dwunasty

dwunasty (język polski)

wymowa:

IPA: [dvũˈnastɨ], AS: [dvũnasty], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

przymiotnik odliczebnikowy

(1.1) od 12

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) dzień miesiąca po jedenastym

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) dwunasta: godzina dwunasta

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	dwunasty		dwunasta	dwunaste	dwunaści	dwunaste
dopełniacz	dwunastego		dwunastej	dwunastego	dwunastych
celownik	dwunastemu		dwunastej	dwunastemu	dwunastym
biernik	dwunastego	dwunasty	dwunastą	dwunaste	dwunastych	dwunaste
narzędnik	dwunastym		dwunastą	dwunastym	dwunastymi
miejscownik	dwunastym		dwunastej	dwunastym	dwunastych
wołacz	dwunasty		dwunasta	dwunaste	dwunaści	dwunaste
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Dwunastego (dnia) maja jest nasza rocznica ślubu.

(1.1) Adaś świętuje dwunaste urodziny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dwunastka ż, dwunasta ż, dwunastnica ż

licz. dwanaście, dwanaścioro

tem. słow. dwunasto-

związki frazeologiczne:

dwunaste dziecko baby-jagi

etymologia:

pol. dwanaście

uwagi:

W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) twelfth
• arabski: (1.1) الثَّانِيَ عَشَرَ (aṯ-ṯānī ʕašar)
• baskijski: (1.1) hamabigarren
• białoruski: (1.1) двана́ццаты
• bułgarski: (1.1) двана́десети
• chiński standardowy: (1.1) 第十二 (dì shí’èr)
• chorwacki: (1.1) два́наести
• czeski: (1.1) dvanáctý
• dolnołużycki: (1.1) dwanasty
• duński: (1.1) tolvte
• esperanto: (1.1) dekdua
• francuski: (1.1) douzième
• górnołużycki: (1.1) dwanaty
• hiszpański: (1.1) duodécimo
• islandzki: (1.1) tólfti
• jugorusiński: (1.1) дванасти
• karpatorusiński: (1.1) двана́дцятый
• kaszubski: (1.1) dwanôsti
• kataloński: (1.1) dotzè
• litewski: (1.1) dvýliktas
• łaciński: (1.1) duodecimus
• łatgalski: (1.1) divpadsmytais
• łotewski: (1.1) divpadsmitais
• macedoński: (1.1) дванаесетти
• niderlandzki: (1.1) twaalfde
• niemiecki: (1.1) zwölfter
• nowogrecki: (1.1) δωδέκατος
• rosyjski: (1.1) двена́дцатый
• rumuński: (1.1) doisprezecelea
• ruski: (1.1) дванастый
• serbski: (1.1) два́наести
• słowacki: (1.1) dvanásty
• słoweński: (1.1) dvanájsti
• staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) въторъ на десѧт (vŭtorŭ na desęt)
• staroczeski: (1.1) dvanádstý
• staroruski: (1.1) дроугонадцатъ
• starosłowacki: (1.1) dvanásty / dvanácty
• szwedzki: (1.1) tolfte
• turecki: (1.1) on ikinci
• ukraiński: (1.1) двана́дцятий
• wilamowski: (1.1) cwełfty
• włoski: (1.1) dodicesimo
• żmudzki: (1.1) dvīlėkts

źródła: