Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

ИМПРЕССИОНИ́ЗМ

Авторы: В. А. Кулаков (изобразительное искусство), Л. А. Полётова (театр и драматургия), К. Э. Разлогов (киноискусство)
Архив БРЭ Импрессионизм. К. Моне. «Впечатление. Восход солнца». 1873 (датирована 1872). Музей Мармоттан (Париж).

ИМПРЕССИОНИ́ЗМ (франц. impressio­n­nisme, от impression – впе­чат­ле­ние), на­прав­ле­ние в ис­кус­ст­ве (пре­ж­де все­го в жи­во­пи­си) по­след­ней тре­ти 19 – 1-й четв. 20 вв. Воз­ник­но­ве­ние тер­ми­на свя­за­но с пер­вой вы­став­кой франц. ху­дож­ни­ков-еди­но­мыш­лен­ни­ков (под назв. «Ано­ним­ное коо­пе­ра­тив­ное об­ще­ст­во ху­дож­ни­ков…»), про­шед­шей в па­риж­ском ате­лье Г. На­да­ра в 1874. Од­на из пред­став­лен­ных на ней кар­тин К. Мо­не («Впе­чат­ле­ние. Вос­ход солн­ца»; на­пи­са­на в Гав­ре вес­ной 1873; ны­не – в Му­зее Мар­мот­тан, Па­риж) да­ла по­вод кри­ти­ку Л. Ле­руа из ж. «Le Charivari» на­звать свою об­зор­ную ста­тью «Вы­став­ка им­прес­сио­ни­стов». Са­мо сло­во «впе­чат­ле­ние» в зна­че­нии спо­со­ба ху­дож. по­зна­ния дей­ст­ви­тель­но­сти встре­ча­ет­ся и рань­ше: этим по­ня­ти­ем поль­зо­ва­лись по­эты Ш. Бод­лер и П. Вер­лен, ху­дож­ни­ки К. Ко­ро, Т. Рус­со, Ш. Ф. До­би­ньи (уже в 1860-е гг. кри­ти­ка на­зы­ва­ла его «гла­вой шко­лы впе­чат­ле­ний»), Э. Ма­не. Уча­ст­ни­ка­ми вы­ста­вок им­прес­сио­ни­стов (по­след­няя, 8-я со­стоя­лась в 1886), по­ми­мо Мо­не, бы­ли Л. Э. Бу­ден, А. Гий­о­мен, Э. Де­га, Г. Кай­ботт, М. Кэс­сетт, Б. Мо­ри­зо, К. Пис­сар­ро, О. Ре­ну­ар, А. Сис­лей, а так­же П. Се­занн, П. Го­ген и др.

Архив БРЭ О. Ренуар. «Ложа». 1874. Институт Курто (Лондон).
М. Кэссетт. «Лидия с собачкой в саду». Ок. 1880. Частное собрание (Нью-Йорк).

Ус­лов­но ис­то­рию И. в жи­во­пи­си мож­но раз­де­лить на пе­рио­ды: под­го­товки (со­зре­ва­ния но­во­го ме­то­да) – 1860-е гг.; рас­цве­та и борь­бы за но­вое иск-во – 1870-е гг. (пе­ри­од «клас­си­че­ско­го И.»); на­чи­наю­ще­го­ся кри­зи­са (1880-е гг.); позд­ний – с 1890-х до 1920-х гг. Но­ва­ции И. бы­ли под­го­тов­ле­ны от­кры­тия­ми в об­лас­ти оп­ти­ки и фи­зио­ло­гии зре­ния, тео­ри­ей цве­то­вых кон­тра­стов М. Шев­рё­ля, изы­ска­ния­ми Э. Де­лак­руа в об­лас­ти до­пол­нит. то­нов, пей­заж­ной жи­во­пи­сью К. Ко­ро и мас­те­ров бар­би­зон­ской шко­лы, ус­пе­ха­ми в об­лас­ти фо­то­гра­фии. Зна­чит. роль сыг­ра­ли так­же сбли­же­ние бу­ду­щих им­прес­сио­ни­стов с Э. Ма­не (с кон. 1860-х гг.), ока­зав­шим боль­шое воз­дей­ст­вие на мо­ло­дых ху­дож­ни­ков (не уча­ст­вуя в вы­став­ках И., Ма­не сам от­дал дань им­прес­сио­ни­стич. ма­не­ре пись­ма), зна­ком­ст­во с англ. иск-вом (У. Тёр­нер, Р. Бо­нинг­тон, Дж. Кон­стебл) в 1870–71 (во вре­мя пре­бы­ва­ния в Лон­до­не К. Мо­не и К. Пис­сар­ро) и «от­кры­тие» ев­ро­пей­ца­ми япон. иск-ва в сер. 19 в. Стрем­ле­ние уло­вить «мгно­вен­ность» со­стоя­ний ат­мо­сфе­ры и ес­теств. ос­ве­ще­ния мож­но за­ме­тить уже в пей­заж­ном твор­че­ст­ве мас­те­ров т. н. пре­дим­прес­сио­низ­ма (Э. Бу­ден, Я. Йон­гкинд, Ф. Ба­зиль), но лишь в рам­ках И. эти уст­рем­ле­ния пре­об­ра­зо­ва­лись в це­ло­ст­ную ху­дож. сис­те­му. Наи­бо­лее по­сле­до­ва­тель­но при­дер­жи­вал­ся этой сис­те­мы в сво­ём твор­че­ст­ве К. Мо­не; в ра­бо­тах дру­гих ев­роп. (в т. ч. рус­ских) и амер. ху­дож­ни­ков-им­прес­сио­ни­стов разл. приё­мы И. на­хо­ди­ли в ка­ж­дом слу­чае не­по­вто­ри­мо-ин­ди­ви­ду­аль­ную ин­тер­пре­та­цию.

Архив БРЭ К. А. Коровин. «Парижское кафе». Кон. 1890-х гг. Третьяковская галерея (Москва).

Им­прес­сио­ни­сты бы­ли прин­ци­пи­аль­ны­ми про­тив­ни­ка­ми вся­ко­го тео­ре­ти­зи­ро­ва­ния; тео­рия И. воз­ник­ла лишь в нач. 20 в., она ба­зи­ро­ва­лась на ху­дож. от­кры­ти­ях мас­те­ров это­го на­прав­ле­ния, на при­су­щем И. об­раз­ном, не­по­ня­тий­ном мыш­ле­нии. В ос­но­ве И. ле­жа­ло не­тра­диц. ви­де­ние ми­ра как не­кой «дви­жу­щей­ся ма­те­ри­аль­ной суб­стан­ции» (Б. А. Зер­нов), стрем­ле­ние за­пе­чат­леть ок­ру­жаю­щий мир в его под­виж­но­сти и из­мен­чи­во­сти, «мгно­вен­но­сти» слу­чай­ных си­туа­ций, дви­же­ний, со­стоя­ний при­ро­ды. Им­прес­сио­ни­стам бы­ло близ­ко сфор­му­ли­ро­ван­ное Э. Зо­ля по­ни­ма­ние про­из­ве­де­ния иск-ва как «угол­ка ми­ро­зда­ния, уви­ден­но­го че­рез тем­пе­ра­мент» (т. е. в субъ­ек­тив­ном пре­лом­ле­нии ху­дож­ни­ка); они стре­ми­лись от­ра­зить в «мик­ро­кос­ме» еди­нич­но­го про­из­ве­де­ния не­рас­тор­жи­мую связь при­ро­ды и че­ло­ве­ка, ин­ди­ви­дуу­ма и ок­ру­жаю­щей сре­ды.

Архив БРЭ В. А. Серов. Портрет А. Я. Симонович. 1889. Русский музей (С.-Петербург).

Раз­ру­ше­ние ака­де­мич. ка­но­нов в жи­во­пи­си франц. И. со­вер­ша­лось в не­сколь­ких на­прав­ле­ни­ях: от­каз от вся­ко­го ро­да ли­те­ра­тур­но­сти, «сю­жет­но­сти», мо­ра­ли­зи­ро­ва­ния, свой­ст­вен­ных са­лон­но­му ис­кус­ст­ву то­го вре­ме­ни, от по­ис­ков от­вле­чён­ной «ра­фа­элев­ской» кра­со­ты позд­не­го франц. клас­си­циз­ма (Ж. О. Д. Энгр и его по­сле­до­ва­те­ли), не­при­ятие как про­грамм­но­сти и па­фо­са ро­ман­тич. иск-ва, так и за­ост­рён­но­го со­ци­аль­но­го реа­лиз­ма Г. Кур­бе. За ред­ким ис­клю­че­ни­ем, иск-во И. об­ра­ще­но к со­вре­мен­но­сти: в нём пре­об­ла­да­ют те­мы го­ро­да, «ча­ст­ной» жиз­ни (быт, от­дых, раз­вле­че­ния), кра­со­ты сель­ских пей­за­жей. И. раз­ру­шил все тра­диц. пред­став­ле­ния об ие­рар­хии жан­ров и их спе­ци­фи­ке (сме­ше­ние бы­то­во­го жан­ра с порт­ре­том, порт­ре­та с пей­за­жем или ин­терь­е­ром и т. п.), о ком­по­зи­ции как замк­ну­той це­ло­ст­ной струк­ту­ре об­ра­зов. По­след­няя в жи­во­пи­си И. за­ме­не­на по­ни­ма­ни­ем кар­ти­ны как фраг­мен­та на­ту­ры, слов­но уви­ден­но­го в ок­но (или да­же «под­смот­рен­но­го че­рез за­моч­ную сква­жи­ну», по оп­ре­де­ле­нию Э. Де­га). Для кар­тин им­прес­сио­ни­стов ха­рак­тер­ны «не­за­дан­ность» кад­ра, де­цен­тра­ли­за­ция изо­бра­же­ния (от­сут­ст­вие цен­траль­ной сис­те­мы об­ра­зов и ста­тич­ной, един­ст­вен­ной точ­ки зре­ния), не­обыч­ность из­би­рае­мых ра­кур­сов, сме­ще­ние ком­по­зиц. осей, «про­из­воль­ные» сре­зы час­тей ком­по­зи­ции, пред­ме­тов и фи­гур ра­мой кар­ти­ны.

Архив БРЭ К. Писсарро. «Оперный проезд в Париже». 1898. Частное собрание (Нью-Йорк).

Стрем­ле­ние за­пе­чат­леть в жи­во­пи­си по­сто­ян­но ме­няю­щее­ся (в за­ви­си­мо­сти от ос­ве­ще­ния) кра­соч­ное раз­но­об­ра­зие ви­ди­мо­го ми­ра при­ве­ло им­прес­сио­ни­стов (за ис­клю­че­ни­ем Э. Де­га) к сво­его ро­да ко­ло­ри­стич. ре­фор­ме – от­ка­зу от слож­ных (сме­шан­ных) то­нов, раз­ло­же­нию их на чис­тые спек­траль­ные цве­та, на­кла­ды­вае­мые на холст отд. маз­ка­ми, ко­то­рые долж­ны оп­ти­че­ски сме­ши­вать­ся в гла­зах у зри­те­ля. Цвет в жи­во­пи­си И. при­об­ре­та­ет не­свой­ст­вен­ную ему ра­нее ав­то­но­мию, вплоть до от­де­ле­ния от пред­ме­та, и яв­ля­ет­ся но­си­те­лем све­то­вых за­ря­дов, про­ни­зы­ваю­щих всё по­ле изо­бра­же­ния. Пле­нэр пред­по­ла­га­ет боль­шую тон­кость гра­да­ций све­то­те­ни, цве­то­вых от­но­ше­ний и пе­ре­хо­дов, тща­тель­ную раз­ра­бот­ку сис­те­мы ва­лё­ров.

Ос­лаб­ле­ние пла­стич. на­ча­ла в жи­во­пи­си И. свя­за­но и с от­ка­зом от про­ти­во­по­став­ле­ния све­та и те­ней как фор­мо­об­ра­зую­ще­го фак­то­ра. Свет ста­но­вит­ся ед­ва ли не глав­ным «ге­ро­ем» жи­во­пи­си И., важ­ней­шим ком­по­нен­том всей об­раз­ной струк­ту­ры, суб­стан­ци­ей фор­мы; яр­кий сол­неч­ный свет не уси­ли­ва­ет зву­ча­ние цве­та, а вы­свет­ля­ет его, рас­тво­ряя от­тен­ки. Те­ни ут­ра­чи­ва­ют не­про­ни­цае­мость и чер­но­ту, ста­но­вясь цвет­ны­ми и про­зрач­ны­ми; в те­нях цвет лишь те­ря­ет свою све­то­си­лу и обо­га­щён до­пол­нит. то­на­ми хо­лод­ной час­ти спек­тра. На­чи­ная с 1870-х гг. из жи­во­пи­си им­прес­сио­ни­стов поч­ти окон­ча­тель­но из­гна­ны ах­ро­ма­ти­че­ские цве­та (чёр­ный, се­рый и от­кры­тый бе­лый), ко­ло­рит пле­нэр­ных кар­тин ос­но­ван на со­пос­тав­ле­ни­ях тё­п­лых и хо­лод­ных спек­траль­ных цве­тов, в них ис­поль­зу­ют­ся воз­мож­но­сти «про­стран­ст­вен­но­го» цве­та – изо­бра­же­ние сти­хии во­ды, не­ба, об­ла­ков, ту­ма­на, воз­ду­ха, по­лу­чаю­щих ок­ра­ску за счёт рас­се­ян­но­го и от­ра­жён­но­го сол­неч­но­го све­та. Ус­лож­не­ние жи­во­пис­но­го язы­ка, вни­ма­ние к пе­ре­да­че эф­фек­тов ос­ве­ще­ния и цве­то­вых реф­лек­сов при­во­дят к сво­его ро­да де­ма­те­риа­ли­за­ции пред­мет­но­го ми­ра, ут­ра­те им плот­но­сти, взаи­мо­про­ник­но­ве­нию эле­мен­тов изо­бра­же­ния. Най­ден­ные в про­цес­се ра­бо­ты на при­ро­де, эти приё­мы вско­ре ста­ли ис­поль­зо­вать­ся не толь­ко в пей­заж­ной жи­во­пи­си; сход­ную сис­те­му раз­ра­ба­ты­вал Э. Де­га, от­ри­цав­ший во­об­ще не­об­хо­ди­мость ра­бо­ты на пле­нэ­ре.

Ещё од­на но­ва­ция И. – по­сле­до­ва­тель­ная «ре­ви­зия» тра­диц. пер­спек­ти­вы, от­каз от не­под­виж­но­го и уни­каль­но­го цен­тра про­ек­ции, про­ти­во­ре­ча­ще­го ес­те­ст­вен­но­му (би­фо­каль­но­му и от­час­ти сфе­ри­че­ско­му) вос­при­ятию про­стран­ст­ва; тен­ден­ция к за­ту­шё­вы­ва­нию глу­би­ны, уси­ле­нию двух­мер­но­сти; в отд. слу­ча­ях ис­поль­зо­ва­ние ак­со­но­мет­рии, эф­фек­тов рез­ко уси­лен­ной пря­мой ли­бо кри­во­ли­ней­ной пер­спек­ти­вы, позд­нее пре­вра­тив­шей­ся у П. Се­зан­на в за­кон­чен­ную сис­те­му «пер­цеп­тив­ной» пер­спек­ти­вы. По­сле­до­ват. от­каз И. от ан­тро­по­цен­трич. кон­цеп­ции ев­роп. иск-ва (че­ло­век – не центр ми­ро­зда­ния, но его час­ти­ца) про­изо­шёл в зна­чит. сте­пе­ни под влия­ни­ем япон. иск-ва и про­явил­ся в рав­но­пра­вии всех эле­мен­тов ком­по­зи­ции, рав­но­знач­но­сти гл. об­раза и вто­ро­сте­пен­ной де­та­ли, вплоть до поч­ти пол­но­го «по­гло­ще­ния» осн. об­раза пей­за­жем ли­бо рас­тво­ре­ния пей­за­жа в дым­ке сколь­зя­ще­го ту­ма­на; во­об­ще в по­эти­ке не­дос­ка­зан­но­сти и «умол­ча­ний».

Архив БРЭ Дж. С. Сарджент. Портрет Инны и Бетти Вертхеймер. 1901. Галерея Тейт (Лондон).

Стрем­ле­ние за­пе­чат­леть «еди­ную дви­жу­щую­ся ма­те­рию» ес­те­ст­вен­но при­ве­ло им­прес­сио­ни­стов (так­же не без влия­ния япон. гра­вю­ры) к соз­да­нию се­рий и цик­лов ра­бот, по­свя­щён­ных од­но­му пред­ме­ту изо­бра­же­ния и фик­си­рую­щих ли­бо ди­на­ми­ку об­раза (изо­бра­же­ния «то­по­лей», «во­кза­лов» у К. Мо­не, «тан­цов­щиц» у Э. Де­га, мно­го­люд­ных па­риж­ских буль­ва­ров и т. п.), ли­бо ме­няю­щие­ся эф­фек­ты ос­ве­ще­ния и цвет­но­сти в их взаи­мо­свя­зи, дви­же­ние им­ма­те­ри­аль­ной сти­хии све­та («сто­га се­на», «со­бо­ры» Мо­не). Ка­ж­дая из ра­бот та­кой се­рии (или цик­ла) рас­кры­ва­ет ка­кой-то ас­пект изо­бра­жае­мо­го, а их со­во­куп­ность соз­да­ёт це­ло­ст­ный, син­те­тич. об­раз в пре­де­лах об­ще­го за­мыс­ла ху­дож­ни­ка.

По­на­ча­лу И. вы­звал ожес­то­чён­ное не­при­ятие боль­шей час­ти кри­ти­ки и пуб­ли­ки; под­держ­ку но­вым ис­ка­ни­ям в иск-ве ока­за­ли Э. Зо­ля, С. Мал­лар­ме, Ж. К. Гю­ис­манс, кри­ти­ки Т. Дю­ре, Э. Дю­ран­ти, Г. Жеф­фруа, кол­лек­цио­не­ры П. Дю­ран-Рю­эль, Г. Кай­ботт, Ж. Б. Фор и В. Шо­ке. Ши­ро­ко­го при­зна­ния им­прес­сио­ни­сты дос­тиг­ли лишь в 1890-е гг., ко­гда И. всту­пил в свою по­след­нюю фа­зу. Позд­ний И. от­ме­чен на­рас­та­ни­ем де­ко­ра­тив­ных тен­ден­ций (об­щих для иск-ва эпо­хи мо­дер­на), всё боль­шей изо­щрён­но­стью ко­ло­ри­стич. иг­ры от­тен­ков и до­пол­нит. то­нов, по­рой не­обыч­ным цве­то­ви­де­ни­ем (пей­за­жи Э. Де­га кон. 1890-х гг., се­рия «пла­ку­чих ив» К. Мо­не, позд­няя жи­во­пись О. Ре­нуа­ра и др.), ак­цен­ти­ро­ва­ни­ем са­мо­цен­но­сти ин­ди­ви­ду­аль­ной ху­дож. ма­не­ры, «лич­но­ст­но­го» сти­ля.

В эти го­ды в иск-ве уже ут­вер­жда­лись но­вые на­прав­ле­ния, од­на­ко воз­дей­ст­вие но­ва­ций И. в той или иной ме­ре ис­пы­та­ли мн. ху­дож­ни­ки франц. са­лон­но­го иск-ва, пост­им­прес­сио­низ­ма и ран­не­го ев­роп. аван­гар­диз­ма. Так, прин­цип оп­тич. сме­ше­ния цве­тов лёг в ос­нову тео­рии нео­им­прес­сио­низ­ма (ди­ви­зио­низ­ма); жи­во­пись «чис­тым цве­том», суг­ге­стив­ная функ­ция цве­та (при­су­щая ему эмо­тив­ность и си­ла вну­ше­ния) в со­че­та­нии со сво­бод­ной экс­прес­си­ей маз­ка бы­ли унас­ле­до­ва­ны В. Ван Го­гом, П. Го­ге­ном, мас­те­ра­ми фо­виз­ма и груп­пы «на­би», а так­же аб­ст­рак­цио­низ­ма.

Архив БРЭ Л. Коринт. «После купания». 1906. Кунстхалле (Гамбург).

Вме­сте с тем за пре­де­ла­ми Фран­ции влия­ние И. про­яви­лось в за­им­ст­во­ва­нии отд. приё­мов (эф­фек­ты пле­нэ­риз­ма, вы­свет­ле­ние па­лит­ры, эс­киз­ность и сво­бо­да жи­во­пис­ной ма­не­ры), в об­ра­ще­нии к совр. те­ма­ти­ке – в твор­че­ст­ве ху­дож­ни­ков Ве­ли­ко­бри­та­нии (У. Сик­керт, У. Стир), Гер­ма­нии (М. Ли­бер­ман, Л. Ко­ринт, М. Сле­фогт), Ита­лии (Дж. Де Нит­тис), Нор­ве­гии (Ф. Тау­лов), Поль­ши (Л. Вы­чул­ков­ский), США (М. Кэс­сетт, М. Пре­ндер­гаст, Т. Ро­бин­сон, Дж. С. Сард­жент, Дж. Г. Ту­ок­т­мен) и др. В Рос­сии влия­ние И. ощу­ти­мо с кон. 1880-х гг. – в пле­нэр­ной жи­во­пи­си И. Е. Ре­пи­на, В. А. Се­ро­ва, И. И. Ле­ви­та­на, В. Д. По­ле­но­ва, Н. Н. Ду­бов­ско­го; поч­ти це­ли­ком при­над­ле­жит это­му на­прав­ле­нию иск-во К. А. Ко­ро­ви­на, И. Э. Гра­ба­ря; «им­прес­сио­ни­ст­ский» пе­ри­од мож­но вы­де­лить так­же у бу­ду­щих мас­те­ров рус. аван­гар­да (К. С. Ма­ле­ви­ча, М. Ф. Ла­рио­но­ва, А. Д. Дре­ви­на).

Архив БРЭ М. Россо.«Больное дитя». Бронза. 1893. Национальная галерея современного искусства (Милан).
Архив БРЭ П. П. Трубецкой. «Дети» (Николайи Владимир, сыновья философаС. Н. Трубецкого). Бронза. 1900. Русский музей (С.-Петербург).

Тер­мин «И.» при­ме­ня­ет­ся так­же к скульп­ту­ре 1880–1910-х гг. (стрем­ле­ние к пе­ре­да­че мгно­вен­но­го дви­же­ния, те­ку­честь форм, на­ро­чи­тая пла­стич. не­за­вер­шён­ность, взаи­мо­дей­ст­вие скульп­ту­ры со све­том); наи­бо­лее за­мет­ны чер­ты И. в скульп­тур­ном твор­че­ст­ве О. Ро­де­на и Э. Де­га (Фран­ция), М. Рос­со (Ита­лия), П. П. Тру­бец­ко­го и А. С. Го­луб­ки­ной (Рос­сия).

Про­грамм­ные прин­ци­пы жи­во­пис­но­го И. впо­след­ст­вии ста­ли пе­ре­но­сить на др. ис­кус­ст­ва: му­зы­ку, ли­те­ра­ту­ру, те­атр, хо­рео­гра­фию, ки­но, фо­то­ис­кус­ст­во. При­ме­не­ние тер­ми­на «И.» по от­но­ше­нию к ним яв­ля­ет­ся дос­та­точ­но ус­лов­ным и ос­па­ри­ва­ет­ся ча­стью ис­сле­до­ва­те­лей.

С И. в му­зы­ке, ко­то­рый не пред­став­ля­ет со­бой пря­мую ана­ло­гию И. в жи­во­пи­си и не сов­па­да­ет с ним хро­но­ло­ги­че­ски (вре­мя рас­цве­та муз. И. – 1890–1900-е гг.), обыч­но свя­зы­ва­ют пе­ре­да­чу из­мен­чи­вых на­строе­ний, тон­ких пси­хо­ло­гич. ню­ан­сов, тя­го­те­ние к по­этич. пей­заж­ной про­грамм­но­сти (в т. ч. к ото­бра­же­нию в зву­ках иг­ры волн, бли­ков све­та на во­де, вет­ра, об­ла­ков и т. п.), по­вы­шен­ный ин­те­рес композитора к тем­бро­вой и гар­мо­нич. кра­соч­но­сти. Но­виз­на ху­дож. средств не­ред­ко со­че­та­лась с пре­тво­ре­ни­ем изы­скан­ных об­ра­зов ста­рин­но­го иск-ва (жи­во­пи­си сти­ля ро­ко­ко, му­зы­ки франц. кла­ве­си­ни­стов).

Пред­фор­мы муз. И. – в зву­ко­пи­си по­зд­не­го Ф. Лис­та, ко­ло­ри­стич. на­ход­ках А. П. Бо­ро­ди­на, Э. Гри­га, Н. А. Рим­ско­го-Кор­са­ко­ва, сво­бо­де го­ло­со­ве­де­ния и сти­хий­ной им­про­ви­за­ци­он­но­сти М. П. Му­сорг­ско­го. Клас­сич. вы­ра­же­ние И. на­шёл во франц. му­зы­ке, пре­ж­де все­го в твор­че­ст­ве К. Де­бюс­си; чер­ты его про­яви­лись и в му­зы­ке М. Ра­ве­ля, П. Дю­ка, Ф. Шмит­та, Ж. Ж. Ро­же-Дю­ка­са. Муз. И. унас­ле­до­вал мн. осо­бен­но­сти позд­не­го ро­ман­тиз­ма и нац. муз. школ 19 в. Вме­сте с тем бур­ной па­те­тике, рель­еф­но­му те­ма­тиз­му, на­пря­жён­ным тя­го­те­ни­ям хро­ма­ти­че­ски ус­лож­нён­ной то­наль­ной гар­мо­нии позд­них ро­ман­ти­ков (осо­бен­но Р. Ваг­не­ра) им­прес­сио­ни­сты про­ти­во­пос­та­ви­ли эмо­цио­наль­ную сдер­жан­ность, крат­кость и не­уло­ви­мую из­мен­чи­вость по­сто­ян­но варь­и­руе­мых мо­ти­вов, диа­то­ни­ку, мо­даль­ность сим­мет­рич­ных ла­дов (в т. ч. це­ло­то­но­во­го), про­зрач­ную фак­ту­ру. Твор­че­ст­во ком­по­зи­то­ров И. во мно­гом обо­га­ти­ло вы­ра­зит. сред­ст­ва му­зы­ки, осо­бен­но сфе­ру гар­мо­нии, дос­тиг­шей боль­шой утон­чён­но­сти. Ус­лож­не­ние ак­кор­до­вых ком­плек­сов со­че­та­ет­ся в гар­мо­нии И. с ар­хаи­за­ци­ей ла­до­во­го мыш­ле­ния; рит­мы зыб­ки, под­час ост­ро­ха­рак­тер­ны. Уси­ли­ва­ет­ся фо­нич. вы­ра­зи­тель­ность ка­ж­до­го ак­кор­да (см. Фо­низм), за счёт прив­не­се­ния на но­вой ос­но­ве эле­мен­тов мо­даль­ной гар­мо­нии рас­ши­ря­ет­ся ла­до­вая сфе­ра, в ор­ке­ст­ров­ке пре­об­ла­да­ют чис­тые тем­бры. Осо­бую све­жесть му­зы­ке франц. И. при­да­ва­ли об­ра­ще­ние к пе­сен­но-тан­це­валь­ным жан­рам, к эле­мен­там муз. язы­ка на­ро­дов Вос­то­ка, Ис­па­нии, сти­ли­за­ция ран­них форм джа­за. За пре­де­ла­ми Фран­ции прин­ци­пы муз. И. ори­ги­наль­но раз­ви­ва­ли М. де Фа­лья в Ис­па­нии, О. Рес­пи­ги, от­час­ти А. Ка­зел­ла и Дж. Ф. Ма­липь­е­ро в Ита­лии, Ф. Ди­ли­ус и С. Скотт в Ве­ли­ко­бри­та­нии, К. Ши­ма­нов­ский в Поль­ше, А. К. Ля­дов, Н. Н. Че­реп­нин (см. Че­реп­нины), от­час­ти И. Ф. Стра­вин­ский в Рос­сии.

Су­ще­ст­во­ва­ние И. как ав­то­ном­но­го на­прав­ле­ния в ли­те­ра­ту­ре – пред­мет дол­гих дис­кус­сий. Лит. И. не­ред­ко ли­бо ото­жде­ст­в­ля­ет­ся с на­ту­ра­лиз­мом, ли­бо счи­та­ет­ся про­ме­жу­точ­ным яв­ле­ни­ем ме­ж­ду на­ту­ра­лиз­мом и сим­во­лиз­мом, ли­бо сбли­жа­ет­ся с сим­во­лиз­мом. Как са­мо­стоя­тель­ное лит. на­прав­ле­ние И. ча­ще все­го вы­де­ля­ет­ся во франц., а так­же австр. (т. н. вен­ский мо­дерн) лит-ре эпо­хи де­ка­дан­са. Го­во­рят так­же об им­прес­сио­ни­стич­но­сти как сти­ле­вой осо­бен­но­сти, при­су­щей мн. пи­са­те­лям 2-й пол. 19 – нач. 20 вв. Лит. И. не соз­дал тео­ре­тич. про­грам­мы, но ис­пы­тал влия­ние, по­ми­мо жи­во­пи­си франц. им­прес­сио­ни­стов, мюн­хен­ско­го и вен­ско­го се­цес­сио­нов, фи­ло­со­фии вре­ме­ни А. Берг­со­на, пси­хо­ло­гии У. Джейм­са (идея по­то­ка соз­на­ния), эм­пи­ри­ок­ри­ти­циз­ма Э. Ма­ха, пси­хо­ана­ли­за З. Фрей­да. С И. в лит-ре обыч­но со­от­но­сят ак­цент на суг­ге­стив­но­сти, по­строе­ние об­раз­но­го ря­да по прин­ци­пу сво­бод­ных ас­со­циа­ций, при­зван­ных вну­шить чи­та­те­лю не­оп­ре­де­лён­ное «му­зы­каль­ное» на­строе­ние, втя­ги­ваю­щее его в мир ли­рич. пе­ре­жи­ва­ний ав­то­ра – эс­те­та-ге­до­ни­ста, со­зер­ца­те­ля ми­ра в его по­сто­ян­ной из­мен­чи­во­сти.

В по­эзии им­прес­сио­ни­стич­ность про­яв­ля­ет­ся в ос­лаб­ле­нии мет­рич. и смы­сло­во­го един­ст­ва стро­ки (т. н. вы­сво­бо­ж­де­ние сти­ха), пре­неб­ре­же­нии ре­гу­ляр­но­стью рит­ма и точ­ной риф­мой (вплоть до пол­но­го от­ка­за от риф­мы в вер­либ­ре), при­хот­ли­вых ан­жамб­ма­нах (П. Вер­лен, А. Рем­бо во Фран­ции; Д. фон Ли­ли­ен­крон в Гер­ма­нии; Г. фон Гоф­ман­сталь, Р. М. Риль­ке в Ав­ст­рии; К. Д. Баль­монт, И. Ф. Ан­нен­ский в Рос­сии, и др.); в про­зе – в об­ра­ще­нии к ма­лым фор­мам (фраг­мент, цикл сла­бо свя­зан­ных ме­ж­ду со­бой но­велл, днев­ни­ко­вые за­пи­си, эс­сеи­стич. на­бро­сок), бес­сю­жет­но­сти, ис­поль­зо­ва­нии сло­вес­но-об­раз­ных лейт­мо­ти­вов, де­ко­ра­тив­но­сти сти­ля (Ж. К. Гю­ис­манс, М. Пруст, А. Жид во Фран­ции; П. Аль­тен­берг в Ав­ст­рии; О. Уайльд в Ве­ли­ко­бри­та­нии; Г. Д’Аннунцио в Ита­лии; К. Гам­сун в Нор­ве­гии; А. Бе­лый в Рос­сии, и др.). Им­прес­сио­ни­стич­ность в кри­ти­ке свя­за­на с жан­ра­ми «этю­да», «си­лу­эта», «про­фи­ля» с их афо­ри­стич., субъ­ек­тив­но-вку­со­вы­ми ха­рак­те­ри­сти­ка­ми (А. Франс, Р. де Гур­мон, А. де Ре­нье во Фран­ции; Д. С. Ме­реж­ков­ский, Ю. И. Ай­хен­вальд, М. А. Куз­мин в Рос­сии).

В ис­то­рии дра­ма­тур­гии и те­ат­ра И. час­то не вы­де­ля­ет­ся как са­мо­сто­ят. на­прав­ле­ние, а рас­смат­ри­ва­ет­ся как этап в раз­ви­тии реа­лиз­ма или как часть де­ка­дан­са. Наи­бо­лее пол­но тео­рия те­ат­раль­но­го И. бы­ла раз­ра­бо­та­на на ру­бе­же 19–20 вв. австр. дра­ма­тур­гом и реж. Г. Ба­ром, сфор­му­ли­ро­вав­шим прин­ци­пы это­го на­прав­ле­ния (субъ­ек­ти­визм, мо­раль­ный ре­ля­ти­визм, вни­ма­ние к под­соз­на­тель­но­му, чув­ст­вен­ность, эс­те­тизм). Дра­ма И. чер­па­ла те­мы из совр. жиз­ни, но ос­тав­ля­ла сю­же­ту вто­ро­сте­пен­ную роль, кон­цен­три­ру­ясь на пе­ре­да­че об­щей ат­мо­сфе­ры дей­ст­вия, на рас­кры­тии от­тен­ков ду­шев­но­го со­стоя­ния и че­ре­ды на­строе­ний ге­ро­ев (пре­им. пред­ста­ви­те­лей ин­тел­ли­ген­ции или бо­ге­мы). Пье­са строи­лась как ряд отд. ли­рич. эпи­зо­дов, свя­зан­ных не ло­ги­кой, а под­тек­стом; диа­лог дро­бил­ся на от­ры­воч­ные, ино­гда не свя­зан­ные друг с дру­гом ре­п­ли­ки, рит­ми­зи­ро­вал­ся, раз­го­вор­ный язык не­ред­ко об­ре­тал ка­че­ст­ва по­эзии или му­зы­ки. Осн. жан­ро­вые фор­мы дра­мы И. – од­но­акт­ная пье­са, цикл ми­ниа­тюр, дра­ма­тич. по­эма, сце­ны из де­ре­вен­ской (или го­род­ской) жиз­ни. Дра­ма­тур­ги, в той или иной сте­пе­ни при­над­ле­жа­щие к И.: во Фран­ции – Э. де Гон­кур, Г. де Мо­пас­сан, А. Франс; в Ав­ст­рии – Г. Бар, А. Шниц­лер, Г. фон Гоф­ман­сталь (ко­ме­дии), С. Цвейг, Р. Бер-Гоф­ман; в Гер­ма­нии – А. Хольц, Й. Шлаф, Г. Га­упт­ман, Ф.Ве­де­кинд; в Анг­лии – О. Уайльд (ко­ме­дии), У. С. Мо­эм, Дж. Гол­су­ор­си; в Шве­ции – А. Стринд­берг; в Нор­ве­гии – Г. Иб­сен, К. Гам­сун; в Поль­ше – С. Пши­бы­шев­ский. В Рос­сии чер­ты И. наи­бо­лее ощу­ти­мы в твор­че­ст­ве А. П. Че­хо­ва и Б. К. Зай­це­ва; его влия­ние за­мет­но в позд­них со­чи­не­ни­ях бы­то­пи­са­те­лей, близ­ких к на­ту­ра­лиз­му (С. А. Най­дё­нов), в ран­них пье­сах М. Горь­ко­го, в про­из­ве­де­ни­ях сим­во­ли­стов (А. А. Блок, Л. Н. Ан­д­ре­ев).

Архив БРЭ Э. Дега. «Маленькая четырнадцатилетняя танцовщица». Бронза (раскрашенная), муслин, шёлк. Ок. 1922 (по оригиналуиз воска, 1880–81). Собрание Р. И. Л. Сейнсбери (Лондон).

Гл. ав­то­ром спек­так­ля в им­прес­сио­ни­стич. те­ат­ре стал ре­жис­сёр, ко­то­рый соз­да­вал гам­му на­строе­ний сред­ст­ва­ми сце­но­гра­фии, пар­ти­ту­ры све­та и шу­мов, му­зы­ки и рит­ма. Для иск-ва тон­чай­ших ню­ан­сов соз­да­ва­лись ка­мер­ные, «ин­тим­ные» те­ат­ры и сту­дии; боль­шое рас­про­стра­не­ние по­лу­чи­ли лит. ка­ба­ре. Пе­ред ак­тё­ра­ми, от­де­лён­ны­ми от зри­телей «чет­вёр­той сте­ной», бы­ли по­став­ле­ны но­вые за­да­чи: пре­дель­ная ор­га­нич­ность и про­сто­та внеш­них вы­ра­зит. средств при внутр. со­сре­до­то­чен­но­сти на скры­тых (под­соз­на­тель­ных) чув­ст­вах, на под­тек­сте ро­ли. Чер­та­ми И. бы­ли от­ме­че­ны позд­ние по­ста­нов­ки А. Ан­туа­на и О. Бра­ма; ре­жис­сёр­ское и ак­тёр­ское твор­че­ст­во М. Рейн­хард­та. Наи­бо­лее пол­но И. вы­ра­жен в спек­так­лях МХТ (до 1905; ли­ния «ин­туи­ции и чув­ст­ва»), ко­то­рые осу­ще­ст­вил К. С. Ста­ни­слав­ский. Влия­ние его от­кры­тий ис­пы­та­ли ре­жис­сё­ры как реа­ли­стич., так и ус­лов­но­го на­прав­ле­ния не толь­ко в Рос­сии (В. Э. Мей­ер­хольд, А. Я. Таи­ров, Е. Б. Вах­тан­гов, М. А. Че­хов), но и во всём ми­ре. При­знан­ны­ми мас­те­ра­ми в пе­ре­да­че по­то­ка на­строе­ний и под­тек­ста бы­ли ак­тё­ры Г. Ре­жан и Л. Гит­ри (Фран­ция); Э. Ду­зе и Э. Цак­ко­ни (Ита­лия); Г. Эй­зольдт и А. Бас­сер­ман (Гер­ма­ния), А. Сан­д­рок и А. Мо­ис­си (Ав­ст­рия); В. Ф. Ко­мис­сар­жев­ская, П. Н. Ор­ле­нев, Е. Н. Ро­щи­на-Ин­са­ро­ва и пер­вые ак­тё­ры МХТ (Рос­сия).

И. в хо­рео­гра­фи­че­ском ис­кус­ст­ве не сло­жил­ся в отд. на­прав­ле­ние, од­на­ко на ру­бе­же 19–20 вв. про­яви­лись тен­ден­ции, ко­то­рые мож­но счи­тать им­прес­сио­ни­сти­че­ски­ми: стрем­ле­ние к бо­лее не­по­средств. вы­ра­же­нию в тан­це впе­чат­ле­ний, ро­ж­дён­ных му­зы­кой, а не сю­же­том (либ­рет­то); вве­де­ние в клас­сич. та­нец эле­мен­тов сво­бод­ной и фольк­лор­ной лек­си­ки, пла­стич. об­раз­ность, фик­са­ция мгно­ве­ния сред­ст­ва­ми тан­ца, пе­ре­да­ча из­мен­чи­во­го на­строе­ния. И. про­явил­ся гл. обр. в т. н. сво­бод­ном тан­це. А. Дун­кан от­стаи­ва­ла идею «рас­кре­по­ще­ния те­ла» и ин­туи­тив­но­го ис­тол­ко­ва­ния му­зы­ки, без к.-л. тан­це­валь­ных норм. Воз­ник но­вый тип спек­так­ля – од­но­акт­ный ба­лет со сквоз­ным дей­ст­ви­ем; боль­шое рас­про­стра­не­ние по­лу­чи­ли хо­рео­гра­фич. ми­ниа­тю­ры с эс­киз­ной ком­по­зи­ци­ей. Од­ним из гл. пред­ста­ви­те­лей это­го на­прав­ле­ния был М. М. Фо­кин, при­бе­гав­ший в ран­них ба­ле­тах (1900-х гг.) к сти­ли­за­ции; позд­нее в его ра­бо­тах всё бо­лее раз­мы­ва­лась струк­ту­ра тан­ца. Чер­ты И. мож­но най­ти в хо­рео­гра­фии не­ко­то­рых мас­те­ров 1-й четв. 20 в. (А. А. Гор­ский, К. Я. Го­лей­зов­ский и др.), од­на­ко у них, как и у Фо­ки­на, они пред­став­ля­ли лишь од­ну из гра­ней твор­че­ст­ва; И. в ба­ле­те бы­ст­ро ис­чер­пал свои воз­мож­но­сти.

При­ме­ни­тель­но к ки­но­ис­кус­ст­ву по­ня­тие «И.» бы­ло вве­де­но Ж. Са­ду­лем и ди­рек­то­ром Франц. си­не­ма­те­ки А. Ланг­луа во 2-й пол. 1940-х гг. как обоб­щён­ное обо­зна­че­ние тех филь­мов 1-й пол. 1920-х гг., в ко­то­рых до­ми­ни­ро­ва­ло жи­во­пис­но-пла­стич. на­ча­ло. Глав­ные пред­ста­ви­те­ли «шко­лы ки­но­им­прес­сио­низ­ма» – Л. Дел­люк, Ж. Дю­лак, А. Ганс, М. Л’Эрбье, Ж. Эп­штейн. В филь­мах Дю­лак сю­жет ино­гда слу­жил лишь пред­ло­гом для жи­во­пис­ных пей­заж­ных па­но­рам; филь­мы Дел­лю­ка нач. 1920-х гг. со­еди­ня­ли тра­ди­ции пла­стич. И. и франц. лит. на­ту­ра­лиз­ма. Дел­люк од­ним из пер­вых вер­нул­ся к не­при­тя­за­тель­но­сти пер­вых филь­мов брать­ев Л. и О. Люмь­ер и ис­поль­зо­вал глу­би­ну рез­ко изо­бра­жае­мо­го про­стран­ст­ва, ко­то­рая зна­чи­тель­но позд­нее (в 1930–40-е гг.) бу­дет трак­то­вать­ся как от­кры­тие У. Уай­ле­ра и О. Уэл­лса (США). По­эзия мрач­ных пей­за­жей и фор­маль­ное со­вер­шен­ст­во мон­таж­ных ре­ше­ний филь­мов Ган­са кон. 1910 – нач. 1920-х гг. ока­за­ли зна­чит. влия­ние на даль­ней­шее раз­ви­тие ки­но­язы­ка. Л’Эрбье счи­тал се­бя утон­чён­ным по­сле­до­ва­те­лем О. Уай­ль­да; в сво­их филь­мах он не­ред­ко трак­то­вал пей­за­жи в ду­хе И., ши­ро­ко ис­поль­зуя де­фор­ми­рую­щую изо­бра­же­ние тех­ни­ку. Рас­цвет И. в ки­но ока­зал­ся крат­ко­сроч­ным, од­на­ко его но­ва­ции и тех­нич. экс­пе­ри­мен­ты удач­но впи­са­лись в бо­лее ра­ди­каль­ные по­ис­ки «вто­ро­го по­ко­ле­ния» франц. ки­но­аван­гар­да.

Лит.: Об­щие ра­бо­ты. Валь­цель О. Им­прес­сио­низм и экс­прес­сио­низм в со­вре­мен­ной Гер­ма­нии (1890–1920). П., 1922; Им­прес­сио­ни­сты, их со­вре­мен­ни­ки, их со­рат­ни­ки. Жи­во­пись, гра­фи­ка, ли­те­ра­ту­ра, му­зы­ка. М., 1976; Impressionism in perspective / Ed. B. White. Englewood Cliffs, 1978; Monneret S. L’Im­pres­sionnisme et son époque: Dictionnaire international. P., 1978–1981. Vol. 1–4; Kelder D. Le grand livre de l’impressionnisme français. P., 1981; Herbert R. Impressionism: art, leisure, and Parisian society. L., 1988; Denvir B. The Thames and Hudson encyclopedia of impressionism. L., 1990; World impressionism: the in­ternational movement, 1860–1920. 2nd ed. N. Y., 1994; Sérullaz M. L’Impressionnisme. 4 éd. P., 1994; Rubin J. H. Impressionism. L., 1999; Thomson B. Impressionism: origins, prac­tice, re­ception. L., 2000; Impressionism: histo­rical over­view and bibliography. N. Y., 2003; Эн­цик­ло­пе­дия им­прес­сио­низ­ма. М., 2005; Cut­ting J. E. Impressionism and its canon. Lanham, 2006.

Изо­бра­зи­тель­ное ис­кус­ст­во. Mauclair C. The French impressionists. L., 1903; Duret T. His­toire des peintres impressionnistes. 3 éd. P., 1906; Venturi L. Les Archives de l’impres­sio­n­nisme. P., 1939. Vol. 1–2; Вен­ту­ри Л. От Ма­не до Лот­ре­ка. М., 1958; Им­прес­сио­низм. Пись­ма ху­дож­ни­ков. Вос­по­ми­на­ния Дю­ран-Рю­эля. До­ку­мен­ты. Л., 1969; Leymarie J., Me­lot M. Les gravures des impressionnistes. P., 1971; Centenaire de l’impressionnisme. (Cat.). P., 1974; Рей­тер­сверд О. Им­прес­сио­ни­сты пе­ред пуб­ли­кой и кри­ти­кой. М., 1974; Ку­лаков В. А. За­кат им­прес­сио­низ­ма // Про­бле­мы ис­кус­ст­ва Фран­ции ХХ в. М., 1990; Impressionism. (Cat.). L., 1990; Smith P. Impressionism, beneath the surface. [L.], 1995; Lang L. Impressionismus und Buchkunst. Lpz., 1998; Ре­валд Дж. Ис­то­рия им­прес­сио­низ­ма. М., 2002; House J. Impressionism. (Cat.). New Haven, 2004; Callen A. Les peintres impres­sion­nistes et leur technique. 3 éd. Neuilly, 2006; Фи­лип­пов В. Им­прес­сио­низм в рус­ской жи­во­пи­си. М., 2007.

Му­зы­ка. Альш­ванг А. Фран­цуз­ский му­зы­каль­ный им­прес­сио­низм (Де­бюс­си, Ра­вель). [М.], 1945; он же. Про­из­ве­де­ния К. Де­бюс­си и М. Ра­ве­ля. М., 1963; Kroher E. Im­pressionis­mus in der Musik. Lpz., 1957; Moser R. L’im­pressionnisme français… Gen., 1969; Palmer C. Impressionism in music. N. Y., [1974]; Му­зы­ка XX в. 1890–1945. М., 1976. Ч. 1. Кн. 1; Яро­цинь­ский С. Де­бюс­си, им­прес­сио­низм и сим­во­лизм. М., 1978; Fleury M. L’impressionnisme et la musique. P., 1996.

Ли­те­ра­ту­ра. Koehler E. E. und J. de Gon­court, die Begründer des Impressionismus. Lpz., 1912; Diersch M. Empiriokritizismus und Impressio­nismus. B., 1973; Matz J. Literary impressio­nism and modernist aesthetics. Camb.; N. Y., 2001; Ан­д­ре­ев Л. Г. Им­прес­сио­низм – Im­pressionnisme: Ви­деть. Чув­ст­во­вать. Вы­ра­жать. М., 2005.

 Те­атр и хо­рео­гра­фи­че­ское ис­кус­ст­во. Bahr H. Die Überwindung des Naturalismus. Dresden, 1891. Weimar, 2004; idem. Impres­sio­nismus // Bahr H. Dialog vom Tragischen. B., 1904; Бар Г. Те­атр. М., 1918; Иг­на­тов С. Ис­то­рия за­пад­но­ев­ро­пей­ско­го те­ат­ра но­во­го вре­ме­ни. М.; Л., 1940; Kindermann H. Dichtung aus Österreich. Drama. W., 1966; idem. Theater­geschichte Europas. Salzburg, 1968–1974. Bd 8–10: Naturalismus und Im­pressionismus; Кра­сов­ская В. М. Рус­ский ба­лет­ный те­атр на­ча­ла ХХ в. Л., 1971. Т. 1–2; Ро­ди­на Т. М. А. Блок и рус­ский те­атр на­ча­ла XX в. М., 1972; Зин­гер­ман Б. И. Очер­ки ис­то­рии дра­мы ХХ в. М., 1979; он же. Те­атр Че­хо­ва и его ми­ро­вое зна­че­ние. М., 2001; Га­ев­ский В. М. Ди­вер­тис­мент: Судь­бы клас­си­че­ско­го ба­ле­та. М., 1981; Фо­кин М. М. Про­тив те­че­ния. 2-е изд. Л., 1981; Со­ловь­е­ва И. Н., Ши­то­ва В. В. К. С. Ста­ни­слав­ский. М., 1985; Brauneck M. Vom Naturalismus bis zum Auf­kom­men der Avantgarde-Bewegungen um 1910 // Die Welt als Bühne. Hamb., 1999. Bd 3.

Ки­но­ис­кус­ст­во. Дел­люк Л. Фо­то­ге­ния ки­но. М., 1924; Са­дуль Ж. Ис­то­рия ки­но­ис­кус­ст­ва от его за­ро­ж­де­ния до на­ших дней. М., 1957.

Вернуться к началу
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy