slutt

slutt

• Er dette slutten av køen? → هَلْ هَذِهِ نِهَايَةُ الصَفِّ؟ → Tohle je konec fronty? → Begynder køen her? → Ist hier das Ende der Warteschlange? → Εδώ τελειώνει η ουρά; → Is this the end of the queue? → ¿Es este el final de la cola? → Onko jonon pää tässä? → Est-ce que c'est le bout de la file d'attente ? → Je li ovo kraj reda? → È questa la fine della fila? → ここが列の最後ですか？ → 여기가 줄의 끝인가요? → Is dit het einde van de rij? → Czy to jest koniec kolejki? → É aqui o fim da fila? → Здесь конец очереди? → Är det här kön slutar? → นี่เป็นตอนท้ายของแถวใช่ไหม? → Kuyruğun sonu burası mı? → Đây có phải là cuối hàng không? → 是在这里排队吗？
• Når slutter forestillingen? → مَتَى يَنْتَهِي الْعَرْضُ ؟ → Kdy je konec představení? → Hvornår slutter forestillingen? → Wann endet die Vorstellung? → Πότε τελειώνει η παράσταση; → When does the performance end? → ¿A qué hora termina la función? → Milloin esitys loppuu? → À quelle heure se termine la performance ? → Kad završava izvedba? → Quando finisce lo spettacolo? → 公演は何時に終わりますか？ → 언제 공연이 끝나나요? → Hoe laat eindigt de voorstelling? → Kiedy kończy się spektakl? → Quando termina a apresentação → Когда конец представления? → När slutar föreställningen? → จบการแสดงเมื่อไร? → Gösteri kaçta bitiyor? → Khi nào buổi biểu diễn kết thúc? → 演出几点结束？
• i slutten av juni → فِي نِهَايَةِ شَهْرِ يُونْيُو → na konci června → i slutningen af juni → Ende Juni → στα τέλη Ιουνίου → At the end of June → a finales de junio → Kesäkuun lopulla → fin juin → na kraju lipnja → Alla fine di giugno → 六月の終わりに → 유월 말에 → eind juni → Pod koniec czerwca → no fim de junho → В конце июня → i slutet av juni → ปลายเดือนมิถุนายน → Haziran sonunda → Vào cuối tháng Sáu → 六月末