fuèlha : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
m r2.7.2) (Robòt Apondre: chr:fuèlha |
mCap resum de modificació |
||
| (7 revisions intermediàrias per 3 utilizaires pas afichadas) | |||
| Linha 1 : | Linha 1 : | ||
{{veire|fuelha|fuèlha}} |
|||
[[Imatge:Feuille vigne.jpg|thumb| |
[[Imatge:Feuille vigne.jpg|thumb|200px|'''Fuèlhas''' de vinha]] |
||
{{=oc=}} |
{{=oc=}} |
||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
Del |
Del {{etil|la|oc}} ''[[folia#la|fŏlĭa]]'', plural de ''fŏlĭŭm''. |
||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
{{pron|ˈfɥɛʎo̞|oc}} |
|||
['fɥɛʎo] |
|||
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fuèlha » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-fuèlha.wav]] |
|||
{{-sil-}} |
{{-sil-}} |
||
'''fuè | lha''' (2) |
'''fuè | lha''' (2) |
||
{{-nom-|oc}} |
{{-nom-|oc}} |
||
{{Declinason|nom|dialècte=lengadocian|fuèlha|fuèlhas|ˈfɥɛʎo|ˈfɥɛʎos}} |
|||
'''fuèlha''' {{f}} |
'''fuèlha''' {{f}} |
||
# ''Bot.'' Part dels arbres e de las plantas que permet de captar la lutz necessària a la vida. |
# ''Bot.'' Part dels arbres e de las plantas que permet de captar la lutz necessària a la vida. |
||
{{-var-}} |
{{-var-}} |
||
* [[fuelha]] ''(lemosin)'' |
|||
* [[fuòlha]] |
* [[fuòlha]] |
||
* [[huelha]] |
* [[huelha]] |
||
{{-drv-}} |
{{-drv-}} |
||
{{(}} |
|||
| ⚫ | |||
*[[ |
*[[folhac]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*[[folhar]] |
|||
| ⚫ | |||
*[[fulhar]] |
|||
| ⚫ | |||
*[[fulharaca]] |
|||
| ⚫ | |||
*[[fulharàs]] |
|||
*[[folhargar]] |
*[[folhargar]] |
||
*[[folharut]] |
*[[folharut]] |
||
*[[folhatge]] |
*[[folhatge]] |
||
*[[fulhatge]] |
|||
*[[folhatgièra]] |
*[[folhatgièra]] |
||
*[[folhatgièira]] |
|||
*[[fulhatgièra]] |
|||
*[[folhejar]] |
*[[folhejar]] |
||
{{-}} |
|||
*[[fulhejar]] |
|||
*[[folhut]] |
*[[folhut]] |
||
*[[folharèl]] |
*[[folharèl]] |
||
*[[fulharèl]] |
|||
*[[fulhetatge]] |
*[[fulhetatge]] |
||
*[[folhetatge]] |
|||
*[[folhetetjaire]] |
*[[folhetetjaire]] |
||
*[[fulhetetjaire]] |
|||
*[[folheton]] |
*[[folheton]] |
||
*[[fulheton]] |
|||
*[[fulhaca]] |
*[[fulhaca]] |
||
*[[fulhada]] |
*[[fulhada]] |
||
| Linha 37 : | Linha 57 : | ||
*[[fulhon]] |
*[[fulhon]] |
||
*[[fulhum]] |
*[[fulhum]] |
||
{{)}} |
|||
{{- |
{{-rev-}} |
||
{{(}} |
{{(}} |
||
* {{dev1}}: {{trad|de|Blatt}} {{n}} |
* {{dev1}}: {{trad|de|Blatt}} {{n}} |
||
* {{env1}}: {{trad|en|leaf}} |
* {{env1}}: {{trad|en|leaf}} |
||
* {{hyv1}}: {{trad|hy|տերև}} |
* {{hyv1}}: {{trad|hy|տերև}} |
||
* {{euv1}}: |
|||
* {{brv1}}: |
|||
* {{bgv1}}: {{trad|bg|лист}} |
* {{bgv1}}: {{trad|bg|лист}} |
||
* {{cav1}}: {{trad|ca|fulla}} |
* {{cav1}}: {{trad|ca|fulla}} {{f}} |
||
* {{csv1}}: {{trad|cs|list}} {{m}} |
* {{csv1}}: {{trad|cs|list}} {{m}} |
||
* {{ |
* {{esv1}}: {{trad|es|hoja}} {{f}} |
||
| ⚫ | |||
* {{eov1}}: {{trad|eo|folio}} |
* {{eov1}}: {{trad|eo|folio}} |
||
* {{etv1}}: |
|||
* {{fiv1}}: {{trad|fi|lehti}} |
* {{fiv1}}: {{trad|fi|lehti}} |
||
* {{frv1}}: {{trad|fr|feuille}} |
* {{frv1}}: {{trad|fr|feuille}} {{f}} |
||
| ⚫ | |||
{{-}} |
{{-}} |
||
| ⚫ | |||
* {{lvv1}}: {{trad|lv|lapa}} |
* {{lvv1}}: {{trad|lv|lapa}} |
||
* {{ |
* {{msbv1}}: {{trad|msb|dahon}} |
||
* {{nlv1}}: |
|||
* {{nov1}}: |
|||
* {{huv1}}: {{trad|hu|levél}} |
* {{huv1}}: {{trad|hu|levél}} |
||
* {{plv1}}: {{trad|pl|liść}} {{m}} |
* {{plv1}}: {{trad|pl|liść}} {{m}} |
||
* {{ptv1}}: {{trad|pt|folha}} |
* {{ptv1}}: {{trad|pt|folha}} {{f}} |
||
* {{rov1}}: {{trad|ro|frunză}} |
* {{rov1}}: {{trad|ro|frunză}} {{f}} |
||
* {{hsbv1}}: {{trad|hsb|łopjeno}} |
* {{hsbv1}}: {{trad|hsb|łopjeno}} {{n}} |
||
* {{ |
* {{scv1}}: {{trad|sc|fògia}} {{f}} |
||
| ⚫ | |||
* {{svv1}}: |
|||
* {{trv1}}: |
|||
* {{ukv1}}: {{trad|uk|лист}} |
* {{ukv1}}: {{trad|uk|лист}} |
||
{{)}} |
{{)}} |
||
[[Categoria:Lexic en occitan de la botanica]] |
|||
[[chr:fuèlha]] |
|||
[[de:fuèlha]] |
|||
[[en:fuèlha]] |
|||
[[fr:fuèlha]] |
|||
[[hu:fuèlha]] |
|||
[[it:fuèlha]] |
|||
[[lo:fuèlha]] |
|||
[[lt:fuèlha]] |
|||
[[mg:fuèlha]] |
|||
[[mk:fuèlha]] |
|||
Version actuala en data del 13 novembre de 2020 a 08.41
 Veire tanben : fuelha
|
Occitan
Etimologia
Del latin fŏlĭa, plural de fŏlĭŭm.
Prononciacion
/ˈfɥɛʎo̞/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fuèlha »
Sillabas
fuè | lha (2)
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian | |
| Singular | Plural |
| fuèlha | fuèlhas |
| [ˈfɥɛʎo] | [ˈfɥɛʎos] |
fuèlha femenin
- Bot. Part dels arbres e de las plantas que permet de captar la lutz necessària a la vida.