Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	português	portugueses
Feminino	portuguesa	portuguesas

por.tu.guês, masculino (Datação: século XIII)

pertencente a Portugal ou relativo a ele
- O bacalhau português é um dos melhores que existe!
diz-se de quem é natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade
- O José nasceu em Lisboa e a Ana em Coimbra, ambos são portugueses.
próprio de portugueses
relativo à língua portuguesa
- O idioma português, a língua portuguesa, eis o principal motivo da existência deste dicionário.
designativo duma variedade de trigo
(Figurado) franco mesmo sendo rude
(Brasil e regionalismo) designação preconceituosa destinada a adjetivar homem desprovido de inteligência

Expressões

abertura portuguesa: (Xadrez) abertura do jogo de xadrez caracterizada pelos lances 1. e4 e5 2. Bb5
Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa:

Formas alternativas

(Grafia antiga) portuguez

Tradução

De 1 (pertencente a Portugal ou relativo a ele)

De 2 (natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Traduções a serem checadas

Albanês : portugalisht ^(sq)
Árabe : برتغالية ^(ar)
Armênio : Պորտուգալական ^(hy), Պորտուգալերեն ^(hy)
Azerbaijano : Португал ^(az), португал ^(az)
Basco : portuges ^(eu)
Bielorrusso : партугальская ^(be)
Bósnio : portugalski ^(bs) m
Búlgaro : португалски ^(bg)
Catalão : Portuguès ^(ca)
Chamorro : pottugés ^(ch)
Checo : portugalski ^(cs)
Chinês : 葡萄牙语 ^(zh)
Coreano : 포르투갈어 ^(ko)
Croata : portugalski ^(hr)
Curdo : portugalî ^(ku)
Dinamarquês : portugisisk ^(da)
Eslovaco : portugalský ^(sk)
Esloveno : Portugalščina ^(sl)
Esperanto : portugala ^(eo) (língua)
Estoniano : Portugali ^(et)
Finlandês : portugali ^(fi)
Francês : Portugais ^(fr)
Frísio : Portugeesk ^(fy)
Galego : portugués ^(gl)
Galês : portiwgaleg ^(cy)
Georgiano : პორტუგალიური ^(ka) (portugaliuri)
Grego : πορτογαλικός ^(el)
Hindi : पोरच्युगीज ^(hi)

Holandês : portugees ^(nl)
Húngaro : portugál ^(hu)
Indonésio : bahasa portugal ^(id), bahasa portugis ^(id)
Interlíngua : portugese ^(ia)
Irlandês : Portaingéilis ^(ga)
Japonês : ポルトガル語 ^(ja) (porutogaru-go)
Letão : Portugāļu ^(lv)
Lituano : portugalų ^(lt), portugališkai ^(lt)
Macedônio : португалски ^(mk)
Malaio : portugis ^(ms)
Maltês : Portugiż ^(mt)
Mongol : португали ^(mn)
Nepalês : पोर्तुगाली ^(ne)
Norueguês Bokmål : portugisisk ^(no)
Persa : پرتغالی ^(fa)
Russo : португальский ^(ru)
Sérvio : португалски ^(sr)
Suaíli : Kireno ^(sw)
Sueco : portugisiska ^(sv)
Tailandês : ภาษาโปรตุเกส ^(th)
Tâmil : போர்ச்சுகீஸ ^(ta)
Tártaro : Португал ^(tt)
Turco : portekizce ^(tr)
Ucraniano : португальський ^(uk)
Valão : Portuguès ^(wa)
Vietnamita : tiếng Bồ-đào-nha ^(vi)
Zulu : Isiputukezi ^(zu)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	português	portugueses
Feminino	portuguesa	portuguesas

por.tu.guês, masculino

natural de Portugal
- Camões é um português legítimo!
quem tem nacionalidade portuguesa
- As angolanas Joana e Maria se tornaram portuguesas após pedirem sua nacionalidade portuguesa na Justiça para poderem viajar pela Europa.
língua originária basicamente do latim vulgar, adotada oficialmente em Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal, dentre outros
- Os brasileiros se comunicam em português.
moeda antiga de ouro (cunhada no tempo de D. João II)
(Brasil e regionalismo) designação de todo aquele que não é sisudo

Expressões

em bom português: em linguagem correta e clara
falar o português claro: dizer as coisas como elas são, com toda a franqueza.

Formas alternativas

(Grafia antiga) portuguez

Sinônimos

De 3 (língua originária latim): última flor do Lácio

Tradução

De 1 (natural de Portugal)

Alemão : Portugiese ^(de)
Espanhol : portugués ^(es)
Francês : portugais ^(fr)
Georgiano : პორტუგალიელი (portugalieli) ^(ka)
Grego: Πορτογάλος ^(el) (Portogálos)
Inglês : Portuguese ^(en)

De 2 (quem tem nacionalidade portuguesa)

Alemão : Portugiese ^(de)
Espanhol : portugués ^(es)
Francês : portugais ^(fr)
Georgiano : პორტუგალიელი (portugalieli) ^(ka)
Inglês : Portuguese ^(en)

De 3 (língua)

Albanês : portugalisht ^(sq)
Alemão : Portugiesisch ^(de)
Árabe : برتغالية ^(ar)
Armênio : Պորտուգալական ^(hy), Պորտուգալերեն ^(hy)
Azerbaijano : portuqalca ^(az), portuqal dili ^(az)
Basco : portuges ^(eu)
Bielorrusso: партугальская ^(be) (partugal'skaya)
Bretão : portugaleg ^(br)
Búlgaro: португалски ^(bg) (portugalski)
Catalão : Portuguès ^(ca)
Chamorro : pottugés ^(ch)
Checo : portugalski ^(cs)
Chinês : 葡萄牙语 ^(zh)
Coreano : 포르투갈어 ^(ko)
Croata : portugalski jezik ^(hr)
Dinamarquês : portugisisk ^(da)
Eslovaco : portugalský ^(sk)
Esloveno : Portugalščina ^(sl)
Espanhol : portugués ^(es)
Esperanto : portugala ^(eo) (língua)
Estoniano : Portugali ^(et)
Finlandês : portugali ^(fi)
Francês : Portugais ^(fr)
Frísio : Portugeesk ^(fy)
Galego : portugués ^(gl)
Galês : portiwgaleg ^(cy)
Georgiano : პორტუგალიური (portugaliuri) ^(ka)
Grego: πορτογαλικά ^(el) '(portogaliká).
Hindi : पोरच्युगीज ^(hi)
Holandês : portugees ^(nl)
Húngaro : portugál ^(hu)
Indonésio : bahasa portugal ^(id), bahasa portugis ^(id)

Inglês : Portuguese ^(en)
Interlíngua : portugese ^(ia)
Inuktitut : ᐳᕐᑐᒌᓯᑎᑐᑦ ^(iu)
Irlandês : Portaingéilis ^(ga)
Islandês : Portúgali ^(is)
Italiano : portoghese ^(it)
Japonês: ポルトガル語 ^(ja) (porutogaru-go)
Limburguês : Pórtegieësj ^(li)
Letão : Portugāļu ^(lv)
Lituano : portugalų ^(lt), portugališkai ^(lt)
Macedônio: португалски ^(mk) (portugalski)
Maltês : Portugiż ^(mt)
Min Nan : Phû-tô-gâ-gú ^(zh-min-nan)
Mongol: португали ^(mn) (portugali)
Nepalês : पोर्तुगाली ^(ne)
Norueguês Bokmål : portugisisk ^(no)
Polonês : portugalski ^(pl)
Romeno : portugheză ^(ro)
Russo: португальский ^(ru) (portugalskii)
Sérvio : португалски ^(sr), portugalski ^(sr)
Sorábio Alto : portugalšćina ^(hsb), portugišćina ^(hsb)
Suaíli : Kireno ^(sw)
Sueco : portugisiska ^(sv)
Tailandês : ภาษาโปรตุเกส ^(th)
Tâmil : போர்ச்சுகீஸ ^(ta)
Tártaro: Португал ^(tt) (Portugal)
Turco : portekizce ^(tr)
Ucraniano: португальський ^(uk) (portugalskii)
Valão : Portuguès ^(wa)
Vietnamita : tiếng Bồ-đào-nha ^(vi)
Volapuque : Portugänapük ^(vo)
Zulu : Isiputukezi ^(zu)

português

Índice

Português

Adjetivo

Expressões

Formas alternativas

Tradução

Substantivo

Expressões

Formas alternativas

Sinônimos

Tradução

Verbetes derivados

Etimologia

Pronúncia

Brasil

Caipira

Carioca

Paulistana

Portugal

Ver também

No Wikcionário

Siglas

Expressões

Na Wikipédia

No Wikilivros

Ligações externas

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.