Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

ЛАТИ́НСКОЕ ПИСЬМО́

  • рубрика

    Рубрика: Языкознание

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 17. Москва, 2010, стр. 57

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: Б. А. Макеев, Е. В. Фёдорова

ЛАТИ́НСКОЕ ПИСЬМО́, бу­к­вен­ное пись­мо, ко­то­рым поль­зо­ва­лись древ­ние рим­ля­не и ко­то­рое ста­ло гра­фич. ос­но­вой для пись­мен­но­сти боль­шин­ст­ва на­ро­дов Ев­ро­пы (ла­ти­ни­ца). Назв. про­ис­хо­дит от обл. Ла­ций. Лат. ал­фа­вит сло­жил­ся под влия­ни­ем ан­тич­но­го гре­че­ско­го пись­ма. Древ­ней­шие из­вест­ные лат. над­пи­си [на фи­бу­ле из г. Пре­нес­те (ны­не Па­ле­ст­ри­на), на ур­не из Це­ре и на сте­ле рим. Фо­ру­ма] да­ти­ру­ются 7–6 вв. до н. э. На­прав­ле­ние пись­ма сле­ва на­пра­во проч­но ус­та­но­ви­лось с 4 в. до н. э. Ар­хаи­че­ский лат. ал­фа­вит со­сто­ял из 21 бу­к­вы: ABCDEFHIKLMNOPQRSTVXZ. Пер­во­на­чаль­но бук­ва С, про­изо­шед­шая от греч. гам­мы, обоз­на­ча­ла звук [g]. Бу­к­ва K со вре­ме­нем по­те­ря­ла вер­ти­каль­ную чер­ту, и её фор­ма при­бли­зи­лась к на­чер­та­нию С. В ре­зуль­та­те этой транс­фор­ма­ции к 3 в. до н. э. бу­к­ва K прак­ти­че­ски вы­шла из упот­реб­ле­ния, а бу­к­ва С ста­ла обо­зна­чать как звук [g], так и звук [k]. Что­бы из­бе­жать сме­ше­ния этих зву­ков, к древ­ней С до­ба­ви­ли сни­зу вер­ти­каль­ный штрих – так по­лу­чи­лось лат. G. Бу­к­ва Z в 312 до н. э. бы­ла уп­разд­не­на, но позд­нее вновь ста­ла упот­реб­лять­ся для пе­ре­да­чи слов греч. про­ис­хо­ж­де­ния. Для этой же це­ли бы­ла вве­де­на и бу­к­ва Y. Фор­ми­ро­ва­ние клас­сич. рим. ал­фа­ви­та за­вер­ши­лось в 1 в. до н. э. В нём бук­ва I слу­жи­ла для обо­зна­че­ния как зву­ка [i], так и [j]. Бу­к­ва V обоз­на­ча­ла как [v], так и [u]. С 4 в. для этой це­ли ста­ла ис­поль­зо­вать­ся пре­им. U. Осо­бый знак для [j] – J – ут­вер­дил­ся лишь в 16 в.; в это же вре­мя за V за­кре­пи­лось обоз­на­че­ние зву­ка [v], а за U – [u].

Образец монументального письма. Надпись на цоколе колонны Траяна в Риме. Ок. 114 н. э.

Наи­бо­лее зна­чи­мые па­мят­ни­ки ан­тич­но­го пе­рио­да – над­пи­си на твёр­дом ма­те­риа­ле. Ан­тич­ное эпи­гра­фич. пись­мо бы­ло маю­скуль­ным, т. е. со­стоя­ло толь­ко из про­пис­ных букв (см. Маю­скул). Его кал­ли­гра­фич. вер­ши­на – т. н. мо­ну­мен­таль­ное (квад­рат­ное) рим. пись­мо. Ру­ко­пис­ное пись­мо сна­ча­ла сле­до­ва­ло сти­лям, сло­жив­шим­ся в над­пи­сях на кам­не и ме­тал­ле. Мо­ну­мен­таль­но­му со­от­вет­ст­во­ва­ло столь же кра­си­вое пись­мо на пергамене и па­пи­ру­се (1–4 вв. н. э.) – ка­пи­таль­ное квад­рат­ное. Су­ще­ст­во­вал так­же его нес­коль­ко уп­ро­щён­ный ва­ри­ант – ка­пи­таль­ное рус­тич­ное (про­стое) пись­мо. Зна­ки пре­пи­на­ния в ру­ко­пи­сях ан­тич­ной эпо­хи прак­ти­чес­ки от­сут­ст­ву­ют. Пись­мо это­го пе­рио­да – сплош­ное, лишь ино­гда в рус­тич­ном пись­ме сло­ва от­де­ле­ны друг от дру­га точ­ка­ми, рас­по­ло­жен­ны­ми по­се­ре­ди­не стро­ки.

Хро­но­ло­ги­че­ски сле­дую­щий тип Л. п. – ун­ци­ал (со­хра­нив­шие­ся па­мят­ни­ки от­но­сят­ся к 4–8 вв.). Од­но­вре­мен­но с ун­циа­лом поя­вил­ся его ми­ну­скуль­ный (со­стоя­щий из строч­ных букв; см. Ми­ну­скул) ва­ри­ант – по­лу­ун­ци­ал.

Фибула с надписью «Маний меня сделал для Нумазия». Погребение 6 в. до н. э. в Пренесте (ныне Палестрина) (по Е. В. Фёдоровой).

Уже в рим. эпо­ху обо­зна­чи­лось де­ле­ние Л. п. на книж­ное (ру­ко­пис­ных книг), де­ло­вое (до­ку­мен­тов) и обыч­ное (бы­то­вое). В ка­че­ст­ве книж­но­го в этот пе­ри­од ис­поль­зо­ва­лись ка­пи­таль­ное пись­мо, ун­ци­ал и по­лу­ун­ци­ал. Де­ло­вое пись­мо, а так­же обыч­ное бы­ли, как пра­ви­ло, кур­сив­ны­ми (их от­ли­ча­ли лёг­кий на­клон букв, бег­лость и связ­ность в их на­пи­са­нии). Хро­но­ло­ги­че­ски вы­де­ля­ют­ся ста­рый рим. кур­сив (1–3 вв. н. э.) – труд­но­чи­тае­мое маю­скуль­ное пись­мо на вос­ко­вых таб­лич­ках – и но­вый рим. кур­сив (3–6 вв.) – бег­лое, но го­раз­до лег­че чи­тае­мое пись­мо ми­ну­скуль­но­го ти­па на па­пи­ру­се [бу­к­вы вы­пи­са­ны очень слит­но, час­то об­ра­зу­ют ли­га­ту­ры (эле­мен­ты од­ной бу­к­вы ста­но­вят­ся ча­стью дру­гой)].

Антиква.

По­сле рас­па­да Рим. им­пе­рии в раз­ных час­тях Ев­ро­пы сло­жи­лись свои, ме­ст­ные ти­пы Л. п. При всём раз­но­об­ра­зии в них про­сле­жи­ва­ет­ся пре­ем­ст­вен­ность от по­лу­ун­циа­ла и но­во­го рим. кур­си­ва. Маю­скул поч­ти пол­но­стью вы­тес­ня­ет­ся ми­ну­ску­лом, ун­ци­аль­ные и ка­пи­таль­ные фор­мы со­хра­ня­ют­ся гл. обр. для за­гла­вий. Осн. тен­ден­ция это­го пе­рио­да (5–8 вв.) за­клю­ча­лась в вы­ра­бот­ке та­ко­го сти­ля, в ко­то­ром со­еди­ни­лись бы чёт­кость форм и бег­лость на­пи­са­ния. К кон. 8 в. эти по­ис­ки при­ве­ли к по­яв­ле­нию, сна­ча­ла во Фран­ции, а за­тем и в др. ка­то­лич. стра­нах, еди­но­го ти­па пись­ма – ка­ро­линг­ско­го ми­ну­ску­ла. Де­ло­вое пись­мо это­го пе­рио­да ма­ло от­ли­ча­лось от книж­но­го. В кон. 11 в. сфор­ми­ро­ва­лось и по­лу­чи­ло ши­ро­кое рас­про­стра­не­ние в Зап. Ев­ро­пе го­ти­че­ское пись­мо. Де­ло­вое пись­мо вновь от­де­ли­лось от книж­но­го, в кан­це­ля­ри­ях стал ис­поль­зо­вать­ся го­ти­че­ский кур­сив, от­ли­чав­ший­ся от книж­ной го­ти­ки не толь­ко на­кло­ном и связ­но­стью, но и бо́льшим чис­лом со­кра­ще­ний. В 15 в. на сме­ну го­ти­че­ско­му при­шло гу­ма­ни­сти­че­ское пись­мо. В гра­фич. от­но­ше­нии оно пред­став­ля­ет со­бой усо­вер­шен­ст­во­ван­ный ка­ро­линг­ский ми­ну­скул. Соз­да­те­ли это­го пись­ма да­ли ему назв. ан­тик­ва, т. к. при­ня­ли кра­си­во ис­пол­нен­ные ко­дек­сы 9–10 вв., най­ден­ные в од­ном из мо­на­сты­рей Ита­лии, за ан­тич­ные под­лин­ни­ки. В про­цес­се пе­ре­пис­ки ко­дек­сов они уд­ли­ни­ли ось бу­к­вы t и по­ста­ви­ли точ­ку над i, от­ка­за­лись от мно­же­ст­ва со­кра­ще­ний. В 15 в. поя­вил­ся и гу­ма­ни­сти­че­ский кур­сив, ко­то­рый по чёт­ко­сти не ус­ту­пал ан­тик­ве и ис­поль­зо­вал­ся не толь­ко как де­ло­вое (кан­це­ляр­ское) пись­мо, но и для на­пи­са­ния книг. Впо­след­ст­вии, вплоть до на­ше­го вре­ме­ни, гра­фи­ка гу­ма­ни­сти­че­ско­го пись­ма пре­тер­пе­ла не­зна­чит. из­ме­не­ния, и совр. обыч­ное пись­мо на ос­но­ве лат. ал­фа­ви­та яв­ля­ет­ся пре­ем­ни­ком гу­ма­ни­сти­че­ско­го кур­си­ва. Од­но­вре­мен­но с раз­ви­ти­ем Л. п. шёл про­цесс при­спо­соб­ле­ния его к фо­не­тич. сис­те­мам язы­ков мн. ев­роп. на­ро­дов. Оно осу­ще­ст­в­ля­лось гл. обр. за счёт вве­де­ния ди­ак­ри­ти­че­ских зна­ков и ис­поль­зо­ва­ния со­че­та­ний из не­сколь­ких букв для обо­зна­че­ния од­но­го зву­ка (напр., англ. sh, нем. sch и др.); в не­ко­то­рых язы­ках поя­ви­лась но­вая бу­к­ва – w.

Совр. лат. ал­фа­вит име­ет 2 ти­по­гра­фич. ви­да – ла­ти­ни­цу и ме­нее рас­про­стра­нён­ный (гл. обр. в Гер­ма­нии) го­ти­че­ский шрифт.

Лит.: Люб­лин­ская А. Д. Ла­тин­ская па­лео­гра­фия. М., 1969; Фе­до­ро­ва Е. В. Вве­де­ние в ла­тин­скую эпи­гра­фи­ку. М., 1982; Ан­то­нец Е. В. Вве­де­ние в рим­скую па­лео­гра­фию. М., 2009.

Вернуться к началу
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy