Проект «Ельцин»: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→‎Ссылки: исправление категории
 
(не показаны 23 промежуточные версии 13 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{телефильм
{{Фильм
| РусНаз = Проект «Ельцин»
| ОригНаз = Spinning Boris
| Изображение = SpinningBoris.jpg
| Изображение = SpinningBoris.jpg
| Жанр = [[кинокомедия|комедия]] / [[Драма (жанр)|драма]]
| Режиссёр = [[Споттисвуд, Роджер|Роджер Споттисвуд]]
| Продюсер = [[Сидней Бернар]]<br>[[Джон Моррис]]<br>[[Эндрю Лихт]]<br>[[Джеффри Мюллер]]
| Сценарист = [[Юрий Зельцер]]<br>[[Grace Cary Bickley]]
| В главных ролях = [[Голдблюм, Джефф|Джефф Голдблюм]]<br>[[Лапалья, Энтони|Энтони Лапалья]]<br>[[Шрайбер, Лев|Лев Шрайбер]]
| Композитор = [[Джефф Данна]]
| Оператор = [[John S. Bartley]]
| Компания = Licht/Mueller Film Corporation,<br>Showtime Networks
| Страна = {{USA}}
| Время = 112 мин.
| Год = 2003
| imdb_id = 0324619
}}
}}


'''Проект «Ельцин»''' ({{lang-en|Spinning Boris}}, букв. «Раскручивая Бориса») — кинофильм [[Споттисвуд, Роджер|Роджера Споттисвуда]], политический [[триллер]], посвящённый [[Выборы Президента России (1996)|выборам Президента России в 1996 году]]. Фильм неоднократно показывался на российских телеканалах — [[РЕН ТВ]]<ref>[http://www.oru.ru/afisha/tv/ren.html?data=20060629 Программа телепередач]{{Недоступная ссылка|date=Май 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>, а также [[Мир (телерадиокомпания)|«Мир»]]<ref>{{Cite web |url=http://tv.slv.ru/2010/01/30/mir |title=Программа передач на 30 января 2010 |accessdate=2010-03-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100129004844/http://tv.slv.ru/2010/01/30/mir |archivedate=2010-01-29 |deadlink=yes }}</ref>. Также демонстрировался на русской версии телеканала «[[Hallmark]]».
'''Проект «Ельцин»''' ({{lang-en|Spinning Boris}}, букв. «Раскручивая Бориса») — телефильм [[Споттисвуд, Роджер|Роджера Споттисвуда]], политический [[триллер]], посвящённый [[Президентские выборы в России (1996)|выборам Президента России в 1996 году]]. Фильм неоднократно показывался на российских телеканалах — [[РЕН ТВ]]<ref>[http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=48444 Телепрограмма на 11-03-2004<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref>[http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=88364 Телепрограмма на 14-03-2004<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>, а также [[Мир (телерадиокомпания)|«Мир»]]<ref>{{Cite web |url=http://tv.slv.ru/2010/01/30/mir |title=Программа передач на 30 января 2010 |accessdate=2010-03-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100129004844/http://tv.slv.ru/2010/01/30/mir |archivedate=2010-01-29 |deadlink=yes }}</ref>. Также демонстрировался на русской версии телеканала «[[Hallmark]]».


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Фильм описывает события перед [[Выборы Президента России (1996)|выборами Президента России в 1996 году]], когда популярность [[Ельцин, Борис Николаевич|Бориса Ельцина]] упала до критически низких значений. Действительно, в это время избирательные штабы во главе с [[Сосковец, Олег Николаевич|Олегом Сосковцом]] и [[Чубайс, Анатолий Борисович|Анатолием Чубайсом]] пригласили американских политтехнологов, которые помогли, в значительной степени, удержаться Ельцину у власти ещё четыре года.
Фильм описывает события перед [[Президентские выборы в России (1996)|выборами Президента России в 1996 году]], когда популярность [[Ельцин, Борис Николаевич|Бориса Ельцина]] упала до критически низких значений. Действительно, в это время избирательные штабы во главе с [[Сосковец, Олег Николаевич|Олегом Сосковцом]] и [[Чубайс, Анатолий Борисович|Анатолием Чубайсом]] пригласили американских политтехнологов, которые помогли, в значительной степени, удержаться Ельцину у власти ещё четыре года.


В титрах в начале картины утверждается, что ''«в основе фильма лежат реальные события»'', в конце картины — ''«история основана на определённых реальных событиях и лицах. Однако некоторые из героев, событий и имён являются вымышленными»''. <!-- В оригинале: Based on a true story.Story is based upon certain actual events and persons. However some of the character, incidents and names are fictionalized --><ref>[http://kp.ru/print/article/22938/467/ ''Ельцин сам сыграет в триллере, а Татьяне Дьяченко нашли замену. В Америке выходит фильм о том, как президентские выборы 1996 года в России выиграли американцы'', «Комсомольская правда», 18.12.2002.]{{Недоступная ссылка|date=Май 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
В титрах в начале картины утверждается, что ''«в основе фильма лежат реальные события»'', в конце картины:
{{начало цитаты}}
«История основана на определённых реальных событиях и лицах. Однако некоторые из героев, событий и имён являются вымышленными»<ref>{{Cite web |url=https://www.kp.ru/daily/22938/467/ |title=''Ельцин сам сыграет в триллере, а Татьяне Дьяченко нашли замену. В Америке выходит фильм о том, как президентские выборы 1996 года в России выиграли американцы'', «Комсомольская правда», 18.12.2002. |access-date=2019-10-07 |archive-date=2019-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191007202653/https://www.kp.ru/daily/22938/467/ |deadlink=no }}</ref>.
{{оригинальный текст|en|Story is based upon certain actual events and persons. However some of the character, incidents and names are fictionalized.}}
{{конец цитаты}}


== В ролях ==
== В ролях ==
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|[[Голдблюм, Джефф|Джефф Голдблюм]]||{{не переведено|есть=:en:George Gorton|надо=Гортон, Джордж|текст=Джордж Гортон}}|}}
{{ВРолях|[[Голдблюм, Джефф|Джефф Голдблюм]]||{{не переведено|Гортон, Джордж|Джордж Гортон|en|George Gorton}}|}}
{{ВРолях|[[Лапалья, Энтони|Энтони Лапалья]]||Дик Дреснер|}}
{{ВРолях|[[Лапалья, Энтони|Энтони Лапалья]]||Дик Дреснер|}}
{{ВРолях|[[Шрайбер, Лев|Лев Шрайбер]]||Джой Шумейт|}}
{{ВРолях|[[Шрайбер, Лев|Лев Шрайбер]]||Джой Шумейт|}}
{{ВРолях|Борис Ли Крутоног||Феликс Брайнин|}}
{{ВРолях|Борис Ли Крутоног||Феликс Брайнин|}}
{{ВРолях|Светлана Ефремова||[[Юмашева, Татьяна Борисовна|Татьяна Дьяченко]]|}}
{{ВРолях|[[Ефремова, Светлана Анатольевна|Светлана Ефремова]]||[[Юмашева, Татьяна Борисовна|Татьяна Дьяченко]]|}}
{{ВРолях|[[Ельцин, Борис Николаевич|Борис Ельцин]]||в роли самого себя (использованы кадры из документальных фильмов)|}}
{{ВРолях|[[Зюганов, Геннадий Андреевич|Геннадий Зюганов]]||в роли самого себя (использованы кадры из документальных фильмов)|}}
{{ВРолях|[[Макдональд, Шона|Шона Макдональд]]||Лиза|}}
{{ВРолях|[[Макдональд, Шона|Шона Макдональд]]||Лиза|}}
{{ВРолях|[[Гладий, Григорий Степанович|Григорий Гладий]]||Андрей Лугов|}}
{{ВРолях|[[Гладий, Григорий Степанович|Григорий Гладий]]||Андрей Лугов|}}
{{ВРолях|Владимир Радиан||Вассо|}}
{{ВРолях|Владимир Радиан||Вассо, социолог|}}
{{ВРолях|{{не переведено|есть=:en:Ilia Volok|надо=Волок, Илья|текст=Илья Волок}}|||имитатор [[Элвис Пресли|Элвиса Пресли]]}}
{{ВРолях|{{не переведено|Волок, Илья|Илья Волок|en|Ilia Volok}}|||имитатор [[Пресли, Элвис|Элвиса Пресли]]}}
{{ВРолях|Константин Казаков||[[Сосковец, Олег Николаевич|Олег Сосковец]]|}}
{{ВРолях|Константин Казаков||[[Сосковец, Олег Николаевич|Олег Сосковец]]|}}
{{ВРолях|??||[[Коржаков, Александр Васильевич|Александр Коржаков]]|}}
{{ВРолях|??||[[Барсуков, Михаил Иванович (генерал)|Михаил Барсуков]]|}}
{{ВРолях|Джуда Катц||Майкл Крамер|}}
{{ВРолях|Джуда Катц||Майкл Крамер|}}
{{ВРолях|[[Бердичевский, Леонид Михайлович|Леонид Бердичевский]]|||член фокус-группы}}
{{ВРолях|[[Бердичевский, Леонид Михайлович|Леонид Бердичевский]]|||член фокус-группы}}
{{ВРолях|Сергей Тимохин||клерк в отеле|}}
{{ВРолях|Сергей Тимохин||клерк в отеле|}}
{{ВРолях|[[Дмитрий Чеповецкий]]||гвардеец|}}
{{ВРолях|[[Чеповецкий, Дмитрий|Дмитрий Чеповецкий]]||гвардеец|}}
{{ВРолях|[[Приселков, Сергей Александрович|Сергей Приселков]]|||член фокус-группы}}
{{ВРолях|[[Приселков, Сергей Александрович|Сергей Приселков]]|||член фокус-группы}}
{{ВРолях|[[Елена Павлова]]||русская журналистка|}}
{{ВРолях|Елена Павлова||русская журналистка|}}
{{ВРолях|[[Надежда Белова]]|||эпизод}}
{{ВРолях|Надежда Белова|||женщина на улице}}
{{ВРоляхНиз}}
{{ВРоляхНиз}}


== Съёмки фильма ==
== Съёмки фильма ==
* Сценарий фильма основан на сведениях из статьи в журнале «[[Time (журнал)|Time]]», напечатанной в июле 1996 года<ref>[http://www.time.com/time/printout/0,8816,984833,00.html ''Resquing Boris'', «Time», 15.07.1996.]</ref>, мемуаров Бориса Ельцина «Полуночные дневники» ({{lang-en|Midnight Diaries}}), вышедших в нью-йоркском издательстве «Public Affaires» осенью 2000 года, служебных документов избирательного штаба Ельцина и конфиденциальной информации от американских консультантов и российских участников предвыборного марафона<ref name=itogi />.
* Сценарий фильма основан на сведениях из статьи в журнале «[[Time (журнал)|Time]]», напечатанной в июле 1996 года<ref>{{Cite web |url=http://www.time.com/time/printout/0,8816,984833,00.html |title=''Resquing Boris'', «Time», 15.07.1996. |access-date=2010-01-17 |archive-date=2013-01-05 |archive-url=https://archive.today/20130105000101/http://www.time.com/time/printout/0,8816,984833,00.html |deadlink=yes }}</ref>, мемуаров Бориса Ельцина «Полуночные дневники» ({{lang-en|Midnight Diaries}}), вышедших в нью-йоркском издательстве «Public Affaires» осенью 2000 года, служебных документов избирательного штаба Ельцина и конфиденциальной информации от американских консультантов и российских участников предвыборного марафона<ref name=itogi />.
* Второстепенных русских персонажей (большинство фамилий реальных действующих лиц изменено) играют только русские актёры. Русские друг с другом говорят по-русски, американцы — по-английски, когда же общаются между собой, то в кадре возникает переводчик<ref name=itogi>[http://www.itogi.ru/pda/archive/2002/47/103292.html ''Проект Yeltsin'', «Итоги», № 47, 26.11.2002.]</ref>.
* Второстепенных русских персонажей (большинство фамилий реальных действующих лиц изменено) играют только русские актёры. Русские друг с другом говорят по-русски, американцы — по-английски, когда же общаются между собой, то в кадре возникает переводчик<ref name=itogi>{{Cite web |url=http://www.itogi.ru/pda/archive/2002/47/103292.html |title=''Проект Yeltsin'', «Итоги», № 47, 26.11.2002. |access-date=2010-01-17 |archive-date=2016-09-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160921030435/http://www.itogi.ru/pda/archive/2002/47/103292.html |deadlink=no }}</ref>.
* Продюсеры привлекли двух российских консультантов по аутентичности городской среды и психологии поведения, а также инструктора по диалогу<ref name=itogi />.
* Продюсеры привлекли двух российских консультантов по аутентичности городской среды и психологии поведения, а также инструктора по диалогу<ref name=itogi />.
* Создатели фильма рассудили, что невозможно отыскать актёрский аналог колоритной фигуре Бориса Ельцина, потому вмонтировали в фильм кадры документальной кинохроники с участием Ельцина, а также [[Зюганов, Геннадий Андреевич|Геннадия Зюганова]]<ref name=itogi />.
* Создатели фильма рассудили, что невозможно отыскать актёрский аналог колоритной фигуре Бориса Ельцина, потому вмонтировали в фильм кадры документальной кинохроники с участием Ельцина, а также [[Зюганов, Геннадий Андреевич|Геннадия Зюганова]]<ref name=itogi />.
Строка 55: Строка 49:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www.kp.ru/print/article/23096/22741/ ''Проект «Ельцин»: Быль или «клюква»? В нашей стране на видеокассетах появился созданный американцами фильм о том, как они «спасали» демократию в России на президентских выборах 1996 года'', «Комсомольская правда», 19.08.2003.]{{Недоступная ссылка|date=Май 2019 |bot=InternetArchiveBot }}
* [https://www.kp.ru/daily/23096/22741/ ''Проект «Ельцин»: Быль или «клюква»? В нашей стране на видеокассетах появился созданный американцами фильм о том, как они «спасали» демократию в России на президентских выборах 1996 года'', «Комсомольская правда», 19.08.2003.]
* [http://www.sovsekretno.ru/magazines/article/1099 ''Янки при дворе царя Бориса'', «Совершенно секретно», № 11 (174), ноябрь 2003.]
* [http://www.sovsekretno.ru/magazines/article/1099 ''Янки при дворе царя Бориса'', «Совершенно секретно», № 11 (174), ноябрь 2003.]
* [https://web.archive.org/web/20100312035303/http://ru.hallmarkchannel.tv/programme.aspx?ID=106126 Страница фильма на ru.hallmarkchannel.tv]
* [https://web.archive.org/web/20100312035303/http://ru.hallmarkchannel.tv/programme.aspx?ID=106126 Страница фильма на ru.hallmarkchannel.tv]
⚫
{{ВС}}

{{Фильмы Роджера Споттисвуда}}
{{Фильмы Роджера Споттисвуда}}
⚫
{{ВС}}


[[Категория:Фильмы-драмы США]]
[[Категория:Фильмы-драмы США]]
[[Категория:Исторические фильмы о 1990-х годах]]
[[Категория:Исторические фильмы о 1990-х годах]]
⚫
[[Категория:Борис Ельцин]]
[[Категория:Кинокомедии США]]
[[Категория:Кинокомедии США]]
[[Категория:Кинокомедии 2003 года]]
[[Категория:Кинокомедии 2003 года]]
Строка 70: Строка 62:
[[Категория:Фильмы о политиках]]
[[Категория:Фильмы о политиках]]
[[Категория:Фильмы США 2003 года]]
[[Категория:Фильмы США 2003 года]]
[[Категория:Фильмы о выборах]]
⚫
[[Категория:Борис Ельцин в массовой культуре]]
[[Категория:Фильмы о Холодной войне]]

Текущая версия от 07:21, 19 мая 2024

Проект «Ельцин»
англ. Spinning Boris
Постер фильма
Жанры комедийная драма, комедийный фильм и драматический фильм
Режиссёр
В главных
ролях
Композитор
Оператор
Монтажёр Michael Pacek[вд]
Длительность 112 мин
Страна
Язык английский
Дата выхода 23 октября 2003
IMDb ID 0324619

Проект «Ельцин» (англ. Spinning Boris, букв. «Раскручивая Бориса») — телефильм Роджера Споттисвуда, политический триллер, посвящённый выборам Президента России в 1996 году. Фильм неоднократно показывался на российских телеканалах — РЕН ТВ[2][3], а также «Мир»[4]. Также демонстрировался на русской версии телеканала «Hallmark».

Сюжет

[править | править код]

Фильм описывает события перед выборами Президента России в 1996 году, когда популярность Бориса Ельцина упала до критически низких значений. Действительно, в это время избирательные штабы во главе с Олегом Сосковцом и Анатолием Чубайсом пригласили американских политтехнологов, которые помогли, в значительной степени, удержаться Ельцину у власти ещё четыре года.

В титрах в начале картины утверждается, что «в основе фильма лежат реальные события», в конце картины:

«История основана на определённых реальных событиях и лицах. Однако некоторые из героев, событий и имён являются вымышленными»[5].

Оригинальный текст (англ.)
Story is based upon certain actual events and persons. However some of the character, incidents and names are fictionalized.

В ролях

[править | править код]
Актёр Роль
Джефф Голдблюм Джордж Гортон[англ.] Джордж Гортон[англ.]
Энтони Лапалья Дик Дреснер Дик Дреснер
Лев Шрайбер Джой Шумейт Джой Шумейт
Борис Ли Крутоног Феликс Брайнин Феликс Брайнин
Светлана Ефремова Татьяна Дьяченко Татьяна Дьяченко
Борис Ельцин в роли самого себя (использованы кадры из документальных фильмов) в роли самого себя (использованы кадры из документальных фильмов)
Геннадий Зюганов в роли самого себя (использованы кадры из документальных фильмов) в роли самого себя (использованы кадры из документальных фильмов)
Шона Макдональд Лиза Лиза
Григорий Гладий Андрей Лугов Андрей Лугов
Владимир Радиан Вассо, социолог Вассо, социолог
Илья Волок[англ.] имитатор Элвиса Пресли
Константин Казаков Олег Сосковец Олег Сосковец
?? Александр Коржаков Александр Коржаков
?? Михаил Барсуков Михаил Барсуков
Джуда Катц Майкл Крамер Майкл Крамер
Леонид Бердичевский член фокус-группы
Сергей Тимохин клерк в отеле клерк в отеле
Дмитрий Чеповецкий гвардеец гвардеец
Сергей Приселков член фокус-группы
Елена Павлова русская журналистка русская журналистка
Надежда Белова женщина на улице

Съёмки фильма

[править | править код]
  • Сценарий фильма основан на сведениях из статьи в журнале «Time», напечатанной в июле 1996 года[6], мемуаров Бориса Ельцина «Полуночные дневники» (англ. Midnight Diaries), вышедших в нью-йоркском издательстве «Public Affaires» осенью 2000 года, служебных документов избирательного штаба Ельцина и конфиденциальной информации от американских консультантов и российских участников предвыборного марафона[7].
  • Второстепенных русских персонажей (большинство фамилий реальных действующих лиц изменено) играют только русские актёры. Русские друг с другом говорят по-русски, американцы — по-английски, когда же общаются между собой, то в кадре возникает переводчик[7].
  • Продюсеры привлекли двух российских консультантов по аутентичности городской среды и психологии поведения, а также инструктора по диалогу[7].
  • Создатели фильма рассудили, что невозможно отыскать актёрский аналог колоритной фигуре Бориса Ельцина, потому вмонтировали в фильм кадры документальной кинохроники с участием Ельцина, а также Геннадия Зюганова[7].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
  2. ↑ Телепрограмма на 11-03-2004
  3. ↑ Телепрограмма на 14-03-2004
  4. ↑ Программа передач на 30 января 2010. Дата обращения: 14 марта 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2010 года.
  5. ↑ Ельцин сам сыграет в триллере, а Татьяне Дьяченко нашли замену. В Америке выходит фильм о том, как президентские выборы 1996 года в России выиграли американцы, «Комсомольская правда», 18.12.2002. Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 7 октября 2019 года.
  6. ↑ Resquing Boris, «Time», 15.07.1996. Дата обращения: 17 января 2010. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года.
  7. ↑ 1 2 3 4 Проект Yeltsin, «Итоги», № 47, 26.11.2002. Дата обращения: 17 января 2010. Архивировано 21 сентября 2016 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Проект_«Ельцин»&oldid=137887462