сломать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	слома́ю	слома́л слома́ла	—
Ты	слома́ешь	слома́л слома́ла	слома́й
Он Она Оно	слома́ет	слома́л слома́ла слома́ло	—
Мы	слома́ем	слома́ли	слома́ем слома́емте
Вы	слома́ете	слома́ли	слома́йте
Они	слома́ют	слома́ли	—
Пр. действ. прош.	слома́вший
Деепр. прош.	слома́в, слома́вши
Пр. страд. прош.	сло́манный

сло-ма́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — ломать.

Приставка: с-; корень: -лом-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sɫɐˈmatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. механическим воздействием (сгибая или ударяя) нарушить целостность ◆ Вдруг послышался мгновенный сухой треск, как будто сломали лучинку, и всё опять замерло. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ] ◆  — Только ради Христа, — говорила ещё девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том второй, 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ Ты хоть мне и враг, но не до такой же, вероятно, степени, чтоб пожелать мне сломать себе шею. Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]
2. то же, что поломать; нарушить работоспособность, привести в негодность, испортить ◆ Здоровье было разрушено; обстоятельства и нрав способствовали окончательно сломать его жизнь. А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть восьмая (отрывки), 1865–1868 гг. [НКРЯ] ◆  — А что, если бы и нам сломать руль и винт? — спросил Симпкинс. А. Р. Беляев, «Остров погибших кораблей», 1926 г. [НКРЯ] ◆ Августовские события всё окончательно сломали и, как однажды признался Горбачёв, «ускорили падение Союза, приведшее к беловежским соглашениям». В. Н. Баранец, «Генштаб без тайн», Книга 1, 1999 г. [НКРЯ]
3. перен., разг. победить, одолеть кого-либо, что-либо; сломить ◆ Ну, пожалуй, я сломаю себя, добьюсь того, что затушу в себе это непрошеное чувство… А. А. Потехин, «Виноватая», 1868 г. [НКРЯ] ◆ Дружески спокойный тон Триродова сломал неловкость в думах сестёр. Ф. К. Сологуб, «Капли крови», Навьи чары, 1905 г. [НКРЯ]
4. перен., разг. побороть чьё-либо сопротивление, лишить кого-либо силы, воли, энергии, ослабить физически или подавить морально ◆ Один из военкоматских выступил и прямо сказал: «Если партийный аппарат не сдастся, мы его сломаем силой». Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. поломать, разломать
2. поломать
3. сломить
4. сломить, подавить

Антонимы

1. соединить, восстановить
2. починить

Гиперонимы

1. разрушить
2. испортить
3. победить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: слом, сломка прилагательные: сломанный, сломленный глаголы: сломаться, сломить; ломать

Этимология

Из с- + ломать, далее от существительного лом, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. лом, ломово́й, укр. лiм (род. п. ло́му), болг. лом «острая кирка, мотыга», сербохорв. ло̑м «кусты, поломанные ветки», словенск. lòm (род. lǫ́mа) «ломка», чешск. lom, польск. łоm. Отсюда ломать, ломить. Родственно лит.-жем. lamañtas, lamãkas «кусок», lìmstu, limaũ, lìmti «ломаться», латышск. limt «пригибаться под тяжёлой ношей», др.-прусск. limtwei «ломать», др.-в.-нем. lam, др.-исл. lami «хромой, искалеченный», возм., также алб. тоск. lёmё, гег. ląmë «ток, маслобойня», ирл. laime, láimе «топор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сломать голову, сломать себе голову, сломать шею, сломать себе шею сломать зубы сломать лёд сломать ряды, сломать строй сломя голову язык сломаешь

Перевод

механическим воздействием (сгибая или ударяя) нарушить целостность
Азербайджанскийaz (кир.): гырмаг Азербайджанскийaz (лат.): qırmaq Английскийen: break Белорусскийbe: зламаць, паламаць Испанскийes: romper, quebrar, quebrantar Итальянскийit: rompere; spezzare Немецкийde: brechen Украинскийuk: зламати Французскийfr: casser; briser; fracturer (конечность)

нарушить работоспособность, привести в негодность, испортить
Немецкийde: kaputtmachen

победить, одолеть кого-либо, что-либо; сломить
Азербайджанскийaz (кир.): јыхмаг Азербайджанскийaz (лат.): yıxmaq Испанскийes: derrotar, doblar Итальянскийit: superare, fiaccare

побороть чьё-либо сопротивление, лишить кого-либо силы, воли, энергии, ослабить физически или подавить морально

Анаграммы

• малость

Библиография

• Сломать // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 142.