes Króni­ ka elveszett ősét 1358 májusában kezdte pergamenre vetni Kálti Márk.8 A krónikás hagyomány Kézai óta nyomon követhető alaptétele a hunok, azaz a ma­ gyarok Szkítiából való kétszeri kijövetele, vezéreszméje a folytonosság volt, amelynek zálogát a hun és a magyar uralkodók Noétól való származása jelentette.9 A Szkítia leírá­ sával kezdődő előadás egybefüggő történetet tartalmaz, csakhogy ennek ellentmond az a törésvonal, amely a Hun Birodalom bukása és a magyarok visszaérkezte között több évszázadon keresztül húzódik.10 Ezt ellensúlyozandó a két nép közti folytonosságra valló jegyek elrendezése az összetartozás érzetét erősíti, mint például a székelyek külön hun hagyománya is.11 Nem véletlen, de nagyon is célzatos az uralkodói családfa beültetése a második bejövetelt előadó 26. fejezetbe: ott ugyanis a Noétól Álmosig ­ majd Almostól László­kori Gesta Ungarorum és XI1­XHI. századi leszármazói, Bp., 1925 (a továbbiakban: HÓMAN 1925a), 93­107. Könyves Kálmán uralkodására GYÖRFFY György, Krónikáink és a magyar őstörténet: Régi kérdések ­ új válaszok, Bp., 1993 (a továbbiakban: GYÖRFFY 1993), 184­188; KRISTÓ Gyula, A magyar történeti irodalom a kezdetektől 1241­ig, Bp., 1994, 117. Kristó az Ősgesta (az általa javasolt kifejezéssel élve Őskró­ nika) keletkezésére kevéssel előbb még II. István korát is megengedi: uo„ 114. 4 A 12. századi krónikafolytatások sem kevésbé izgalmas és vitatott kérdései történetírásunknak. GERICS 1961, 84­112; KRISTÓ Gyula, Legitimitás és idoneitás, Száz, 1974, 585­619; GERICS József, A korona fogal­ ma Kálmán­kori legendáinkban és krónikáinkban = GERICS 1995, 165­173. 5 Hóman Bálint a későbbi krónikaszerkesztések közös forrásaként méltatja Kézai gestáját: HÓMAN 1925a, 64; KRISTÓ Gyula, A Képes Krónika szerzője és szövege = Képes Krónika, ford. BELLUS Ibolya, Bp., 1986 (a továbbiakban: KRISTÓ 1986), 498. fi DOMANOVSZKY 1906, 142; HÓMAN 1925a, 62. 7 DOMANOVSZKY 1906, 8. 8 Johannes de THUROCZ, Chronica Hungarorum, I, Textus, ed. GALÁNTAI Erzsébet, KRISTÓ Gyula, Bp., 1985 (a továbbiakban: Chron. Hung. I.), 17; Johannes de THUROCZ, Chronica Hungarorum, II, Commentarii, 1, Ab iniiiis usque ad annum 1301, ed. MÁLYUSZ Elemér, KRISTÓ Gyula, Bp., 1988 (a továbbiakban: Chron. Hung. II/l.), 41; KRISTÓ 1986, 459­465. 9 A hun és a magyar történetet bevezető genealógiák szövegpárhuzamait lásd HÓMAN 1925a, 50­55. 10 DOMANOVSZKY 1906, 75­77. A törésvonal kronológiai áthidalásának kísérleteit ugyancsak ő ismertette: DOMANOVSZKY Sándor, Attilától Árpádig ­ Melich­emlékkönyv, Bp., 1942 (a továbbiakban: DOMANOVSZKY 1942), 55­62. 11 Scriptores rerum Hungaricarum, I, ed. SZENTPÉTERY Imre, Bp., 1937 (a továbbiakban: SZENTPÉTERY, SS. Rer. Hung. I.); HÓMAN Bálint, A magyar hun­hagyomány és hún­monda, Bp., 1925 (a továbbiakban: HÓMAN 1925 b), 56­61. 616 Taksonyig ­ vezetett leszármazás az események tárgyalása előtt visszatekintőleg foglal helyet; ~ ezáltal a biblikus ősidőkben gyökerező múlt a másodszori országvívás jelenébe vezet. Ezt Kálti Márk a 677. évben jelöli meg, olyannyira hangsúlyosan, hogy egy fejeze­ ten belül két ízben is szerepel a dátum.13 Igaz, a szerző a valódinál sokkal korábbra kel­ tezte a magyarok hódítását, ám ez az időpont annál közelebb esik a hun foglaláshoz: a törésvonal így jó két évszázadot vékonyodott. A második bejövetelt egy pogány monda, a „sólyomforma" madár képét öltő isteni jelenés vezeti be,15 csakhogy ez sem Árpádhoz, hanem atyjához, Álmoshoz fűződik, az ő születésének csodás előzményeit meséli el. Az Álmost övező mitikus tisztelet, amely e rövidre fogott előadásból kiérzik, nem jutott ki a fiának: Árpád megjelenítése a honvisz­ szafoglaló hadvezér alakjában ki is merült, aki származásával, gazdagságával és hatal­ mával mint az első kapitány emelkedik ki hat társa, Szabolcs, Gyula, Kündü, Léi, Vérbulcsú és Örs közül. A 14. századi krónikaszerkesztmény 28. fejezete ugyan megem­ lékezik Álmos erőszakos haláláról is, ám a fejedelem megöletését indokló „nem mehetett be ugyanis Pannóniába" ítélet végzetszerű fogalmazása a természetfeletti árnyalatot ép­ pen hogy nem halványítja, de tömörségével még hatásosabbá teszi.16 A krónikás emléke­ zet Erdélyen keresztül vezeti be a magyarokat, onnan érkeznek a Dunához, ott Szvatop­ luktól veszik meg fehér lovon, féken és nyergen az országot: mindez egyedül a 28. feje­ zet fő ­ de még így is elnagyolt vonásokkal vázolt ­ témája.17 A folytonossággondolat két hirtelen villanással tűnik fel, ám ez a két rövid utalás szervetlenül, ráadásul egymástól eltérő tanulsággal áll a történetmondás sodrában: az egyik Árpád fejedelem országfogla­ lását az örökjoggal magyarázza, a másik szerint az „Úr adta vissza a magyaroknak Pan­ nóniát". Az előidők 14. századra rögzült arányai feltűnően egyenlőtlenek. Amíg a hunok és Attila király (434^53) cselekedeteit tizennyolc fejezet tárgyalja (7­24), addig Árpád csak hármat kap (26­28), és ez utóbbiak hivatottak még az eseménymenetet is előadni, mivel a többi kapitányról emlékező sorok (29­34. fejezet) kizárólag megtelepe­ désükre és a tőlük származó nemzetségek említésére szorítkoznak.19 A hangsúlyeltolódást Thuróczy tovább növelte a hun idő javára. Már műve előszavá­ ban célul tűzte ki Attila méltatlanul elmaradt dicsőítését,20 sőt későbbi íróinkkal ő ismer­ tette meg az elhíresült „Isten ostora"­jellemzést (17­18. fejezet),21 mert hiába előzte meg Anonymus, Kézai Simon és Kálti Márk a jogtudó historikust a „flagellum Dei"­kitétel 12 SZENTPÉTERY, SS. Rer. Hung. I, 284­285; HÓMAN 1925a, 50. SZENTPÉTERY, SS. Rer. Hung. I, 284, 285; DOMANOVSZKY 1906, 76­77. 14 DOMANOVSZKY 1942, 61­62; HÓMAN 1925b, 26. 15 SZENTPÉTERY, SS. Rer. Hung. I, 284. 16 A kérdés monografikus feldolgozássá is kinőtte magát: DÜMMERTH Dezső, Álmos, az áldozat, Bp., 1986 (a továbbiakban: DÜMMERTH 1986). 17 SZENTPÉTERY, SS. Rer. Hung. I, 287­290; VESZPRÉMY László, A magyar honfoglalás útirányának ha­ gyományaelbeszélőforrásainkban, Hadtörténeti Közlemények, 1990/2, 1­20. 11 SZENTPÉTERY, SS. Rer. Hung. I, 289. 19 SZENTPÉTERY, SS. Rer. Hung. I, 290­292. 20 Chron.Hung. I, 15­16. 21 Chron. Hung. 1,42,45. 13 617 meghonosításában, ha újításuk a külvilág számára sokáig elzárva maradt." Thuróczy elődeit messze felülmúló igyekezettel fáradozott a hun király megkedveltetésén. Jól lát­ ható írói törekvése, amellyel Attilát győzedelmes uralkodója, az attilai képességekkel rendelkező Hunyadi Mátyás király (1458­1490) előképéül állította: ezzel szinte megele­ venítette a világ pörölyét.23 Attila és Mátyás egy évezreden átívelő párhuzama további magyarázat arra, hogy Thuróczy miért elégedett meg a közbülső események, így a má­ sodik honfoglalás fejezeteinek puszta, majdnem szó szerinti átvételével.24 Egyetlen lé­ nyeges mozzanat a visszatérés ideje, amelyben a Chronica Hungarorum szerzője mind­ két megnevezett forrásától eltér. Sem a Képes Krónika családja által képviselt 677­et, sem a Budai Krónika és a vele rokon kódexek megközelítőleg pontos 888­át nem fogadta el, hanem új dátumot vezetett be: az Úr megtestesülésétől számított 744. esztendőt.25 A magyarok krónikája ezzel gyorsan és alapjaiban írta át az árpádi bejövetel időrendjét: a 16­17. századi szerzők közül csak kevesen ismerték és fogadták el a két korábbi válto­ zatot. A kétszáz éven át vezető tévút nyomvonala még a magyar középkor végén kezdett el szélesedni. Thuróczy János két, Itáliából érkezett kortársa, Petrus Ransanus és Antoni­ us Bonfini ­ eltérő műveltségük ellenére ­ ezen az ösvényen találkozott. Ransanus rövid magyar históriája először 1558­ban jelent meg a kiadói munkásságá­ val is elévülhetetlen érdemeket szerző tudós magyar humanista, Zsámboky (Sambucus) János gondozásában." Az Epitome rerum Ungaricarum a felismerhetetlenségig átírta az országvívás eseménymenetét, amelyből az évszámot leszámítva semmi sem emlékeztet Thuróczy krónikájára. Ransanus szerint 744­ben a szarmaták jöttek ki szülőföldjükről, miután egy Hungar nevű vezér élükre állt.2 A valóságtól messzire elrugaszkodó fejezet nem tudott a honi közgondolkodásban meggyökeresedni, ennélfogva nem lelt kiteljesítő­ re egy igen figyelemreméltó megjegyzése sem, amellyel Taksonyt Árpád nemzetségéből származtatta.28 Petrus Ransanus első magyarországi szerzőként választotta az uralkodó­ ház névadó őséül Árpádot, ám újításának a korabeli forrásismereteket tekintve akkor sem lett volna hatása, ha a hazai hagyományban elfoglalt jelentőségét, a magyarok másod­ szori bevezetését meghagyta volna Árpád érdeméül. Ezzel szemben épp ő volt az, aki Álmos és Árpád alakját ­ a honfoglalás eseményeitől elszigetelten ­ a puszta leszárma­ zásig csupaszítva állította olvasója elé. Csak annyira méltatta őket, hogy nagy királyok ősei lettek. Érdekes ellentmondása korabeli történetírásunknak: az a szerző állítja a leg­ tiszteletreméltóbb helyre Árpádot, aki a legkevésbé ismeri el tetteit; mindebből Ransanus eljárásának esetlegessége világlik ki. 22 SZENTPÉTERY, SS. Rer. Hung. I, 61, 151, 261. " Az „Isten ostora"­jellemzés Viterbói Godofrédon keresztül a kora középkorba, a 6. századi Jordanesig mutat vissza. DOMANOVSZKY 1906, 51­52, A „flagellum Dei" meghonosodásáról HÓMAN 1925b, 80­81. 24 Chron. Hung. I, 59­64. Vö. SZENTPÉTERY, SS. Rer. Hung. I, 287­290. M Chron. Hung. I, 60, II/l, 148­149. "6 Epitome rerum Ungaricarum velutper indices descripta autore Petro RANZANO, Vindobonae, 1558. 27 Petrus RANSANUS, Epithoma rerum Ungaricarum, ed. KULCSÁR Péter, Bp., 1977 (a továbbiakban: ERH), 92­97. 28 ERH 95­96. 618 Zsámboky János az Epitome megjelentetése után tíz évvel állt elő az első teljes Bon­ fini­kiadással." Igaz, a Rerum Ungaricarum Decades jelentősége az előző munkáéhoz hasonlóan nem a korai históriát taglaló részekben rejlik, ám a Ransanus­műnél jóval nagyobb hatású utóélet eredője, Antonius Bonfini alaposabb felkészültsége itt is megmu­ tatkozik. Először az ö Tizedeiben található meg a pannóniai avarok históriája. Ennek beemelése a több évszázad alatt rögzült magyar krónikás hagyomány legfontosabb jel­ lemvonásának, az előidők két részre tagolásának mondhatott volna ellent, ám az avarok ittlétét megörökítő előadás nem nőtte ki magát közbülső, harmadik fejezetté. Mindez a mégoly müveit Bonfini tudásának hiányaira vall. Hiába gazdagította ugyanis a tudást azzal, hogy hazánkban addig ismeretlen 10. századi írókhoz fordult, s közülük Liutprandot meg is nevezte,30 az időrendet nem tudta a nyugati források és a Chronica Hungarorum ellentmondásából kiszabadítani. így állt elő az a furcsa végeredmény, amely a 744. esztendő tekintélyétől vezérelve a magyarok visszatértét harminckét évvel az itáliai longobárd uralom megdőlte elé helyezi;31 nála Árpád fejedelem korábbi törté­ nelmi személy, mint Nagy Károly frank uralkodó (768­814, 800­tól császár). A honfog­ ' lalás éve legfőbb tanújele annak, hogy Bonfini Thuróczy Chronica Hungarorumát tartot­ ta egyetlen mérvadó magyar forrásának: a Budai Krónika mellőzésével ugyanis igen kedvező lehetőséget hagyott kihasználatlanul. Ez abban állt, hogy a két krónikacsalád közül annak a képviselője jutott el 1473­ban Hess András nyomdájába, amelyikben az eredeti évszám, 888 maradt fenn.32 Bonfini másutt sokkal nagyobb kritikai eréllyel járt el. A bibliai ősök sorait rendezvén Thuróczy ­ Kálti Márk ellenében vallott ­ kámita hagyományát33 ő sem fogadta el, hanem visszatért a jáfetita eredeztetéshez. Mivel az itáliai író nem jeleskedett a magyarországi kéziratos krónikairodalom ismeretében, felte­ hetjük, hogy e kétféle vélekedést is egyedül Thuröczynál olvasta. Hanem ezt az ellent­ mondást példátlan módon oldotta fel: Kámot nemes egyszerűséggel megtette Jáfet fiának, s alkotta meg a Noé, Jáfet, Kám, Kus, Nimród leszármazásrendet. Bonfini ezzel átírta az Ótestamentum elejét! Különösen érdemes erre utalnunk, mivel másutt más mitológia szereplőivel találkozunk. Kevéssel alább Árpád fejedelem Marshoz és Herkuleshez for­ dul égi segítségért.35 Bonfini hatásának tudható be, hogy a humanizmus megidézte antik elemek a valótlanság dacára a 18. századig kísértettek (főleg az irodalomban), bár 2} ' Antonio BONFINI, Rerum Ungaricarum Decades quattuor cum dimidia. Cum appendicibus aliquot, ed. Johannes SAMBUCUS, Basiliae, 1568 (a továbbiakban: SAMBUCUS 1568). 30 Antonius de BONFINI, Rerum Ungaricarum decades, I, ed. FÓGEL József, IVÁNYI Béla, JUHÁSZ László, Lipsiae, 1936 (a továbbiakban: RUDI.), 183. 11 RUD I, 178­179; KULCSÁR Péter, Bonfini magyar történetének forrásai és keletkezése, Bp., 1973 (a to­ vábbiakban: KULCSÁR 1973), 50. 32 DOMANOVSZKY 1942, 61. 33 Chron. Hung. I, 17­20; SZENTPÉTERY, SS. Rer. Hung. I, 247­250. ,4 RUD I, 180. Vö. Ter 10, 1­10. Ezen eljárását Kulcsár joggal minősíti igazi baklövésnek. KULCSÁR 1973, 50. " RUDI. 181. 36 SZÖRÉNYI László, Hunok és jezsuiták, Bp., 1993, 54­122. 619 tudósi tekintélyének köszönhető az is, hogy a szarmaták és a magyarok Ransanustól megfogalmazott azonosítása hamar kikopott historiográfiánkból. Az 1568­ban napvilágot látott Zsámboky János­kiadvány jelentősége nem merül ki a Decades közrebocsátásában. A Bonfini­műhöz csatolt terjedelmes Appendix egyik darab­ ja, a Chronologia Pannóniáé elé Joannes Herold írt rövid szerzői ajánlást. Pannónia kortanában öltött testet először Bonfini őstörténeti nézeteinek továbbgondolása. A hunok és a magyarok közé 567. évi bejövetelükkel ékelődő avarok végre elkülönülten foglaltak helyet; 744 immár kimondottan a harmadik hun beözönlés dátumává lett,37 amelynek vezérlő fejedelmeként az író Álmost tüntette fel. De a Chronologia Pannóniáé meglepe­ tései nem itt végződnek. Az Álmos (!) után (!) következő frank uralom megdőltével a hunok 999­ben, Taksony és Géza idején (!) már negyedszerre (!) uralkodnak Pannónia felett. A 744. esztendőtől kijelölt csapáson Joannes Herold botlott legnagyobbat. Kro­ nológiája ilyenformán nem válhatott a hun­avar­magyar tanítás közvetlen előzményévé. A háromosztatú előidő tételét nagyobb forrásalapozással majd a 17­18. századi magyar történettudomány felkészültebb írói dolgozzák ki. Az Appendix ­ érdekes módon ­ Pannónia kortanán kívül még egy időrendet tartal­ maz; sőt a Baksay Ábrahámtól származó Chronologia de regibus Hungaricis tartósabban függeszkedett a Tizedeken, ugyanis még egy 1744­ből származó Bonfini­kiadáshoz csa­ tolva is megjelent. Herold és Baksay együttes időrendjében a kiforratlan műveltség kavarog. Már a Baksay­féle királykronológia alcíme is ellenkezik az előzővel, minthogy 744 kapcsán a magyarok második bejöveteléről beszél. A „Secundus ingressus Hunno­ rum in Pannoniam" a magyar középkor szemléletét tükrözi, de egy mozzanata még azok régiességén is túltesz: Krisztus születésének 744. és Attila halálának 301. éve előtt meg­ jelöli a Világteremtés 4706. esztendejét is.40 Ezzel a világkrónikát idéző betoldással ki is merült Baksay Ábrahám újító kedve: a továbbiakban a hét kapitány vétetik számba, akik közül Árpád előkelő, Attiláig visszavezetett származásával tűnik ki. Végeredményben kilenc krónikafejezet tovább nem rövidíthető tartalma sűrűsödött e munka soraiban. A 16. század latin nyelvű történetírása Zsámboky körén kívül is mutatott fel kronológiá­ kat. Siegler Mihály a Képes Krónika családja által képviselt 677. évben jelölte meg a hunok második kijövetelét, míg Gregoriancz Pál újszerűen 767­et írt. Siegler és Gregoriancz nagyjából egy időben alkotott, nem sokkal Zsámboky János Bonfini­kiadása előtt, ám e két szerző műve még majdnem kétszáz évig kiadatlanul pihent. Bencédi Székely István műve csupán egy esztendőt várt a sajtó alá kerülésig: 1559­ ben, Zsámboky János munkálkodása idején látott napvilágot. A Krónika ez világnak jeles dolgairól a régi szellem és a 16. századi törekvések sajátos vegyiteké: ízig­vérig közép­ korias műfajú könyve, a világkrónika a buzgó hitújító harcosságával értékelte át a törté­ " SAMBUCUS 1568, 837­838. SAMBUCUS 1568,839. V) Antonii BONFINU civis Asculani Rerum Hungaricarum Decades IV. cum dimidia. Adjungitur Chrono­ logia Abrahami BAKSCHAY, Posonii, 1744, 578. 4t) SAMBUCUS 1568,902. 41 BÉL Mátyás, Adparatus ad históriám Hungáriáé, Posonii, I, 1735, 46; II, 1746, 87. Si 620 nelmet a reformáció jegyében. (S e műfaj hiányzott a magyar középkorból!) Az első magyarul megszólaló história egyetemes történetet mondott. A könyv hun és magyar fejezetei a krónikás forrásokat kivonatolják. Jóllehet a tisztán kámita leszármazásrend közlése Thuróczy tekintélyéről tanúskodik, a visszatérés évszámában nem Mátyás király ítélőmesterét követte Székely. A két nemzet viselt dolgai között mélyülő időárok ismét négyszáz évesre tágult: „A Magyaroknak második bejövetelek Pannóniába Scitiá­ ból" újra a Budai Krónika 888. éve alatt szerepel. 3 A nagyjából helyes dátum helyreállí­ tásához mégis erőtlennek bizonyult a könyv, pedig ez volt az az egyetlen mozzanat, amely messze kiemelte Székely Istvánt a 15­17. század időrendben tévelygő írói közül. A krónikafejezetek tömör magyarítását kevesebb körültekintéssel végezte. így lett Álmos anyjából, Eunodbilia lányából „az Eleudnak felesége az Enodbilia asszony".44 A bencédi reformátornál még egy érdekesség található. A második kijövetel legfőbb indító okául Csaba végrendeletét említi, amely szerint Attila fia Damasek isten nevére megeskette népét: ha megsokasodnak, menjenek Pannónia földjére. Ez a pogány isten végképp nem ismeretes egyetlen hazai forrásból sem. Székely István leleménye mindenesetre oly nagy tekintélyre tett szert írásmüve lapjain, hogy még az őseredeti turulmondát is a második helyre kárhoztatta a visszatérés magyarázatakor!45 A tudományos kritika még két évszá­ zadot engedélyezett Damaseknek, aki azon nyomban meg is kezdte hódítását. Heltai Gáspár, a szász gyökerű erdélyi nyomdász a legkorábbi magyar nyelvű magyar történet szerzőjeként előkelő helyet foglal el historiográfiánkban. Kolozsvári műhelye a 16. század egyik szellemi központja volt; a már elárvult nyomdából 1575­ben került ki utószülött műve, a Krónika az Magyaroknak dolgairól. Mindennél beszédesebb a cím vége, amelyben a forrásokra is utal: „Heltai Gáspár Meg irta Magyar nyelven és ez rend­ re hozta az Bonfinius Antalnak nagy könyvéből és egyéb Históriás könyvekből, nem kicsin munkával." Bonfini legfőbb, ámde nem egyedüli kútfeje volt Heltainak. Magyar krónikájának lapjain a 744­es évszám ­ valamint Mars és Herkules ­ mellett jól megfért Székely István Damasek istene és Enodbil asszonya is.46 A hazai história szakaszolása hasonlóképpen a középkori magyar hagyománytól ihletett Székelyt idézi. Heltai szintén „Az Magyaroknak második ki jövetelökröl" szól: az avar fejezetnek semmi nyoma. Thuróczy utáni történetírásunk első képviselői minden sajátosságuk ellenére sem tud­ ták feledtetni azt, hogy valamennyien a középkor szellemi hagyatékától függnek. Bonfini volt az, aki a krónikairodalom feldolgozói közül leginkább kitűnt széles körű forrásisme­ 47 SZÉKELY István, Krónika ez világnak jeles dolgairól, Krakkó, 1559 (a továbbiakban: SZÉKELY 1559), 150r. Bartoniek Emma szerint a világkrónika magyar részei Bonfinit követik, ám a fentiek alapján helyesebb az 1473­as és az 1488­as Chronica Hungarorumokat tekintenünk Székely István magyar történeti forrásainak. BARTONIEK Emma, Fejezetek a XVI­XVIIi századi magyar történetírás történetéből, Bp., 1975 (a továbbiak­ ban: BARTONIEK 1975), 104. 43 SZÉKELY 1559, 149r. 44 SZÉKELY 1559, 149v. 43 SZÉKELY 1559, 149r­v. Bírálata: CORNIDES Dániel, Commentatio de religione veterum Hungarorum, Viennae, 1791,21­22. 46 HELTAI Gáspár, Krónika az Magyaroknak dolgairól, Kolozsvár, 1575 (a továbbiakban: HELTAI 1575), 21v. 621 rétével, csakhogy az időrend útvesztőiben végül ő is eltévedt. A munkák sorát tekintve szembetűnő, hogy e szűkös irodalmi termés mennyire nem egységes. A változatosság írói szándékban és műveltségbeli különbözésben egyaránt jelen van. Ami mégis összefoglalja valamennyit, az egyszersmind a legfőbb tanulság: a Thuróczy János nevével jelképezhető krónikás hagyományt az újkor első évtizedeiben nem sikerült meghaladni. A 17. század „két pogány közt" őrlődő Magyarországán tovább merevedett a közép­ kori alapozottságú ismeretanyag: az újító kedv csak nyomokban mutatkozott, amúgy pedig maradt az ollózás. A mozzanatlan minőség a mennyiségre is bénítólag hatott. Az 1600­as évek első felében két nemes, Révay Péter és Gersei Pethö Gergely mutatott írói érdeklődést a régi magyar múlt iránt. Révay Péter (1568­1622) a Szent Korona­kutatás megalapítójaként vált jelentékeny szerzőnkké. A De Monarchia et Sacra Corona Regni Hungáriáé centuriae septem bevezető fejezetében a hunok visszatéréséről is szól. A koronaőr történelemismerete mélyen gyökerezik a középkori hagyományban. Egyedülálló időrendi változtatása is archaikus gondolatainak szüleménye. A magyarok „a második kijövetelkor, hét kapitány alatt, száz évvel Attila halála után, lustinianus idején Pannóniában szövetségre léptek, s a pannóniai hunok csatlakoztával Erdélyben hét várat építettek."48 Révay régisége válasz­ tott forrásából fakad: az Attila halála utáni száz esztendő ugyanis kizárólag a Képes Krónika családjából ismeretes! A tudós koronaőr azonban nem elégedett meg a 26. kró­ nikafejezet puszta átvételével, hanem kritikával hasznosította azt. Észrevette, hogy az Attila óta eltelt idő ellentmondásban áll a neki megfeleltetett 677­es dátummal, ezért az egyiket elvetette. Révay Péter az egyetlen írónk, aki a hun király halálát követő századik esztendőre helyezte a magyarok második kijövetelét, s ezen évszám értelmezéséhez I. lustinianus bizánci császárt (527­565) nevezte meg. Az I. Lajos­korabeli kéziratos krónikairodalom ismerete mindenképp feltűnő és elismerésre méltó, hiszen ezzel is egye­ dül áll 17. századi szerzőink között. Páratlan eredménye, amellyel a két honfoglalás közötti törésvonalat a legvékonyabbá tette, sajátos tükörképe historiográfiánk korabeli állapotának: a valós dátumtól legmesszebb esett időponthoz Révayt világos, jobb sorsra érdemes kritikai érzéke vezette! A második bejövetel Révay­féle datálása Árpádot is visszasodorta a 6. századba, ám­ de ott a magyar királyok ősatyjaként Attila emlékezetét szorította háttérbe. Az első ke­ resztény térítő fejedelem eredetére utaló rövid megjegyzése tanúskodik erről: „Géza, aki a hét kapitány egyikétől, Árpádtól származott".49 Révay másutt is a Képes Krónika alapján ítélt: a Thuróczytól ismert kámita őshagyományt is Kálti Márk, illetve a Szentírás 47 BARTONIEK 1975, 390. „Quo secundo egressu, sub septem Capitaneis, post centum ab Attiláé morte annos, Iustiniani tempore, in Pannónia confederunt; ac adjuncti Hunnis Pannonicis, in Transylvania septem castra posuerunt". RÉVAY Péter, De Monarchia et Sacra Corona Regni Hungáriáé centuriae septem, Francofurti, 1659 (a továbbiakban: RÉVAY 1659), 1. Vö. SZENTPÉTERY, SS. Rer. Hung. I, 284. 49 „Geiza primum, ex Árpad, uno ex septem Capitaneis, oriundus". RÉVAY 1659, 2. 4S 622 tanulmányozása után vetette el, s foglalt állást Jáfet mellett. A magyar uralkodóház biblikus eredeztetése ezután kikopott történeti irodalmunkból, bár halványult nyomai még az 1700­as években is mutatkoztak. Az utolsó 17. századi mű viszont, amelyben megtalálható az Ószövetségig vezetett családfa, nem önálló kutatói tevékenység szülötte, hanem a középkori alapozottságú történelemszemlélet összegző képviselője. A Gersei Pethő Gergely (1570­1629) tollából való Rövid magyar krónika nem hozta az ismeretek megújhodását; az 1572­ig terjedő rész puszta kompiláció, méghozzá nem is túl gondosan készült. Másként nem magyarázható, hogy lakozhat együtt a Szentírás Marssal, Herkulessel és a pogány magyar istennel, aki itt Damases néven bukkant fel.51 A magyarok második bejövetele még érzékletesebben szemlélteti, miként vonultatott fel Pethő több évszázad íróitól egy­egy mutatványt. Először Thuróczy János mint a krónikák képviselője tűnik fel a hun­magyar kettősségben; a honfoglalás elsődleges indító okát a Székelytől eredt, de Heltainál is fellelhető Damasek nevére tett esküben jelöli meg; a 744. esztendőt Thuróczytól, Bonfinitól egyaránt vehette; a leszármazásrend egyértelműen ez utóbbira vall; végül Árpád megjelenítése mindezek ösztövér foglalata: „Vala pedig e' hét Kapitány közzül egy Árpád nevű, ez a többinél gazdagabb és Nemesebb vala, ki az Atila nemzetéből való vala..."52 Pethő Gergelynek mindazonáltal van egy máig haszná­ latos újítása: a Rövid magyar krónika legfőbb jelentősége a magyar történelem korszak­ határainak kijelölésében áll. Igaz, műve 373­tól tart 1626­ig, hanem a közbülső határok megvonásakor nem választja el a két országvívást, mint elődei: „E Magyar krónikának első része, Melly magában foglallya, a' Magyaroknak Első és Második Scitiából­való ki­ jöveteleket Pannoniába, A' Királyoknak egymás után­való következését, a' Harmadik András Királyig, Kit Velenczei Andrásnak hinak. Úgymint kiben a' régi Sz. Királyoknak magvok szakadott, és azoknak idejekben történt fö dolgokat."53 Az első határ nála így 1301, a második szakasz, a különféle idegen királyok kora 1526­ig tart, ezt a „bécsorszá­ giak" uralma követi. A Rövid magyar krónika, az addigi legnagyobb magyar nyelvű teljes nemzeti história a katolikus olvasóközönség hosszú évtizedeken keresztül forgatott könyve lett; erről több későbbi, 18. századi kiadója gondoskodott, sőt két jezsuita, Spangár András és Kovács János még meg is toldotta.54 Fontos rámutatnunk arra, mily népszerű volt a horvátországi magyar nemes munkája a Jézus Társaság 17­18. századbeli művelődésében. így érthető igazán, hogy a Magyar Királyság életének korszakolása miért ama szellemi körben kitel­ '() RÉVAY 1659, 144­145. Vö. Chron. Hung. I, 24. Feltűnő, hogy az újabb szerzők csak Thuróczyt és Bonfinit jelölik meg Révay őstörténeti forrásául; a Képes Krónika méltatlanul mellőztetik, holott ismerete a koronaőr műveltségét dicséri. BARTOMEK 1975, 390­394; BÓNIS György, Révay Péter, Bp., 1981, 52, 62, 69. Általánosan említi a krónikákat Eckhardt Sándor a kámita eredeztetés cáfolatára, jóllehet a jáfetita ősvállalás hazánkban csak Káltitól maradt fenn. ECKHARDT Sándor, Révay Péter a magyar őshazáról, Magyar Nyelv, 1943,342. 51 PETHŐ Gergely, Rövid magyar krónika, Bécs, 1660 (a továbbiakban: PETHŐ 1660), B3v. 52 PETHŐ 1660, B,r­B 4 v. 53 PETHŐ 1660, A;, r. 54 MORVÁI István, Gersei Pethő Gergely élete és krónikája, Bp., 1912 (a továbbiakban: MORVÁI 1912), 34; BARTONIEK: 1975,413. 623 jesedve jutott ­ máig ható érvénnyel ­ a tudományba. Pethő Gergely utóélete ezen túl­ menően érdekes párhuzamban áll Thuróczy Jánoséval: mindketten évszázadok termését gyűjtötték egybe, s tették közismertté. Pethő Gergely ­ Heltaihoz hasonlóan ­ nem érhette meg könyve kinyomtatását. Műve először 1660­ban jelent meg. E bécsi kiadás gondozója nem kisebb személyiség volt, mint Zrínyi Miklós.55 A kor kiemelkedő alakjában egyesek a Rövid magyar krónika álnéven alkotó szerzőjét látták,56 csakhogy Zrínyi Miklós tartalmas életének alig 44 esztendejéből nem futotta a teljes nemzeti múlt írói összefoglalására. Gondolatai mégis legalább oly híven tükrözik historiográfiánk 17. század közepi állását, mint Pethő króni­ kája. Az 1656/57 telén papírra vetett Mátyás király életéről való elmélkedések annak tanúi, mint tartja fogva akár a legélesebb elmét is kora történeti műveltsége: „Sándor kevés esztendők alatt világi monarchává lett, Julius császár kicsiny ideig világbíró római­ akat maga alá hajtá, Atila kevés esztendeig világ eggyik végéről a másikig győzedel­ messen jára, sok nemzeteket elronta, magának s nemzetének Pannoniában királyságot építe, aki mai napig is vagyon. És noha Sándor ennél több dolgokat vive véghez... De Atilának fáradsága hasznosabb vala, mert amannak az ő gyözedelmei, országlásai holta után mind füstben ménének, ez maradandó és örökös királyságot csinála magyarnak, ha mi is úgy continuálnánk, mint a régi jó magyarok kezdték."57 Látható, az Elmélkedések­ ben oly messzire ment, ahová még a 17. század szunnyadó tudományossága sem muta­ tott. Zrínyi Attilája a magyar történelemnek egy olyan hatalmas kezdőalakja, akinek „alkotóelemeiből" a világverő hun király mellett a foglaló Árpád és az alapító Szent István bontakozik ki. Bár az előrelépés igénye ­ és ezt legjobban Zrínyi Miklós életműve példázza ­jelen volt a kor magyar gondolkodásában, történettudományunk megéledésére még sokáig kellett várni. A régi hazai források már elégtelennek bizonyultak az egyre nagyobb tudás­ szomj oltására; azt kielégíteni csak egyféleképpen lehetett: a külhoni feljegyzések felku­ tatásával és közzétételével. Az előidők újdonságként ható írott kútfői azonban az ismere­ tek gyarapodásán túl az egyes korszakok hangsúlyozottságát is átrendezték. Nadányi János (1643­1707) Florus Hungaricusa (1663) a 17. századi összegzések közül minden tekintetben a közbülső helyen áll: forrásismeretében, következtetéseiben a fejlődés átmeneti állapotát tükrözi. Bizonytalan tudását leginkább a hun­avar­magyar szerkezet kezdetleges kidolgozottsága érzékelteti: amíg Baján kagán 568 körüli pannó­ niai hódítását a „hunok második, avar néven ismeretes beköltözése" címmel látta el, 55 MORVÁI 1912,32­36. Ennek cáfolata: SZÁSZ Béla, Pethő Gergely krónikájának kiadója, MKsz, 1912, 219­223. 57 Gróf ZRÍNYI Miklós, Mátyás király életéről való elmélkedések, kiad. KOVÁCS Sándor Iván, KULCSÁR Péter, Bp., 1990,30­31. "1il „Secunda Hunnorum migratio Avarum nomine notorum". NADÁNYI János, Florus Hungaricus sive Rerum Hungaricarum... compendium, Amstelodami, 1663 (a továbbiakban: NADÁNYI 1663), 36. A Magyar Florus antik gyökereiről lásd HAVAS László, A honfoglalás és államalapítás Nadányi János organikus törté­ nelemfelfogásában = Neolatin irodalom Európában és Magyarországon, szerk. JANKOVTTS László, KECSKEMÉTI Gábor, Pécs, 1996, 153­162. 56 624 addig a 744­re datált foglalást a „magyarok második beérkezte" alatt tárgyalja. A fiatal író nem nagyon tudott mit kezdeni bővülő forráskörével, ám az tény, hogy több, külső kútfő beemelése Nadányi érdeme. A Bonfíni óta nem idézett Liutprand mellé először itt sorakozik fel a Fuldai Évkönyv és Aventinus, de még a bizánci Georgios Kedrenos és Ioannes Zonaras adatai is fellelhetők. Mindezek mégis csupán egy­egy elszórt adalékot nyújtanak a régi magyar múlthoz; azok rendszerezését egy harminc évvel később alkotó és sokkal nagyobb hatású történetbúvár kísérelte meg elsőként. Otrokocsi Fóris Ferenc (1648­1718), a 350 esztendeje született hitvalló református pap­tudós franekeri tartózkodása végén, 1693­ban jelentette meg a magyarok eredetéről írott könyvét. Az Origines Hungaricae, amely a 17. századbeli Nyugat­Európában kia­ dott nemzeti históriák sorát zárja, az addigi legjobb magyar őstörténet. A hun, avar és magyar fejezetekre osztott munka végre megszilárdult hármas alapon nyugszik, s a kere­ tek bő forrásadatok gazdag tartalmával telítődtek. Újult ismeretei révén a szerző az 5­6. századi hun­türk törzsszövetségek neveit idézte fel, mint például Prokopiostól az utrigurokat és a kutrigurokat, illetve a korai avarok vár­hun megjelölését. E népek rokon­ sági rendszerbe foglalásával is nála találkozunk először: „a magyarok a régi unogurok utódai a hunok törzséből, azon felül az avarok vérrokonai is."60 „A magyaroknak neve­ zett hunok harmadszori Pannóniába jöveteléről" szólván61 pedig két évszázados krono­ lógiai tévelygésnek vetett véget. A honfoglalás idejét 744­ről 888/889­re és a rá követke­ ző esztendőkre tolta. " Csakhogy Thuróczy tanítását nem a Budai Krónika alapján bírálta felül, mint tette azt Székely István: az ismerős évszám mellett feltűnő új dátum egy elad­ dig ismeretlen külhoni író, Regino sugallatára kapott helyet. Otrokocsi Fóris Ferenc jó érzékkel mérte fel a prümi apát­krónikás munkájának jelentőségét: hosszas idézet és éber kritikai figyelem jutott a magyar hódítást megért, 906­ig alkotó egyházi író osztályré­ széül. Hanem amennyire elfogadta időrendjét, olyannyira elvetette az általa megjelölt indokot: „Előhoztam már a történetírók tanúságait; az előbb említettek közül Regino prümi apátról (aki a sorban az első volt) megjegyzem, hogy amidőn a magyarok bejöve­ telének okát a besenyők (azaz dákok) támadásában jelöli meg, úgy abban, mint ahogy sok másban, erősen téved (hacsak nem a Donon túli másik részüket támadta meg egy másik türk avagy kazár hatalom); arról az elűzetésről ugyanis más régi históriák, mind görögök, mind latinok teljességgel hallgatnak."6 A magyarok eredete ezzel az egy mon­ 59 „Migratio secunda Hungarorum", NADÁNYI 1663, 40. „Hungari sunt posteri veterum Unogurorum stirpis Hunniacae, atque etiam Abarum consanguinei." OT­ ROKOCSI FÓRIS Ferenc, Origines Hungaricae, I, Franekerae, 1693 (a továbbiakban: OTROKOCSI FÓRIS 1693), 240. 61 „Cap VI. In quo, de tertio Hunnorum, qui Hungari Dicti sunt, in Pannoniam adventu, agitur." OTRO­ KOCSI FÓRIS 1693,240. 62 OTROKOCSI FÓRIS 1693, 240­246. A 744. esztendő ellen érvelve a dátum hazai regnálását is áttekintette. 63 „Testimonia jam Historicorum producenda sunt; quae antequam producam, moneo, de Rheginone Ab­ bate Prumiensi (qui primus in ordine erit) quod dum causam adventus Ungarorum assignat, pulsonem a Patzinacis (h. e. Dacis) in eo, quoad multitudinem illam, valde fallitur (nisi forte pars aliqua eorum ultra Tanaim, ab aliqua Turcica sive Chazarica potentia fuerit infestata;) de tali enim pulsione eorum, alii Historici 60 625 datával a 9. századi történelmünk szempontjából legfontosabb két török népet hozta vissza a kései magyarok emlékezetébe! Otrokocsi Fóris Ferenc még egy szemléletes példáját mutatta a nemzet keletkezése iránti érdeklődésének, kitűnő tudósi érzékének: a magyarság kialakulását nem a hármas előidők végét jelentő honfoglalással zárta, hanem a rokon kultúrájú kunok 13. századi beköltöztével. Ennek előadásakor Rogerius, a tatárjá­ rást megélt nagyváradi kanonok Siralmas énekére hagyatkozott a szerző, ily módon a Carmen miserabile első érdemi kiaknázójává is vált.64 Az Origines Hungaricae által mérhető leginkább, hogy a túlerőre kapott külhoni kút­ fők mily nagy erővel rendezték át az előidők súlypontjait. Otrokocsi Fóris a Fuldai Ev­ könyvek, Regino, Liutprand, Aventinus, illetve Kedrenos és Zonaras adatait olvasván szinte teljesen hiábavalónak érezte a Chronica Hungarorumot forgatni: Thuróczy­ kritikája a méltán bírált 744­es évszám cáfolatában ki is merült. A könyvében egyedural­ kodó néptörténelmet csak az Aventinus munkájából kiolvasott Kusál király említése töri meg; ez viszont annál feltűnőbbé teszi a krónikás hagyománybeli fejedelmi személyek hiányát. Mégsem a források megbolydult egyensúlya volt az, ami históriájának korszakos újításait nem engedte átütő erejű tanítássá összpontosulni: éppen újításainak egyike zilál­ ta össze A magyarok eredete ­ egyébként áttekinthető vázra aggatott ­ mondanivalóját. Otrokocsi Fóris Ferenc a nép gyökerein túlmenően a nyelv eredetét is kutatta, és ez utóbbit az Ótestamentum forrásvidékén vélte felfedezni. Csakhogy a magyar szavak héber és káld gyökeinek szentelt hosszabb értekezések az eseménymondást minduntalan kizökkentették kerékvágásából. Az áttekinthetetlenséget csak fokozták a nyelvtörténettől is tovacsapongó gondolatok, amint azt az „Isten" szó fejtése is példázza. „A név kaldeus és szír eredetűnek mutatkozik, Esta, ti. tűz; ami a vele egyjelentésű héber Es­tőből szár­ mazik."65 Ezután a perzsa­hun­türk tüzkultuszt a régiek szimbolikus gondolkodásával magyarázza: ők a Tűz képében annak örök forrását, a Napot, azon keresztül pedig Istent tisztelték.66 E figyelemre méltó meglátásában a kritikai vallástörténet csírázott, ám a kifejlésre Cornides Dániel felléptéig, a 18. század második feléig kellett várni. Mindeb­ ből kitetszik, hogy az egymásba gabalyodott tudományágakból, burjánzó gondolatokból csak nehezen bonthatók ki az Origines Hungaricae értékei. Szerencsére a szerző életpá­ lyája oly fordulatot vett, hogy műve nem kárhoztatott hosszú feledésre. Az egykor gálya­ rabságot szenvedett református prédikátor 1694­ben katolikus hitre tért. Élete végén a jezsuita művelődés fellegvárában tanított és kutatott. A nagyszombati évek magyarázzák azt, hogy időtálló eredményei először itt bukkantak fel. Ez nem csupán kiemelkedő tárgyi tudására, de írói magatartására is érvényes: Otrokocsi Fórisnál mutatható ki legkorábban az a törekvés, amellyel az egyazon eseményről tudósító források szó szerinti idézetét kritikai megjegyzéseivel fűzi össze. Az új anyagkezelés, valamint a folyamatosan épülő­ veteres, sive Graeci, sive Latini, penitus tacent." OTROKOCSI FÓRIS 1693, 247­248. A besenyő­dák azonosí­ táskor a Suidae (Sudas) lexikonra hivatkozott. M OTROKOCSI FÓRIS 1693,275­280. 65 „Sed vera nominis origó illico aperitur ex Chaldaico et Syriac. (Esta) hoc est, Ignis; quod descendit ab Hebraeo (Es) idem signifícante." OTROKOCSI FÓRIS 1693, 286. f,r ' OTROKOCSI FÓRIS 1693,288­292. 626 bővülő kútföalap a következő század legjobb tudósai révén a nemzeti historiográfia pá­ ratlan ütemű fejlődését eredményezte. Az üdvös előmenetelt mindezeken felül a tudo­ mányszervezés is segítette. Kishevenesi Hevenesi Gábor (1656­1715) 1694­95 táján közzétett felhívása, amellyel a magyar egyháztörténeti források Összegyűjtésére buzdított,67 önmagát meghaladva a históriai tudomány minden ágát serkentő programnyilatkozattá nemesedett. Oly nagy szellemi energiák szabadultak ugyanis fel, amelyek hamar átszakították a felhívásban foglalt gátakat, így hatásuk általánossá vált, s ez a régmúlt kutatásában is hamar megmu­ tatkozott. A hazai történetírás 18. századi megéledése ­ csakúgy, mint 11. századi meg­ születése ­ ekképp az egyházi férfiak érdeme. Az időközben több felekezetre bomlott magyar kereszténység a vallási belvillongások elültével ekkorra jutott el odáig, hogy az ellentétek a tudományosság nemes versengésévé szelídültek, amit tovább színesített a katolikus (elsősorban a piarista és a jezsuita) rendek egymás közti rivalizálása. Legszor­ gosabbnak és legeredményesebbnek a Jézus Társaság tagjai bizonyultak: a több évtizedes verseny az ő győzelmükkel zárult, de már az 1700­as évek elején is közülük kerültek ki a megéledő tudomány első képviselői. A sort Földvári Mihály (1672­1746) nyitotta meg 1712­ben kiadott kis terjedelmű könyvével. A Quaestiones Historicae de rebus Hunnicis, Avaricis, et Hungaricis a hár­ mas őstörténet tíz kérdésére jelölte ki a válaszadás irányait. Értekezései azonban többet árultak el szerzőjük múltszemléletéről, mint a régi időkről. Földvári gondolataiban a naprakész tudás együtt kavarog a középkori hagyománnyal: a hun­avar­magyar egyezés, a magyar­török­tatár rokonság új tételeitől68 visszatérve az utolsó fejezetben a biblikus­ krónikás ősatyákat, Nemrod, Jáfet, Hunor, Magor alakját vette sorra.69 A Quaestiones Historicae jelentősége mégsem lebecsülendő: legfontosabb állásfoglalása, a hunok és az avarok, majd a hunok, hun­avarok („Hunno­Avares") és a magyarok azonosságára adott igenlő felelete70 a 18. század első felének vezető gondolatává lett. Hasonlóképpen fontos a mű megjelenési ideje, ami arról tanúskodik, hogy Otrokocsi Fóris tanítása igen rövid időn belül bejutott a jezsuita szellemi műhely véráramába. A tételek kimunkálása azon­ ban a nagynevű utódokra maradt. Timon Sámuel (1675­1736) 1733­ban állt elő Imago antiquae Hungáriáé című össze­ foglalásával. A nagyszombati áldozópap­tanár e kései művében a régi Magyarország földjét, valamint hun, avar és magyar fejezetekre tagolt őstörténelmét mutatta be. Az Imago kereteit újult tartalommal töltötte ki, s magas színvonalon űzött anyagkezeléséből a hármas előidők históriája immár letisztult változatában bontakozott ki. Otrokocsi Fóris '7 HÓMAN Bálint, A forráskutatás és forráskritika története Magyarországon = H. B. Munkái, II, Törté­ netírás és forráskritika, Bp., 1938 (a továbbiakban: HÓMAN 1938), 393; VÁSÁRY István, A jezsuita Cseles Márton és a Julianus­jelentés = Középkori kútfőink kritikus kérdései, szerk. HORVÁTH János, SZÉKELY György, Bp., 1974 (a továbbiakban: VÁSÁRY 1974), 267. f,íi FÖLDVÁRI Mihály, Quaestiones Historicae de rebus Hunnicis, Avaricis, et Hungaricis, Tyrnaviae, 1712 (a továbbiakban: FÖLDVÁRI 1712), 63­71. 69 FÖLDVÁRI 1712,71­81. 70 FÖLDVÁRI 1712, 23­37, 47­54 (5. és 7. kérdés). 627 Ferenc legjobb hagyományait, a kútfőidézetek ütköztetését továbbfejlesztve, valamint a forráskört tágítva az Origines Hungaricaet meghaladó munkájával az immár hazaérke­ zett nemzeti történetírás első kritikai alkotását hívta életre. Timon legfőbb érdeme a nyugati kútfők kiaknázásában mutatkozik: a hazai krónika Árpád bejövetelét elregélő rövid fejezetei Regino, Liutprand, Theotmar, Aventinus, valamint a Fuldai Évkönyvek feljegyzéseivel részletesebb hadi tudósítássá bővültek. Mindemellett a Nadányi illetve Otrokocsi Fóris által megismertetett bizánci értesülésekre is figyelt. Ezt az eljárását jól tükrözi az avar továbbélés melletti érvelése. Aventinusnak az avarok kipusztulásáról vallott nézeteit a görög feljegyzések hallgatása, illetve a Fuldai Évkönyv alapján veti el, hangsúlyozván azt, hogy ez utóbbi „írója a magyarok bejövetelekor élt". ' Fontos észrevételeznünk a jezsuita tudós érvelésében az eseményekkel korosztályos emlékezé­ sek tiszteletét, hiszen ez a jelenkori történetkutatásunkat vezérlő elv hazai régiségére mutat rá. Timon Sámuel még abban is az Origines Hungaricae szerzőjét követi, hogy a vezérek személyes tettei helyett általános történelmet írt. Forrásadottságát tekintve ez érthető, hiszen szinte kizárólag nyugati feljegyzésekre támaszkodott, amelyek a harcias magyarok dúlásain keseregve meglehetős távolságtartással nyilatkoztak 9­10. századi eleinkről. Az Imago magyar fejezetén uralkodó külhoni források elvonták Timon figyelmét attól, hogy a vélemények ütköztetésébe krónikás irodalmunkat is bevonja. Noha akkora mellő­ zöttség nem jutott Thuróczy osztályrészéül, mint amekkorát Otrokocsi Fóristól kellett elszenvednie, itt is feltűnő a kritika belterjessége, amely csak a nyugati kútfőket vette számba. Az általánosító szemlélet az egyes szereplőkben bosszulta meg magát. Timon bírálati figyelme ugyanis nem irányult a nyugati és a hazai címhasználat különbözőségé­ re, így az Aventinustól idézett „Cussal rex"72 és a krónikás hagyományból jól ismert „Arpadus dux"73 méltóságának összehasonlítása is elmaradt. Az Imago szerzőjének amúgy sem volt szerencséje a magyar krónikával: a hét vezér nevének magyarázatakor Vérbulcsú nevét Verbőczre torzította.74 E munkájával mindenesetre korszakot indított. A magyar kijövetel időpontját immár kizárólag Reginóra hagyatkozva a 889. esztendő­ ben jelölte meg,75 és ez az állásfoglalás tudósi tekintélyének következtében a következő nemzedékekre is kötelező érvénnyel hatott. Hatása jó emberöltővel később a jezsuita tudományosságot betetőző két írónál, Pray Györgynél és Katona Istvánnál mutatkozik meg kifejlett állapotában. Mindemellett Timon a Lajtán túli feljegyzések további kiakná­ zását kínálta. Az ismeretkört viszont már nem ő, hanem egy sokoldalú rendtársa bővítette tovább. 71 „De excidio denique Hunnorum et Avarum tacent Graecí, homines et viciniores Daciae... Aperte enim id tradunt Annales Fuldenses; quorum scriptor sub adventum Hungarorum vixerit." TIMON Sámuel, Imago antiquae Hungáriáé, Cassoviae, 1733 (a továbbiakban: TIMON 1733), 320. „Hunnoavares non sunt ab Hun­ garis deleti." Margójegyzet, uo. 72 TIMON 1733,319. 73 TIMON 1733, 342. A terminológiai zavarra mutat az Árpád és a vezérek osztozásakor használt Jussu Regis Arpadus dux" kitétel is. 74 TIMON 1733,342. 7Í TIMON 1733, 316. 628 Kéri Borgia Ferenc (1702­1768) a 18. századi tudományos élet egyik legszínesebb alakja volt. A természettannal, csillagászattal is foglalkozó bölcseleti és teológiai doktor még nagyszombati rektorsága előtt állt elő Bizánc históriájának rövid foglalatával. Az 1738­tól folyamatosan közreadott Epitome Históriáé Byzantinae harmadik, 1740­ben megjelent kötete a keleti császárság 829 és 975 közötti időszakát tekinti át.76 A bizánci történeti irodalom ez idő tájt teljesnek tudott termését első magyarként Kéri aratta le, ily módon az Epitome tárházát Leo Grammaticus, Kedrenos, Zonaras, Symeon Logotheta, Georgius Monachus, Theophanes Continuator, Arethas adatai gazdagították. Gyűjtemé­ nye legbecsesebb darabjának mégis VII. Konstantin császár (913­959) azon műve bizo­ nyult, amelyet első kiadója a De administrando imperio (DAI) címmel látott el, s Kéri Borgia is így idézi, mit írt a „Bíborbanszületett Császár a Birodalom Kormányzásáról feljegyzettekben".77 A jezsuita tudós rendjéhez méltó alapossággal látott neki az újonnan nyert adatok kiér­ tékeléséhez: a görög kútfőkön túl a magyar és a nyugati krónikákra is tekintett. Lelkiis­ meretes forráselemzésének azonban gátat szabott választott témája, amelyet müve címé­ ben vállalt: Bizánc történelmének kivonata. Ám így is többet s alaposabbat nyújt a 9­10. századi magyarságról, mint az egy rövidségre törekvő egyetemes jellegű összefoglalástól elvárható lenne. Nemzeti érdeklődése az idegen tárgy kereteit minduntalan szétfeszítette, és ezáltal a magyar história kutatását több egyéni meglátásával gazdagította. Elsőként ismertetvén a D^/­ban fennmaradt Árpád­családfát elégedetten nyugtázta, hogy Zoltán és Taksony nem csak itt, de a hazai krónikákban is szerepel.78 Legfontosabb „kitérőjének" a honfoglalás közép­európai hátteréről írott vázlata mondható. Amíg Timon ­ aki „szem­ mel láthatólag nem ismerte a Bíborbanszületett feljegyzéseit"79 ­ Kedrenos alapján csak egyetlen hadtörténeti szeletet tálalt olvasója elé, addig Kéri teljes képet festett a kor összefüggő hadműveleteiről. A magyar­bolgár háborúkat Theophanes Continuatus és loannes Zonaras müvei alapján adja elő a 890. évnél,80 de a harci krónikán túl a szövet­ ségi rendszerek tárgyalásakor több forrásból merít. Érinti az Arnulf frank uralkodó (887­ 899, 896­tól császár) és Szvatopluk morva fejedelem (870­894) küzdelmében vállalt magyar részvételt ­ itt Aventinusra hagyatkozik81 ­, és ezzel, tudniillik a hadak Pannó­ niába távoztával magyarázza immár Konstantin alapján a besenyőktől elszenvedett vére­ séget. " A Bizáncra összpontosító szemlélet a honfoglalást így a keleti birodalom és a bolgárok közötti háborúskodás szűrőjén keresztül láttatta. Kéri Borgia Ferenc emlékezete 76 KÉRI BORGIA Ferenc, Epitome Históriáé Byzantinae, e compluribus maximi Graecis scriptoribus con­ cinnata. A Theophilo Imperatore ad Basilium Iuniorem, Tyrnaviae, 1740 (a továbbiakban: KÉRI 1740), VIII, 30. 77 „Imperator Porphyrogenitus in Commentario de Administrando Imperio". KÉRI 1740, 55. A szerző kö­ vetkezetesen latin változatban említette a görög írók nevét. A DAI kiadásairól lásd MORAVCSK Gyula, A ma­ gyar történet bizánci forrásai, Bp., 1934, 160. 78 KÉRI 1740,87. 79 „R. P. Sámuel Timon S. J. praeclare de Ungaria nova, et vetere meritus non videtur ad manum habuisse Porphyrogeniti commentaries". KÉRI 1740, 87. 80 KÉRI 1740,82­83. 81 KÉRI 1740, 84, a) lábjegyzet. 82 KÉRI 1740,85. 629 méltatlanul halványult el, holott ő volt az első és azóta is egyedüli magyar, aki önálló munkájában megírta a Kelet­Római Császárság történelmét, s vált ezáltal a honi bizanti­ nológia megalapítójává.83 A középgörög adatok legnagyobb hányadát az Epitome 230 éve halott írója közölte a hazai kutatásban. Timon Sámuel és Kéri Borgia Ferenc együttes munkássága a régmúltra vonatkozó eu­ rópai feljegyzések ismeretét kiegyenlítetté tette. A két jezsuita az Otrokocsi Fóris Fe­ rencnél felötlő forráskritikai gyakorlatot is továbbfejlesztett szinten űzte. Mindezen eré­ nyeik mégsem tartósultak a „hálátlan utókor" emlékezetében. Az elfeledettség kiváltó oka a történetírást, de az egész nemzeti művelődést alapjaiban megrengető felfedezés volt, egy tudós evangélikus lelkész örök érdeme. 1744 karácsonya közelgett, amidőn Bél Mátyás (1684­1749) egy kis, 24 lap terjedel­ mű pergamenkódex sajtó alá rendezésével foglalkozott. Ekkorra már több évtizedes szerteágazó alkotói­forráskiadói tevékenység állt mögötte, amit sikeres tanári pályafutása is gazdagított.84 Nem meglepő tehát, hogy 1744. december 10­én egykori kedves tanít­ ványához, a műveltségpártoló Radvánszky Lászlóhoz fordult e szavakkal: „Úgy vélem, érdemes beszámolnom Méltóságodnak az új, egy 1358­ból származó kéziratos kódexszel összevetett Thuróczy­kiadásról, amelyhez egy I. Béla idejéből, a Jegyzője által írott, ám mindezidáig senkitől sem látott, a hét vezérről szóló történetet csatolok a bécsi könyvtár­ ból való pergamenről, amelyet az igen tudós bécsi társaságtól szereztem és ami elé bará­ taim megbízásából bevezetőt írok."85 A levél historiográfiai értékét már a Bécsi Képes Krónika első említése is naggyá tette; felbecsülhetetlenné mégis a „VII. Ducum História" címmel illetett Gesta Hungarorum révén vált. Bél Mátyás tudósításában a kézirat napvilágra jutása előtti utolsó állomásra vetül fény. Az évszázadokon át bolyongó kis kódex 1610 és 1636 között érkezett a bécsi könytárba, ismeretlen szerzője ott kapta 1692­ben a mindennél találóbb Anonymus ne­ vet,86 ám a szigorúan őrzött udvari könytár sötétjéből Bél Mátyás segítette napvilágra a hét vezér viselt dolgait megörökítő művet. Anonymus históriája először Johann Georg Schwandtner forráskiadványában jelent meg 1746 folyamán. AScriptores Rerum Hungaricarum a legnagyobb hatású magyar történeti tárrá lett: azzá tette első, csupán harmincnyolc oldalra rúgó tétele. Bél Mátyás latin nyelven írott bevezető tanulmányában a gyakorlott forrásközlő magabiztosságával 83 SZABADOS György, Bizantinológiánkjezsuita kezdetei, Acta Historica, CVII, Szeged, 1998, 56. SZINNYEI József, Magyar írók élete és munkái, I, Bp., 1891, 781­783. sí „Quin et hoc perscribendum Spectabili Dominationi TVAE putaui, nouam Thuroczii editionem, cum manuscripto codice anni MCCCLV1II. collatam, atque Belae I. temporibus, ab eius Notario conscripta VII. Ducum História numquam hactenus visa, ex membranis Viennensis Bibliothecae auctam, a doctissima Vindebonensi societate parari: in quam, praefandi prouincia ab amicis mihi demandata est." Bél Mátyás levele Radvánszky Lászlónak, Pozsony, 1744. XII. 10. BÉL Mátyás Levelezése, kiad. SZELESTEI N. László, Bp., 1993, 526(874. sz. levél). u JAKUBOV1CH Emil, P. mester = Klebelsberg­emlékkönyv, Bp., 1925, 169; Uő., Az ambrasi gyűjtemény­ ből való­e Béla király névtelen jegyzőjének kódexe?, MKsz, 1927, 91. Újabban lásd Joseph STUMMVOLL, Geschichte der Österreichischen Nationalbibliothek, Erster Teil, Die Hqßibliothek, Wien, 1968. E könyvről Papp Sándortól értesültem. Szíves tájékoztatását ezúton is köszönöm. 84 630 mérte fel a gesta méltó helyét: „A gyűjtemény elejére Béla Király Névtelen Jegyzőjének Magyarország Hét Vezéréről való Magyar Históriája kívánkozik."87 Hanem ez a maga­ biztosság gyorsan elpárolgott az előszó soraiból, hogy azon nyomban helyére költözzék az azóta már több mint negyed évezredes bizonytalanság: „A Kódex szerzőjéről nem könnyű valamit is állítani, mivel mind a kor homályba vész, mind a név elfeledett, de még a társadalmi állás sem ismert."88 Bél volt tehát a megfogalmazója az Anonymus­ kérdés két fő pontjának, a személy és az idő talányának ­ másfél év sem kellett hozzá, hogy a levelében említett I. Béla­kor (1060­1063) bizonyossága eltűnjék ­, és ehhez hamar társult a hitelesség felett vívott tollharc.89 A magyarok viselt dolgait taglaló nótárius titokzatos személye 1746, vagy inkább 1744 óta állja sikerrel a megfejtésére irányuló lankadatlan ostromot. A Legismeretlenebb író, akinek a nevetlenség adott nevet, mindettől függetlenül elemi erővel formázta át az előidőkről vallott nézeteket, s tette kemény próbára az őstörténelmi gondolkodást. Az „Anonymus utáni" műveltség legnagyobb kérdésévé vált, hogy a Hét Vezér Históriája beilleszthető­e a hun­avar­magyar hármas osztatúság rendszerébe, avagy azon túlnőve maga alá temeti­e az alig félszáz éve megszilárdult szerkezetet. A választ Pray György és Katona István együtt szemlélt életműve adja meg, de a kiinduláshoz nélkülözhetetlen a Névtelen Jegyző sarkalatos „újításait" megidéznünk. „Az elébb mondott [Bél Mátyás Pdictus­feMdása] mester, a jó emlékezetű, dicsősé­ ges Béla király jegyzője",,ugyancsak ismeretlen barátja, N. felkérésére írta meg „Magyar­ ország királyainak és nemeseinek származását."90 A krónikairodalom és a Gesta Hunga­ rorum pusztán az őshagyomány szerkezetének lecsupaszított elemeiben egyezik; a súly­ pontozás gyökeresen eltér. A Szkítiából történt kétszeri kijövetel, az ősként vállalt Attila pannóniai uralma Anonymusnál sem hiányzik, csakhogy az a visszatérés kényszerű elő­ történetévé kicsinyedik, amelyen a „minek többet?" felkiáltással suhan keresztül a szer­ ző. Müvének tárgya az ország megvívása és ennek epikus igényű megörökítésével a 9. századi honfoglalásmondák legbővebb tárházába vezette az olvasót. Ezek közül a legis­ mertebbeket, a hét fejedelmi személy vérszerződését és esküjét (5­6. fejezet),91 a szeri gyűlés emlékezetét (40. fejezet) is egyedül a Névtelen Mester hagyományozta reánk. A bő folyamú előadásában megelevenedett vezérek közül a két honfoglaló fejedelem, Álmos és Árpád emelkedik ki. Egyikük Attila helyébe lépvén majd a nemzeti história ősalakjává lesz. 87 „Primo Collectionís offert se, Anonymi Belae Regis Notaríi, História Hungarica, de Septem Ducibus Hungáriáé." BÉL Mátyás, Praefatio ad lectorem (a továbbiakban: BÉL, Praefatió) = Johann Georg SCHWANDTNER, Scriptores Herum Hungaricarum veteres ac genuini, I, Vindobonae, 1746 (a továbbiakban: SCHWANDTNER, SS. Rer. Hung.), VI. Sli „De auctore Codtcis non est facile statuere. Nam, et aetas in obscuro posita est, et nomen obliteratum, neque expedite muneris rationes." BÉL, Praefatio = SCHWANDTNER, SS. Rer. Hung. I, VII. 89 SZILÁGYI Loránd, A 200 éves Anonymus­kérdés, MKsz, 1946 (a továbbiakban: SZILÁGYI 1946), 7. IJ<) SZENTPÉTERY, SS. Rer Hung. I, 33. 91 SZENTPÉTERY, SS. Rer. Hung. I, 39­41. 92 SZENTPÉTERY, SS. Rer. Hung. I, 83. 631 Álmos vagy Árpád? Anonymus a gesta élőbeszédében ígéri annak kifejtését, „mint született Álmos vezér és miért lett Álmos a neve Magyarország első fejedelmének, akitől a magyarok királyai veszik eredetüket".93 A Mester e szavaival már döntött is, hiszen kimondva­kimondatlanul az „Álmos­ház" fogalmát alkotta meg. Sőt a mű 3. fejezete, Emese csodás álma, a turulmadár kinyilatkoztatásának bővebb változatban fennmaradt mondája Álmost a magyar történelem (újra)kezdő alakjává magasztosította, és oly mitikus tisztelettel övezte, amit mindenki mástól, így Árpádtól is megtagadott. Az már a Pray György és Katona István nevével jelképezhető fordulat páratlan érdekessége lesz, hogy mégsem a Névtelen Jegyző­sugallta „Álmos­ház"­gondolat jutott diadalra. A Hét Vezér Históriája által kiváltott óriási érdeklődésre jellemző, hogy 1747­ben kettős újrakiadásban hagyta el Kassa és Kolozsvár sajtóját, s 1772­ig még négy alka­ lommal jelent meg.95 Ugyanekkor, 1772­ben készült „A Régi Magyarország földrajzi térképe Béla király Névtelen Jegyzőjének Históriája alapján Hell Miksa által".96 A szé­ lesebb olvasóközönség pedig 1790­től Lethenyei János magyarításában olvashatta a „Bé­ la Királynak nevetlen író Deákja" tollából fakadt gestát.97 A 18. század közepén elural­ kodott szellemi éhség kiérzik már az „Anonymus utáni" első összefoglalásból is, csak­ hogy ennek nyomai ez idáig kívül estek a kutató figyelem látókörén. A legjelentősebb piarista történettudós, Desericzky József Ince (1702­1763) a Julia­ nus barát útjáról beszámoló Ricardus­jelentés első közreadójaként (1748) ismeretes,98 hatalmas müve azonban legalább oly fajsúlyos tanulságokat hordoz Anonymusszal kap­ csolatosan is. A De Initiis ac Majoribus Hungarorum" bevezetőjét 1746. február l­jén vetette papírra, s a hozzá csatolt függelékben az idézett kútfők között említette „Béla Király Névtelen Jegyzőjének kéziratát, amely a Felséges Bécsi Könyvtárban őrizte­ tik."100 Eszerint Desericzky József Ince még a kiadás előtt ismerte Anonymus kódexét, íróink közül ő az egyetlen, aki ebbéli tájékozottságáról magyar históriájában adott szá­ mot, s anyagkezelését, valamint forrásfeltárói érzékenységét tekintve okkal feltételezhe­ tő, hogy Bél Mátyás szorgos munkálódása híján is lett volna 18. század közepi kiadója a Gesta Hungarorumnak. Hanem erről az elsőségről Desericzky lemaradt, így az Anony­ 93 „qualiter sit generatus dux Almus aut quare vocatur Almus primus dux Hungáriáé, a quo reges Hunga­ rorum originem duxerunt." SZENTPÉTERY, SS. Rer. Hung. I, 33. 94 SZENTPÉTERY, SS. Rer. Hung. I, 38. A vélemények megoszlanak arról, vajon a gesta vagy a krónika szövege őrzi­e az archaikusabb mondaváltozatot. Az előbbi nézetet Györffy György, az utóbbit Dümmerth Dezső vallja. GYÖRFFY 1993, 44; DÜMMERTH 1986, 34­46. 95 Az 1747 és 1772 közötti negyedszázad hat utánközlésének bibliográfiai adatait lásd SZILÁGYI 1946, 6. )( ' Tabula geographica üngariae veíeris ex história Anonymi Belae regis notarii a Maximii iano HELL = CORNIDES Dániel, Vindiciae Anonymi Belae Regis Notarii, Budae, 1802. 97 ANONYMUS, az az: Béla királynak nevetlen író Deákja a' ki ama Hét­Magyaroknak Szittyából Almos Hertzeg vezérlése alatt lőtt ki­jövetelöket meg­írta. Most peniglen Deák nyelvből magyarra fordította és a' Nemes Magyar Nemzetnekfel­ajánlotta LETHENYEI János, Pest, 1790. 98 VÁSÁRY 1974,261. 99 DESERICZKY József Ince, De Initiis ac Majoribus Hungarorum Commentaria, I­V, Budae­Pestini, 1748­1760 (a továbbiakban: DESERICZKY). 100 „Manuscríptum Anonymi Belae Regis Notarii, quod in Augusta Vindobonensi Bibliotheca asservatur." DESERICZKY I, 1748, XIII. 632 mus­ismeret bővülését már csak A magyarok eleiről és nagyjairól folyamatos megjelen­ tetése közben követte nyomon: míg az első kötetben csupán a gesta fejezeteire utal, öt évvel később már a kiadásra is hivatkozik.101 Desericzky József Ince monumentális vállalkozásában eladdig nem látott bőséggel adja elő a szkíták, hunok, avarok, magyarok történelmét, részletezve Attila király életét, kitérve a rovásírásra is. Hatalmas anyagismeretét és írói magatartását tekintve nem meg­ lepő, ha a 9. századi magyar honfoglalás emlékkövét szinte elsodorja elbeszélésének hömpölygő árja. Rendkívüli felkészültsége elsősorban forrásainak bemutatására, azok terjedelmes idézetére ösztönözte, így az elemző tevékenység háttérbe szorult, s nem mindig a helyes eredményre vezetett, mint ahogy Álmost is tévesen azonosította az Aventinusnál előforduló Kusállal.102 Anonymusról nem sok mondanivalója akadt, Anonymustól viszont annál több. A Névtelen Jegyzőt hamar elkönyvelte I. Béla írójá­ ul, J hogy aztán figyelmét forrásának szentelhesse. Árpád bejövetelét előadván oly hosszan követi szó szerint a Mester müvét, hogy eljárását szemelvényes szövegkiadásnak sem túlzás tartani. Mindazonáltal történeti kritikája jóval sikerültebb, alapjaiban véve máig helytálló kö­ vetkeztetésekre is vezette. A Thuróczy 744­es dátuma ellen ­ természetesen Regino 889­ ét tekintve ­ felszólamló Desericzky József Ince lehetetlennek tartotta, hogy Árpád bejö­ vetelétől Szent István születéséig (nála 984 szerepel) 240 év telt el, holott kettejük között csak Zsolt, Taksony és Géza alkotja a családfa törzsét.104 Ennél is találóbb a krónika és a gesta kettős vezérnévsorának elemzése: „Úgy gondolom, az elbeszélések különbségei az okból keletkeztek, hogy a későbbi korok írói, miután az első hét vezér közül több elag­ gott s meghalt, fiaikkal vagy unokáikkal helyettesítették őket, akik a vezéri méltóságban utánuk következtek."10 A két változat közül Anonymusét tartotta eredetibbnek. Az idé­ zett gondolat ékes tanújele Desericzky elvitathatatlan elsőségének, ami abban áll, hogy a kettős hazai hagyományt ő vezette be a már bírált külországi források közé: a régi ma­ gyar históriák emlékezései végre nem elkülönülten, hanem az előbbiekkel összekapasz­ kodva képezték az eseménymondás vázát. A kegyesrendi szerzetes 1760­ra az előidők legjelentősebb tudója lett. Méltán kivívott primátusától azonban már a következő eszten­ dőben megfosztotta egy nála nemzedéknyivel fiatalabb történetíró. A Bél Mátyás és Desericzky József Ince által elbirtokolt vezéri pálcát Pray György (1723­1801) ragadta újra a Jézus Társaság kezébe. Az Annales veteres Hunnorum, Avarum et Hungarorum (1761) csupán egy évvel követte a De Initiis utolsó köteteinek megjelentét, a két mű mégis ennél sokkal nagyobb szellemi távolságra van egymástól. A Régi évkönyvek forrásalapozottsága meghaladja az amúgy nem lebecsülendő Dese­ 101 DESERICZKY I, 1748, 200; illetve II, 1753, 140. DESERICZKY II, 1753, 120; IV, 1760, 147. 103 DESERICZKY II, 1753, 140. 104 DESERICZKY IV, 1760, 138. 105 „Diversae Narrationis eam invenisse caussam arbitror, quod Scriptores posteriores aevi, emortuis non­ nullis vetulis e primis VII. Ducibus, substituerint in Numero Ducum, Filios, aut Nepotes eorum, qui eis ipsis in Ducum munere successerant." DESERICZKY IV, 1760, 146­147. 102 633 riczky­opusét, míg a rövidebb terjedelem Pray érettebb anyagkezeléséből ered. Mindez a hasonló, hun­avar­magyar hármas alapon nyugvó szerkezetet tekintve különösen feltű­ nő. Bizton állítható, hogy a 18. század közepére fellelt írásos kútfők egyike sem kerülte el kutató tekintetét. A maguk teljességében felsorakozott görög és latin nyelvű emlékezé­ seken túl éber figyelme még az addig megjelent Gesta Hungarorum­kiadványok összeve­ tésére is kiterjedt.106 „Kritikai történetírásunk megalapítója"107 kormeghatározásán túl forrásértékét is kutatta. A mérce legtöbbször Thuróczy János, valamint Bíborbanszületett Konstantin már korábban ismert munkássága volt. Az adatok kiértékelésében megvillanó kritikai él következetes szigorral fordult Anonymus felé, amit nem enyhített az elsőség elismerése sem: „úgy vélem, Béla Király Névtelen Jegyzője legrégebbi hazai írónk".108 A Gesta Hungarorum és a DAI egybevetésekor pedig egy olyan ellentmondást fedezett fel, amely a Hunok, Avarok és Magyarok régi évkönyveiben á 9. századi magyar történe­ lem alapkérdésévé vált. Álmos vagy Árpád? Ki volt a magyarok első fejedelme? Pray koponyájában Anony­ mus birokra kelt a Bíborbanszületettel. A valóságban soha le nem folytatott vitájukat a jezsuita szenvedélyes tudósi természete hívta életre. Bíráló alkata egyértelműségre töre­ kedett, és ehhez az út a források szakadatlan ütközésén keresztül vezetett. A gesta írója felett érdes szavakkal ítél: „Béla Jegyzője pedig abban, hogy Álmost első fejedelemnek állítja, akinek vezérletével a magyarok kijöttek Szkítiából, erősen téved a Bíborban­ született tanúságához képest, őszerinte ugyanis a türkök felett egyetlen más fejedelem sem gyakorolt hatalmat Árpád előtt".109 A DAI 38. fejezetéből vett kitétel a nagy tekintélyű Annales veteres sarkalatos tanává, vissza­visszatérő állásfoglalásává merevedett. Hanem másutt Konstantinnak is kijutott a bírálatból. A császár alább (40. fejezet) úgy emlékezett, hogy a bolgár háború idején Levente állt a magyarok élén, azt sugallva ezzel, hogy Árpád ekkor már nem élt: Pray ezt György Barát Folytatója alapján utasította el.110 Ez utóbbi szerző Kusánját könnyen azonosította Aventinus Kusáljával,111 akinek a méltóságok közötti helyét kijelölvén foglalta rendszerbe a 9. századi magyarság főhatalmi viszonyait. Végkövetkeztetése szerint Árpád társa a legfőbb hadvezér, esetleg karcha lehetett.112 Pray a kijövetel datálá­ sában viszont nyugatra tekintett. Regino 889­e és epés megjegyzése a mindenkinél va­ dabb magyar népről nála sem maradt idézetlen, csakhogy nem a prümi apátot jelölte meg a tudósítás eredőjéül, hanem a Metzi Évkönyvek íróját.113 Igaz, az Annales Mettenses a 106 PRAY György, Annales veteres Hunnorum, Avarum et Hungarorum, Vindobonae, 1761 (a továbbiak­ ban: PRAY 1761), 306, 311. 107 HÓMAN 1938, 407. Ie " „Anonymus Belae regis Nótárius vetustissimus, ut puto, scriptorum domesticorum". PRAY 1761, 310. 109 „Belae verő Nótárius, in eo, quod Almum primum ducem ponit, cujus auspicio Hungari ex Scythia egressi sint, vehementer lapsus est teste Porphyrogenita, qui Turcis nullum ducem suprema potestate prae­ dictum ante Arpadum fuisse". PRAY 1761, 310. 110 PRAY 1761,326. 111 PRAY 1761, 328. 112 PRAY 1761,343. 113 PRAY 1761, 323. 634 858 és 903 közötti időszakhoz egészen Regino Chronicorqkm hagyatkozik,114 de ebből is kitetszik, hogy az Otrokocsi Fóris óta szokásos forrásmegjelöléshez képest még e finom részletkérdésben is tudott újat mondani Pray György. A Régi évkönyvekhez fűzött Történetkritikai értekezésekben a fent tapasztalt érzékeny figyelem a hazai krónikákra irányulván a forráskutatás új fejezetének méltatlanul elfele­ dett beköszöntőjét írta meg. Nemzeti művelődésünk Thuróczy Jánostól Pray György felléptéig terjedő időszakában az említettek közül csak Székely István, Siegler Mihály, Révay Péter és Bél Mátyás tanúskodott az 1488 előtti krónikairodalom bármely szülötté­ nek ismeretéről. Fontos tehát megjegyeznünk, hogy Thuróczy Jánost követően Pray György volt az első író, aki mind a két 14. századi krónikacsaládból ismert kódexeket. A Dissertationes historico­criticae in Annales veteres Hunnorum, Avarum et Hungaro­ rum (1774) lapjain viszont nem csupán a Budai és a Képes Krónika együttes előfordulása tapasztalható, hanem olyan régi magyar történetekre is hivatkozott, amelyek emlékezete már a Chronica Hungarorum megírását sem érte meg. Baskíria nevét négy alakváltozat­ ból bontotta ki: a négy megjelölt forrás Thuróczy János, Kézai Simon (!), a „Budai Kéz­ iratos Krónika" (e megnevezésből következően nem Hess András nyomtatványa! ­ talán a Sambucus­kódex) és a Képes Krónika.^5 A 14. századi szerkesztések szellemi atyja, Kézai Simon ily módon Gesta Hungarorumának megjelenése előtt nyolc évvel, az Érte­ kezések révén a történelmi nyilvánosság elé jutott.116 Pray ebbéli újítása Desericzky példájával rokonítható: amint a De Initiis szerzője Anonymust, úgy a Dissertationes írója a három krónikát ismerte és említette még a kiadást megelőző kéziratos formában. Sőt kevéssel alább Pray gyűjteményébe egy negyedik kódex is felvétetett. A 14. századi krónikaszerkesztmény 35. fejezetében a hét kapitány hagyományával perlekedő vélemény áll. Szerzője, Ákos mester, az V. István király (1270­1272) korában működő gestaíró bosszúsan kérdezi: „honnan ered tehát Ákos, Bor, Aba és a magya­ rok más nemes nemzetsége, hogyha egyikük sem jövevény, hanem mind Szkítiából szár­ mazik?"118 Csakhogy e kitételt sokkalta bővebb változatban idézi Pray, mint ahogy az akár az Anjou­kori históriákban, akár Thuróczynál található. A felvonultatott többi nemzetségfő, Pray György olvasatában Ugud, Ed, Chaba, Torta, Kadicha, Berend, Bilchu, Zumbur, Leventa, Ompud, Mika, Chanad, Bunker, Othman, Kevi, Kelad120 név­ 114 Monumenta Germaniae História. Schptorum Tomus I, ed. Georg Heinrich PERTZ, Hannoverae, 1826, 336,541. 115 PRAY György, Dissertationes historico­criticae in Annales veteres Hunnorum, Avarum et Hungaro­ rum, Vindobonae, 1774 (a továbbiakban: PRAY 1774). 116 Nem véletlenül azon szerzőnél bukkan fel Kézai, aki maga is a kézirat egyik másolója volt. DOMA­ NOVSZKY 1906, 9­16. A Pray előtti Kézai­említések valójában a Sambucus­kódexet jelölik. DOMANOVSZKY 1902,616­617. 117 GYÖRFFY 1993, 171­179, 188­201. 118 „unde ergo venit generatio Akus, Bor, Abe aliorumque nobilium Hungarorum, cum omnes isti non hospites, sed de Scythia descenderunt?" SZENTPÉTERY, SS. Rer. Hung. I, 292­293. A fejezet eszmetörténeti hátteréről MÁLYUSZ Elemér, Az V. István­kori gesta, Bp., 1971, 53­83; GYÖRFFY 1993, 196­197. 1,9 Chron. Hung. I, 64; H/1, 166­167. 120 PRAY 1774,81. 635 sora kizárólag a Pozsonyi Krónika kódexéből1"1 juthatott az Értekezésekbei Érdekes, hogy Pray nem találta fontosnak megjelölni újonnan felfedezett forrását, mint tette azt Kézai esetében; jobban érdekelte, miként jutottak a nevek a krónikába. „Ed, akinek Béla Jegyzője a kun vezérek közötti első helyet ítélte, itt, amint az látszik, a másodikat foglalta el: Aba Obával, Kadicha Cadusával, Zumbur Zomborral, avagy Zuborral, Bunker Bungerrel, Othman Ogmanddal, Bilchu pedig úgyszintén a Jegyző Bulcsújával mutat erős egyezést."1™ A krónikairodalom és a gesta kapcsolatának ily alapos elemzése Pray György kifinomult tudósi érzékenységét dicséri, ám azon túlmenően szemléletes pillanat­ felvétel az őstörténeti irodalom fejlődéséről. A krónikás és a gestás hagyomány 1774­re a magyar história teljes jogú forráscsoportjává nőtte ki magát: Desericzky jó irányban kezdett kutatásait Pray mélyítette igazán el. A 9. századi magyar történelem felértékelő­ dése a Névtelen napvilágra jutásával indult, s az eltelt negyedszázad alatt a honfoglalás becsülete páratlan gyorsasággal járta be felfelé ívelő pályáját. Mégsem ez a jelenség volt a Dissertationes historico­criticae megírásának fő kiváltó oka. A tanulmánygyűjtemény több évtizedes tollharc közepette született. Ezt Desericzky József Incével, majd annak korai halála után a szintén piarista Cetto Benedekkel vívta a jezsuita Pray György.123 Vetekedésük a hazai tudomány első nagy vitája volt, amely azonban nem pusztán arról folyt, vajon Berossos Mezopotámia­történelme, a Khaldaika (Desericzky forrásjegyzékének nyitó tétele) vagy a Joseph de Guignes francia keletkutató által közvetített Kínai Évkönyvek (Pray kedvelt kútfői) a szkíta és a hun előidők hitele­ sebb előadói: az ősnyelvek és az őshazák kérdése a hagyományos jezsuita­piarista ellen­ tétet szellemi hadviseléssé fokozta, s alkalmat teremtett arra, hogy a két rend tudós kép­ viselői ­ a történetírás feletti elsőségért mérkőzve ­ a maguk közösségének tekintélyét öregbítsék. Ennek a háborúságnak volt egyik legjelentősebb fegyverténye a Dissertatio­ nes kiadása, amelyben Pray az Annales veteres megjelente óta elért eredményeit foglalta össze.124 A Történetkritikai értekezések a védekezés és a támadás érveinek nagyobb nyomatékot adtak, mint a korábban Desericzkynek és Cettónak küldött Válaszlevelek. E nagy horderejű munka tehát egyszerre volt a Régi évkönyvekhez fűzött pótlék és a kegyesrendi ellenfelekkel folytatott küzdelem fegyvere. Minthogy a vita tárgya a szkíták, a hunok s így a magyarok eredete, vagyis az előidők korai szakasza volt, az őstörténetet 121 SZENTPÉTERY, SS. Rer. Hung. II, Bp., 1938, 34. „Ed, cui Belae Nótárius primum inter Cumanorum Duces locum tribuit, hie secundum, ut liquet, occupat: Aba cum Oba, Kadicha cum Cadusa, Zumbur cum Zombor, vel Zubor, Bunker cum Bunger, Othman cum Ogmand, Bilchu cum Bulchuu Notarii non male consentiunt". PRAY 1774, 81. Különös, hogy a Pozsonyi Krónika magyar történetírásbeli helyét megállapító Domanovszky nem ismerte Pray ezen okfejtését, így a névsor lehetséges eredőjét kizárólag krónikáinkban kereste. DOMANOVSZKY Sándor, A Pozsonyi Krónika és kisebb latin nyelvű prózai szerkesztések, Száz, 1905, 416—418. m VÁSÁRY István, Az őstörténész Pray, ItK, 1979, 288­290. Legújabb és legrészletesebb tárgyalás: SZÖRÉNYI László, Nyelvrokonság, őstörténet és epika a 18. századi magyarországi jezsuita latin irodalom­ ban, ItK, 1997 (a továbbiakban: SZÖRÉNYI 1997), 18­23. 124 A Dissertationes tételeinek átfogó ismertetése: SZÖRÉNYI 1997, 19­21. I2r ' PRAY György, Epistola responsoria ad Dissertaüonem apologeticam Josephi Innocentii Desericii, Tyrnaviae, 1762; Epistola responsoria ad partem primam Dissertaüonem Benedicti Cettonis, uo., 1768. 122 636 lezáró 9. századig már nem hatolt el a harci zaj: annak legfőbb hírmondója, Anonymus a szakadatlan pengeváltástól nem háborítottan fejtette ki alapos műveltségformáló hatását. Az Otrokocsi Fóris Ferencnél szárba szökött hármas őstörténelem­gondolat az 1700­ as esztendők második harmadában, a Hunok, avarok és magyarok régi évkönyveiben élte teljes virágzását. Ezután hamar hervadni kezdett. A változás a 18. század utolsó évtizedei során beérett történetírói termésben követhető nyomon. Palma Károly Ferenc (1735­1787) összefoglalása a legszemléletesebb példa arra, mint viaskodik Otrokocsi, Földvári, Timon, Desericzky és Pray hun­avar­magyar szer­ kesztménye Anonymus tanításával. A Notitia rerum Hungaricarum jezsuita szerzője nem sok alkotói önállósággal büszkélkedhetett: a munka első kiadásában jóformán Pray György Annales vetereséX kivonatolta,126 annálfogva ­ Pethő Gergelyhez hasonlatosan ­ nem a megnövekedett tudásanyag, hanem a könyvében érvényesített korszakolás révén alkotott említésre méltót. Munkája elején még ott található a hármas ősmúlt kivonata, de a hangsúly már a 9. századtól nyomon követhető folyamatos magyar történelmen nyug­ szik, s ehhez kapcsolódik legfontosabb újítása is. Erre természetesen Pray vezette azzal a sarkalatos tanával, amellyel az Árpád fejedelmi elsőségét hirdető 38. ZX4/­fejezetbeli kitételt tekintélyre juttatta. Palma e tanítást gondolta tovább, amidőn az „Árpád­kor" és az „Árpád­ház" fogalmát vezette be a magyar történeti irodalomba.I2? E fogalompár kezdeménye már ott rejlett Petrus Ransanus, Révay Péter, Pethő Ger­ gely és Pray György egy­egy meglátásában, mégis csak Palma Károly Ferenc 1770­es könyvében nevesült. Elterjedése mégsem innen számítandó. Palma túlontúl erős Pray­ függése a történeti kritika hiányát eredményezte: ugyanott, ahol az Árpád­házról ír, a Névtelen gestájából minden megjegyzés nélkül idézi a vérszerződés azon pontját, amely szerint „a fejedelmek mindig Álmos ivadékából legyenek".128 (Itt még Pray Anonymus­ bírálatára is támaszkodhatott volna!129) Nem véletlen, hogy a Notitia nem tudta széles körben elfogadtatni az általa felkínált lehetőségeket, sőt e tudásbeli bizonytalanság má­ sutt is felütötte a fejét. Egy hat évvel később kiadott könyv címe, Az első magyar uralko­ dóház királynéi mindennél beszédesebben hallgat a dinasztia nevéről.130 Az „Árpád­ház" elméletét s vele a Gesta Hungarorumra alapozott őstörténelmi műveltséget a Jézus Tár­ saság egy másik tagja alkotta meg. Katona István (1732­1811) roppant életműve minőségben Pray Györgyéhez fogható, mennyiségben még azon is túltesz. Negyvenkét kötet terjedelmű Kritikai történelme a magyar történetírás legnagyobb egyéni teljesítménye. A História eritica primorum Hun­ gáriáé Ducum (1778) a Magyar Királyság 9­10. századi előzményeit tárgyalja. Szerke­ 126 Az őstörténet folytatása: PRAY György, Annales Regum Hungáriáé, I­V, Vindobonae, 1763­1770. PALMA Károly Ferenc, Notitia rerum Hungaricarum, I, Tyrnaviae, 1770 (a továbbiakban: PALMA 1770). „Regum Hungáriáé primae, sive Arpadianae Periodi series", XIV; „Arpadianae stirpi", 31. 128 „semper Ducum haberent de progenie Almi Ducis". PALMA 1770, 31. 129 PRAY 1761, 310. Palma szellemi függését jellemzi a Notitia harmadik, átdolgozott kiadása is (Tyrnaviae, 1785). Itt már Katona hatása is megismerszik, és a hun­avar részek önálló fejezetüket vesztve, két oldalnyira zsugorodtak (2­A). 130 SCHIER Xystus, Regináé Hungáriáé primae stirpis, Vindobonae, 1776. 131 KATONA István, História eritica, I­XLII, Pestini­Posonii­Cassoviae­Budae, 1778­1817. 127 637 zeti újítása egyértelműen a Gesta Hungarorum beépítéséből ered. Amint Anonymus is a megszakítatlan magyar megtelepedést adja elő, úgy Katona sem ír hun­avar­magyar hármaskönyvet. Álmos attilai eredeztetése szintén csak rövid említésben áll;132 az ará­ nyokban a Névtelen tanítása ismerszik meg. Ami Praytól eredeztethető, az a DAI megbe­ csülése: a köztörténet elé írott Prolegomenon a kötet három legfontosabbnak ítélt forrá­ sát mutatja be.133 így került az előszóba Béla király jegyzője és Mátyás király ítélőmeste­ re elé férkőzve az egyedüli idegen szerző, a Bíborbanszületett császár. Az írókra fordított terjedelem aránya viszont ismét Katonára vall: Anonymus bemutatása messze a legrészle­ tesebb. Ebben újszerűen nyelvtani érvekkel, a gestában magyarul álló részeshatározói esettel, másutt közszavakkal, tulajdonnevekkel bizonyítja a Mester magyar voltát.134 A fejedelmi elsőség kérdése sem sokáig váratott magára. Álmos vagy Árpád? Már a História eritica primorum Hungáriáé Ducum fejezetcímei, „Álmos, I. fejedelem", „Árpád II. fejedelem"135 is egyértelművé teszik, hogy a császár és a jegyző újabb ütköztetéséből ezúttal a magyar író került ki győztesen. Az Álmos megvá­ lasztását értékelő rész egyenesen Pray tételének tagadása: „Anonymus ezen bizonyságát addig nem szabad elvetnünk, amíg egy másik, nála régebbi szerző az ő tekintélyét szét nem zúzza."136 Mindezek után mi sem lenne természetesebb, mint hogy a magyar feje­ delmek sorát nyitó Álmosról nevezze el a fiágon 1301­ig uralkodó családot. Hanem az anonymusi ihletettségű jezsuita történetíró nem hagyta a Gesta Hungarorum élőbeszédé­ ben foglalt ősmegjelölést érvényesülni. Az „Álmos­ház" várható fogalmának bevezetése helyett az „Árpád­ház" máig ható tételét dolgozta ki és tette közzé 1779­ben. A História eritica Regum Hungáriáé stir pis Arpadianae bemutatkozó kötetének ele­ jén maga teszi fel a kérdést: „miért neveztetik az első uralkodóház Árpádról?" A válasz, a korai magyar történelem szakaszolásának immár kimunkált elmélete: „Amint az első frank királyi nemzetséget Merovingnak, a másodikat Karolingnak nevezik az írók, noha Meroveust is atyja, Clodius, Károlyt is atyja, Pipin előzte az országlásban; minthogy a fiak atyáiknál híresebbek, a nemzetségek úgy vélték, méltóságukat tartósabban örökítik utódaikra: ekképp Magyarország első, Árpádtól származó uralkodóháza lépten­nyomon hallotta, hogy noha Álmos előbb állt a magyar nemzet élén, mint Árpád; mégis mivel Árpád hatalma nagyobb és híresebb volt, mint Álmosé, az egész nemzet úgy ítélte, azt emennél az elsőségre érdemesebbnek tartja."13 132 KATONA István, História eritica primorum Hungáriáé Ducum, Pestini, 1778 (a továbbiakban: KATONA 1778), 40­42. ,M KATONA 1778, 1­33. 134 KATONA 1778, 19, 34­35. 135 KATONA 1778. „Almus, Dux I.", 34­107; „Arpadus, Dux IL", 107­268. 13(i „Hoc Anonymi testimonium tammdiu reiieiendum non est, quamdiu vetustior aliquis seriptor eius auctoritatem non eliserit." KATONA 1778, 35. 137 „Cur prima stirps Arpadiana vocatur? Quemadmodum prímám Francicorum regum prosapiam Merovingicam, alteram Carolingicam scriptores appellant, licet et Meroveum Clodius, et Carolum M. Pipinus pater in regno praecesserint; quia scilicet filii, prae patribus illustres, assertam stirpi suae dignitatem magis stabilitam ad posteros transmiserunt: ita prima regum Hungáriáé stirps Arpadiana passim audit, licet Almus prius, quam Arpadus, genti Hungaricae praefuerit; quia scilicet et amplior Arpadi, quam Almi, potestas, et 638 E sorokban érhető tetten Pray György és Katona István eltérő szellemisége: az előbbi egy másik kútfő által szabályozta Anonymust, s úgy jutott el annak az útnak a feléig, amelyet az utóbbi csupán a Gesta Hungarorummal a tarsolyában járt végig. Katona eljá­ rása meglepő, ám ebbéli tudatossága vitathatatlan. Döntése valójában a Jegyző legfonto­ sabb mondanivalóját tükrözi. Az ő múlhatatlan érdeme az a felismerés, amely az alábbi kettősségben fogalmazódott meg: Álmost már a turulmonda ­ és a korai fejezetek tartal­ ma is ­ nemzeti históriánk mitikus eredetű kezdőalakjává magasztosítja, ezért helyénvaló öt első fejedelemként tisztelni; ám a honfoglalás nagy müvének beteljesítője Árpád, aki Attila örökét diadalmasan elfoglalva szerét ejtette az ország dolgának, s vált ezáltal a megszakítatlan Kárpát­medencei magyar uralom kezdetének méltó jelképévé, a magjából fakadt királyok névadó ősatyjává. Jóllehet Katona István a Gesta Hungarorum íróját tekintette legnagyobb tekintélyű mesterének, kritikai történetét nem kisebb forrásalapozottsággal írta, mint Pray György. A honi és a külföldi feljegyzések csoportjait nagyrabecsült elődjéhez hasonló magabiz­ tossággal kezelte és rendezte el saját elképzelése szerint. Ahol a Hét Vezér Históriája hallgatott, ott sem akadt meg Katona eseménymondása. Legfontosabb eredménye, amely­ re kizárólag külhoni feljegyzések alapján jutott, a honfoglalás hadtörténeti szakaszolása. Felismerte, hogy a prümi apát 889­ével indult szkítiai kijövetel138 a pannóniai országví­ vásnak csak a kezdete és nem egyedüli mozzanata: ekképp őt dicséri az a máig ható meglátás, amely a magyar megtelepedést hét esztendőre rúgó, több szakaszra bontható folyamatként értékeli. (Érdemeit nem kisebbítheti az sem, hogy ezt a hét évet a jelenkori tudomány nem 889 és 895 között, hanem 895­től számolja.) Kéri Borgia Ferencre emlé­ keztet az az alaposság, amellyel a középgörög kútfőket aknázta ki, ám a Bizánc kivona­ tos történelmét író rendtársára érvényes tárgyi kötöttségek őt nem korlátozták, s ez a szabadság az addigi legrészletesebb előadást eredményezte. 889­et követően a görög­ bolgár háborút 893­ra, a magyaroknak a bolgárok felett aratott győzelmét 894­re, a bol­ gár­besenyő támadást pedig 895­re időzítette.139 Az új haza meghódításához szerinte a Szvatopluk halála (894) utáni testvérháború nyújtott kedvező alkalmat.140 A hét esztendő hadi krónikáját a külső írók közül Bíborbanszületett Konstantin, Symeon Logotheta, Georgios Monachos és Theophanes Folytatói, illetve Regino (és az őt másoló Metzi Evkönyvek), a Fuldai Evkönyvek, a Salzburgi Krónika szerzői, valamint Aventinus alap­ ján állította össze.141 Mindezeken túlmenően a 9­10. század történelmi személyiségeiről is fogalmazott meg olyan, ma is köztudott megállapításokat, amelyekről már nem ismeretes, hogy tőle ered­ nek. Árpád vezértársa az ő hatására vált Kurszánná: a Kusál, Kusán névalakokat termé­ szetesen a Névtelen Nótárius kedvéért szorította háttérbe. Először a jezsuita pendítette illustriora filii, quam patris, in universam gentem promerita, hanc illi prae isto praerogativam conciliarunt." KATONA István, História eritica Regum Hungáriáé stirpis Arpadianae, I, Pestini, 1779, 1. 138 KATONA 1778,61. 139 KATONA 1778, 158. 140 KATONA 1778, 186. 141 KATONA 1778,61­186. 639 meg Előd és Levédi azonosságát. " Hasonlóképpen Katona István volt az első, aki az egyik Árpád­sarj kétnevüségét feltételezte. Igaz, a DAI 40. fejezetében található ellent­ mondásra Pray György irányította figyelmét,143 akitől a Konstantin tévedéseire vonatko­ zó bírálatot át is vette, ám Árpád első fiát nem a csatamezőn halva, hanem a családfán rejtőzve vélte felfedezni: „nem azért hallgatta el amott Levente nevét, mert amidőn ö otthon vitézkedett, meghalt, hanem mert Jelekh, vagy egy másik Árpád­fi neve alatt lap­ pangott, avagy kétnevü volt és a Levente, azaz bajvívó megszólítást elönévként vette fel."1 A fentiekből jól látszik, hogy a két jezsuita tudós közötti nézetkülönbségek ­ ezek legjelentősebb példája az első fejedelem személye ­ voltaképp egy le nem folytatott nagy történelmi vita csíráit hordozták magukban. Katona István jó érzékkel mérte fel, hogy eredményei könnyebben jutnak el a művelt olvasóhoz, ha monumentális Kritikai történetének tartalmát rövidített változatban is közreadja. E célt szolgálta két kivonatos munkája, a História pragmatica Hungáriáé (1782), valamint az Epitome chronologica rerum Hungaricarum (1796). Ezek a könyvek is döntő szerepet játszottak a gesta hagyatékára épített őstörténelem megszi­ lárdításában és elterjesztésében. Kortani foglalatának elején megismételte 1779­ben köz­ rebocsátott elméletét, amellyel megindokolta, hogy miért Árpádot választotta Álmos ellenében az első magyar királyi ház megnevezőjéül.147 Legnagyobb hatású gondolati szüleményét másodszor is hangsúlyos helyre állította, és így alakította az utódok törté­ nelmi felfogását és alakítja mind a mai napig. A Gesta Hungarorum által kiváltott történetírói érdeklődés Katona István életművével érett meg arra, hogy a magyar honfoglalásról alkotott több százados kép alapjaiban for­ málódjék át. Attila háttérbe szorult; az uralkodóház tragikus sorsú mondai ősévé vált. A megszakítatlan magyar megtelepedést vezérlő két fejedelem közül hiába fűződött Ál­ moshoz a mitikus születés regéje, hiába hallgatta el Anonymus az apafejedelem króni­ kákból ismert gyászos végét, nemzeti történelmünk új kezdőalakja Árpád lett. Igaz, ezt a végeredményt már a krónikák is előlegezték, ámde a hunok (magyarok) második kijöve­ teléről emlékező rövid fejezetek hatásukban nem vehették fel a versenyt Attila színes történetével. A Kézaitól számított kettős országfoglalás közé a 17­18. században az avar história ékelődött; az ekkor egymás után beérkezett külhoni források a hun­avar­magyar hármas őstörténelem hangsúlyaiból egyre kevesebbet juttattak a 9. századnak. Anonymus felfedezése kellett ahhoz, hogy Álmos és Árpád müve, a magyarok kijövetele és végső honra találása végre jelentőségéhez méltó súllyal hasson a köztudatban. Az újkori nem­ zeti művelődésünkben lezajló folyamat kezdetét a Kézai Simon és Kálti Márk szerkesztői 142 KATONA 1778, 114. KATONA 1778, 159­160. Vö. PRAY 1761, 343. 144 „Non igitur ea de causa Liunticam ibi non nominat, quod, dum rem fortiter domi gerit, mortem oppetierit; sed vei quia sub lelechi vei alterius alicuius Arpadi filii nomine latuerit, vei binomius fuerit, ac appellativum Leventae, seu pugilis, agnomem adsciverit." KATONA 1778, 160. 14:1 KATONA István, História pragmatica Hungáriáé, I, Budae, 1782. I4<; KATONA István, Epitome chronologica rerum Hungaricarum, Pars I, Periódus Arpadiana, Budae, 1796 (a továbbiakban: KATONA 1796), 5. 147 KATONA 1796,5­6. 143 640 örökébe lépett Thuróczy János, végállomását a Névtelen Jegyző szavára hallgató Katona István jelentette: a közöttük bejárt három évszázados út vezetett a krónikáktól a gestáig. György Szabados DES CHRONIQUES A LA GESTA C'est grace au notaire anonyme du roi Béla que les combats victorieux du due Árpád ainsi que la presence continuelle des Hongrois dans le bassin des Carpathes sont presents dans la pensée historique de nos jours. Dans les sources hongroises on trouve deux variantes de la conquéte de la patrie hongroise. L'une des deux, vivante, faisait toujours partié de la connaissance historique, tandis que 1'autre, la Gesta Hungarorum d'Anonymus ne fut publiée qu'en 1746 pour bousculer les conceptions concernant la période précédant la conquéte de la patrie hongroise. Grand synthétisateur des chroniques médiévales, János Thuróczy publia son oeuvre en 1488. La conception concernant I'histoire primitive de la Hongrie fut rédigée par Simon Kézai vers 1282 et fut complétée par Márk Kálti en 1358. Ce fut I'histoire des deux sorties de la Scythie et la double conquéte hunnique­hongroise de la patrie. La difference déjá existante fut accentuée par Thuróczy qui, pour favoriser Attila le représentait comme un modele de Mátyás Hunyadi. Thuróczy ne faisait que copier les contes éerits par ses prédécésseurs, ceux du retour (touroul, cheval blanc). En leur donnant une date incorrecte (744) il séma un trouble qui aura dure deux cent années. Le vide qui se situe entre les Huns et les Hongrois fut rempli par I'histoire des Avares: dans la période durant du XVIC au XVIII0 siécle plusieurs livres historiques traitérent de I'histoire des Avares. Le passé hunnique­avare­hongroise dans lequel auparavant les sources étrangéres eurent une place, donna moins d'importance á la conquéte da la patrie et á Árpád. Soudainement, en 1746; date de la publication de la Gesta d'Anonymus, cetté trichotomie fut contestée. La gesta datant du XII0 et du XIIF siécle avait remplacé Attila par Árpád et Álmos. Le jésuite György Pray insérait les données de l'ceuvre d'Anonymus dans les cadres de la conception historique: hunnique­avare­hongroise et comme accomplissant ce processus, István Katona suiva déjá les intentions de l'auteur en créant la théorie de la « dynastie d'Árpád »; exercant une grandé influence jusqu'á nos jours. Le processus avait commence avec János Thuróczy (successeur de Simon Kézai et Márk Kálti) et se termina avec István Katona, héritier spirituel d'Anonymus. Le chemin parcouru en 300 ans mena des chroniques á la Gesta. 641