Verenigde Arabische Emiraten: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren

← Oudere bewerking

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Huidige versie van 1 jul 2024 om 23:45

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Verenigde Arabische Emiraten (hulp, bestand)
IPA: / vərˈenəɣdə aˈrabisə ˌemiˈratə(n) / (12 lettergrepen); /vɛrenəɣdə arabisə emiratən/

Woordafbreking

Ver·enig·de Ara·bi·sche Emi·ra·ten

Eigennaam

Verenigde Arabische Emiraten mv

(toponiem: land) land in het Midden-Oosten, officieel de Verenigde Arabische Emiraten
- Volgens de wet in de Verenigde Arabische Emiraten kan een man alleen voor verkrachting worden veroordeeld als hij zelf heeft bekend of als er vier mannelijke getuigen zijn ^[1]

Synoniemen

VAE

Verwante begrippen

Landen in Azië in het Nederlands
Afghanistan • Armenië • Azerbeidzjan • Bahrein • Bangladesh • Bhutan • Brunei • Cambodja • China • Cyprus • Egypte • Filipijnen • Georgië • India • Indonesië • Irak • Iran • Israël • Japan • Jemen • Jordanië • Kazachstan • Kirgizië • Koeweit • Laos • Libanon • Maldiven • Maleisië • Mongolië • Myanmar/Birma • Nepal • Noord-Korea • Oezbekistan • Oman • Pakistan • Qatar • Rusland • Saoedi-Arabië • Singapore • Sri Lanka • Syrië • Tadzjikistan • Thailand • Turkije • Turkmenistan • Verenigde Arabische Emiraten • Vietnam • Zuid-Korea

Vertalingen

land in het Midden-Oosten, officieel de Verenigde Arabische Emiraten, vaak afgekord tot V.A.E.

Afrikaans: Verenigde Arabiese Emirate ^(af)
Albanees: Emiratet e Bashkuara Arabe ^(sq)
Arabisch: الإمارات ^(ar) mv (al-’imará:t) , دولة الإمارات العربية المتحدة ^(ar) (dáulat al-’imará:t al-ʕarabíyyat al-muttáħida) mv
Aragonees: Emiratos Arabes Unitos ^(an)
Bosnisch: Ujedinjeni Arapski Emirati ^(bs) m mv
Bretons: Emirelezhioù Arab Unanet ^(br)
Bulgaars: Обединени Арабски Емирства ^(bg) (Obedinéni Arábski Emírstva) o
Catalaans: Emirats Àrabs Units ^(ca)
Chinees: 阿拉伯联合酋长国 ^(zh) (Ālābó liánhé qiúzhăngguó), 阿联酋 ^(zh) (Ā-lián-qiú)
Deens: Forenede Arabiske Emirater ^(da)
Duits: Vereinigte Arabische Emirate ^(de) v mv
Engels: United Arab Emirates ^(en)
Esperanto: Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj ^(eo)
Estisch: Araabia Ühendemiraadid ^(et)
Fins: Arabiemiirikunnat ^(fi)
Frans: Émirats Arabes Unis ^(fr) m
Fries: Feriene Arabyske Emiraten ^(fy)
Galicisch: Emiratos Árabes Unidos ^(gl)
Grieks: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα ^(el) o (Inoména Araviká Emiráta)
Haïtiaans Creools: Emira Arab Ini
Hebreeuws: איחוד האמירויות הערביות ^(he) (Ikhud ha-Emiruyot ha-Arviyot)
Hongaars: Arab Emírségek ^(hu)
Ido: Unionita Araba Emirati ^(io)
Iers: Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha ^(ga)
IJslands: Sameinuðu arabísku furstadæmin ^(is)
Indonesisch: Uni Emirat Arab ^(id)
Interlingua: Emiratos Arabe Unite ^(ia)
Italiaans: Emirati Arabi Uniti ^(it) m
Japans: アラブ首長国連邦 ^(ja) (アラブしゅちょうこくれんぽう, Arabu Shuchōkoku Renpō)
Koreaans: 아랍에미리트 ^(ko)

Kroatisch: Ujedinjeni Arapski Emirati ^(hr) m mv
Lets: Apvienotie Arābu Emirāti ^(lv)
Limburgs: Vereinegde Arabische Emirate ^(li)
Litouws: Jungtiniai Arabų Emyratai ^(lt)
Luxemburgs: Vereenegt Arabesch Emiraten ^(lb)
Ambonees Maleis: Amiriah Arab Bersatu ^(ms)
Maltees: l-Emirati Għarab Maqgħuda ^(mt)
Nedersaksisch: Vereenigte Araabsche Emiraten ^(nds)
Noors: De forente arabiske emirater ^(no)
Nynorsk: Dei sameinte arabiske emirata ⁽ⁿⁿ⁾
Occitaans: Emirats Arabs Units ^(oc)
Oekraïens: Об'єднані Арабські Емірати ^(uk)
Perzisch: امارات عربی متحده ^(fa) (emarát árabi motáhideh)
Pools: Zjednoczone Emiraty Arabskie ^(pl) m
Portugees: Emiratos Árabes Unidos ^(pt) m
Roemeens: Emiratele Arabe Unite ^(ro) o mv
Russisch: Объединённые Арабские Эмираты ^(ru) (Ob”jedinjónnyje Arábskije Emiráty) m
Servisch:
- Cyrillisch: Уједињени Арапски Емирати ^(sr) m mv
- Westers: Ujedinjeni Arapski Emirati ^(sr) m mv
Sloveens: Združeni arabski emirati ^(sl) m
Slowaaks: Spojené arabské emiráty ^(sk) m mv
Spaans: Emiratos Árabes Unidos ^(es) m
Tadzjieks: Имороти Муттаҳидаи Араб ^(tg)
Tamil: ஐக்கிய அரபு அமீரகம் ^(ta)
Thai: สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ^(th)
Tsjechisch: Spojené arabské emiráty ^(cs) m onbezield mv
Turks: Birleşik Arap Emirlikleri ^(tr)
Vietnamees: A-rập thống nhất Ê-mi-rát ^(vi)
Zweeds: Förenade Arabemiraten ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord Verenigde Arabische Emiraten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ www.nu.nl

[1] www.nu.nl

[1]

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{=nld=}}
 {{-pron-}}
+*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
-*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/vɛrenəɣdə arabisə emiratən/}}
+*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|vərˈenəɣdə aˈrabisə ˌemiˈratə(n)}};  {{IPA|/vɛrenəɣdə arabisə emiratən/|nld}}
 {{-syll-}}
-*Ver·e·nig·de A·ra bi·sche E·mi·ra·ten
+*Ver·enig·de Ara·bi·sche Emi·ra·ten
-{{-name-}}
+{{-name-|nld}}
-'''{{pn}}'''
+'''{{pn}}''' {{p}}
-#land in het Midden-Oosten, officieel de Verenigde Arabische Emiraten, vaak afgekord tot V.A.E.
+#{{land|nld|land=Verenigde Arabische Emiraten}} land in het Midden-Oosten, officieel de Verenigde Arabische Emiraten
+{{bijv-1|Volgens de wet in de '''Verenigde Arabische Emiraten''' kan een man alleen voor verkrachting worden veroordeeld als hij zelf heeft bekend of als er vier mannelijke getuigen zijn <ref>[http://www.nu.nl/buitenland/3530901/noorse-krijgt-celstraf-in-dubai-omdat-ze-verkracht.html www.nu.nl]</ref>}}
+{{-syn-}}
+*[[VAE]]
+{{-rel-}}
+{{nld-land-Azië}}
 {{-trans-}}
 {{trans-top|land in het Midden-Oosten, officieel de Verenigde Arabische Emiraten, vaak afgekord tot V.A.E.}}
-*{{sqi}}: {{trad|sq|Emiratet e Bashkuara Arabe}}
+* {{afr}}: {{trad|af|Verenigde Arabiese Emirate}}
+* {{sqi}}: {{trad|sq|Emiratet e Bashkuara Arabe}}
-*{{ara}}: {{Arab|{{trad|ar|الإمارات}} {{p}}}} (al-’imará:t) , {{Arab|{{trad|ar|دولة الإمارات العربية المتحدة}}}} {{unicode|(dáulat al-’imará:t al-ʕarabíyyat al-muttáħida)}} {{p}}
+* {{ara}}: {{trad|ar|الإمارات}} {{p}} (al-’imará:t) , {{trad|ar|دولة الإمارات العربية المتحدة}} {{unicode|(dáulat al-’imará:t al-ʕarabíyyat al-muttáħida)}} {{p}}
-*{{arg}}: {{trad|an|Emiratos Arabes Unitos}}
-*{{bos}}: {{trad|bs|Ujedinjeni Arapski Emirati}} {{m}} {{p}}
+* {{arg}}: {{trad|an|Emiratos Arabes Unitos}}
-*{{bre}}: {{trad|br|Emirelezhioù Arab Unanet}}
+* {{bos}}: {{trad|bs|Ujedinjeni Arapski Emirati}} {{m}}{{p}}
-*{{bul}}: {{trad|bg|Обединени Арабски Емирства}} (Obedinéni Arábski Emírstva) {{n|p}}
+* {{bre}}: {{trad|br|Emirelezhioù Arab Unanet}}
+* {{bul}}: {{trad|bg|Обединени Арабски Емирства}} (Obedinéni Arábski Emírstva) {{n|p}}
-*{{cat}}: {{trad|ca|Emirats Àrabs Units}}
+* {{cat}}: {{trad|ca|Emirats Àrabs Units}}
-*{{zho}}: {{trad|zh|阿拉伯联合酋长国}} (Ālābó liánhé qiúzhăngguó), {{trad|zh|阿联酋}} (Ā-lián-qiú)
+* {{zho}}: {{trad|zh|阿拉伯联合酋长国}} (Ālābó liánhé qiúzhăngguó), {{trad|zh|阿联酋}} (Ā-lián-qiú)
-*{{dan}}: {{trad|da|Forenede Arabiske Emirater}}
+* {{dan}}: {{trad|da|Forenede Arabiske Emirater}}
-*{{deu}}: {{trad|de|Vereinigte Arabische Emirate}} {{f}} {{p}}
+* {{deu}}: {{trad|de|Vereinigte Arabische Emirate}} {{f}}{{p}}
-*{{eng}}: {{trad|en|United Arab Emirates}}
+* {{eng}}: {{trad|en|United Arab Emirates}}
-*{{epo}}: {{trad|eo|Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj}}
+* {{epo}}: {{trad|eo|Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj}}
-*{{est}}: {{trad|et|Araabia Ühendemiraadid}}
+* {{est}}: {{trad|et|Araabia Ühendemiraadid}}
-*{{fin}}: {{trad|fi|Arabiemiirikunnat}}
+* {{fin}}: {{trad|fi|Arabiemiirikunnat}}
-*{{fra}}: {{trad|fr|Émirats Arabes Unis}} {{m|p}}
+* {{fra}}: {{trad|fr|Émirats Arabes Unis}} {{m|p}}
-*{{fry}}: {{trad|fy|Feriene Arabyske Emiraten}}
+* {{fry}}: {{trad|fy|Feriene Arabyske Emiraten}}
-*{{glg}}: {{trad|gl|Emiratos Árabes Unidos}}
+* {{glg}}: {{trad|gl|Emiratos Árabes Unidos}}
-*{{ell}}: {{trad|el|Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα}} {{n|p}} (Inoména Araviká Emiráta)
+* {{ell}}: {{trad|el|Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα}} {{n|p}} (Inoména Araviká Emiráta)
-*{{hat}}: {{trad|ht|Emira Arab Ini}}
+* {{hat}}: {{trad|ht|Emira Arab Ini}}
-*{{heb}}: {{trad|he|איחוד האמירויות הערביות}} (Ikhud ha-Emiruyot ha-Arviyot)
+* {{heb}}: {{trad|he|איחוד האמירויות הערביות}} (Ikhud ha-Emiruyot ha-Arviyot)
-*{{hun}}: {{trad|hu|Arab Emírségek}}
+* {{hun}}: {{trad|hu|Arab Emírségek}}
-*{{ido}}: {{trad|io|Unionita Araba Emirati}}
+* {{ido}}: {{trad|io|Unionita Araba Emirati}}
-*{{gle}}: {{trad|ga|Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha}}
+* {{gle}}: {{trad|ga|Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha}}
-*{{isl}}: {{trad|is|Sameinuðu arabísku furstadæmin}}
+* {{isl}}: {{trad|is|Sameinuðu arabísku furstadæmin}}
-*{{ind}}: {{trad|id|Uni Emirat Arab}}
+* {{ind}}: {{trad|id|Uni Emirat Arab}}
-*{{ina}}: {{trad|ia|Emiratos Arabe Unite}}
+* {{ina}}: {{trad|ia|Emiratos Arabe Unite}}
-*{{ita}}: {{trad|it|Emirati Arabi Uniti}} {{m|p}}
+* {{ita}}: {{trad|it|Emirati Arabi Uniti}} {{m|p}}
-*{{jpn}}: {{trad|ja|アラブ首長国連邦}} (アラブしゅちょうこくれんぽう, Arabu Shuchōkoku Renpō)
+* {{jpn}}: {{trad|ja|アラブ首長国連邦}} (アラブしゅちょうこくれんぽう, Arabu Shuchōkoku Renpō)
-*{{kor}}: {{trad|ko|아랍에미리트}}
+* {{kor}}: {{trad|ko|아랍에미리트}}
 {{trans-mid}}
-*{{hrv}}: {{trad|hr|Ujedinjeni Arapski Emirati}} {{m}} {{p}}
+* {{hrv}}: {{trad|hr|Ujedinjeni Arapski Emirati}} {{m}}{{p}}
-*{{lav}}: {{trad|lv|Apvienotie Arābu Emirāti}}
+* {{lav}}: {{trad|lv|Apvienotie Arābu Emirāti}}
-*{{lim}}: {{trad|li|Vereinegde Arabische Emirate}}
+* {{lim}}: {{trad|li|Vereinegde Arabische Emirate}}
-*{{lit}}: {{trad|lt|Jungtiniai Arabų Emyratai}}
+* {{lit}}: {{trad|lt|Jungtiniai Arabų Emyratai}}
-*{{abs}}: {{trad|ms|Amiriah Arab Bersatu}}
+* {{ltz}}: {{trad|lb|Vereenegt Arabesch Emiraten}}
-*{{mlt}}: l-{{trad|mt|Emirati Għarab Maqgħuda}}
+* {{abs}}: {{trad|ms|Amiriah Arab Bersatu}}
-*{{nld}}: {{trad|nl|Verenigde Arabische Emiraten}}
+* {{mlt}}: l-{{trad|mt|Emirati Għarab Maqgħuda}}
-*{{nds}}: {{trad|nds|Vereenigte Araabsche Emiraten}}
+* {{nds}}: {{trad|nds|Vereenigte Araabsche Emiraten}}
-*{{nor}}: {{trad|no|De forente arabiske emirater}}
+* {{nor}}: {{trad|no|De forente arabiske emirater}}
-*{{nno}}: {{trad|nn|Dei sameinte arabiske emirata}}
+* {{nno}}: {{trad|nn|Dei sameinte arabiske emirata}}
-*{{oci}}: {{trad|oc|Emirats Arabs Units}}
+* {{oci}}: {{trad|oc|Emirats Arabs Units}}
-*{{ukr}}: {{trad|uk|Об'єднані Арабські Емірати}}
+* {{ukr}}: {{trad|uk|Об'єднані Арабські Емірати}}
-*{{fas}}: {{trad|fa|امارات عربی متحده}} (emarát árabi motáhideh)
+* {{fas}}: {{trad|fa|امارات عربی متحده}} (emarát árabi motáhideh)
-*{{pol}}: {{trad|pl|Zjednoczone Emiraty Arabskie}} {{m|p}}
+* {{pol}}: {{trad|pl|Zjednoczone Emiraty Arabskie}} {{m|p}}
-*{{por}}: {{trad|pt|Emiratos Árabes Unidos}} {{m|p}}
+* {{por}}: {{trad|pt|Emiratos Árabes Unidos}} {{m|p}}
-*{{ron}}: {{trad|ro|Emiratele Arabe Unite}} {{n}} {{p}}
+* {{ron}}: {{trad|ro|Emiratele Arabe Unite}} {{n}}{{p}}
-*{{rus}}: {{trad|ru|Объединённые Арабские Эмираты}} (Ob”jedinjónnyje Arábskije Emiráty) {{m|p}}
+* {{rus}}: {{trad|ru|Объединённые Арабские Эмираты}} (Ob”jedinjónnyje Arábskije Emiráty) {{m|p}}
-*{{srp}}:
+* {{srp}}:
-*:Cyrillisch: {{trad|sr|Уједињени Арапски Емирати}} {{m}} {{p}}
+** Cyrillisch: {{trad|sr|Уједињени Арапски Емирати}} {{m}}{{p}}
-*:Westers: {{trad|sr|Ujedinjeni Arapski Emirati}} {{m}} {{p}}
+** Westers: {{trad|sr|Ujedinjeni Arapski Emirati}} {{m}}{{p}}
-*{{slv}}: {{trad|sl|Združeni arabski emirati}} {{m|p}}
+* {{slv}}: {{trad|sl|Združeni arabski emirati}} {{m|p}}
-*{{slk}}: {{trad|sk|Spojené arabské emiráty}}
+* {{slk}}: {{trad|sk|Spojené arabské emiráty}} {{m}}{{p}}
-*{{spa}}: {{trad|es|Emiratos Árabes Unidos}} {{m|p}}
+* {{spa}}: {{trad|es|Emiratos Árabes Unidos}} {{m|p}}
-*{{tgk}}: {{trad|tg|Имороти Муттаҳидаи Араб}}
+* {{tgk}}: {{trad|tg|Имороти Муттаҳидаи Араб}}
-*{{tam}}: {{trad|ta|ஐக்கிய அரபு அமீரகம்}}
+* {{tam}}: {{trad|ta|ஐக்கிய அரபு அமீரகம்}}
-*{{tha}}: {{trad|th|สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์}}
+* {{tha}}: {{trad|th|สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์}}
-*{{ces}}: {{trad|cs|Spojené arabské emiráty}} {{m}} {{p}}
+* {{ces}}: {{trad|cs|Spojené arabské emiráty}} {{m}}{{i}}{{p}}
-*{{tur}}: {{trad|tr|Birleşik Arap Emirlikleri}}
+* {{tur}}: {{trad|tr|Birleşik Arap Emirlikleri}}
-*{{vie}}: {{trad|vi|A-rập thống nhất Ê-mi-rát}}
+* {{vie}}: {{trad|vi|A-rập thống nhất Ê-mi-rát}}
-*{{swe}}: {{trad|sv|Förenade Arabemiraten}}
+* {{swe}}: {{trad|sv|Förenade Arabemiraten}}
 {{trans-bottom}}
+{{-preval-}}
+{{wel-GB}}
 {{-info-}}
+{{refs}}
-[[Categorie:Landen van de wereld]]
-[[en:Verenigde Arabische Emiraten]]
-[[fr:Verenigde Arabische Emiraten]]
-[[hu:Verenigde Arabische Emiraten]]
-[[lt:Verenigde Arabische Emiraten]]
-[[sv:Verenigde Arabische Emiraten]]
-[[tr:Verenigde Arabische Emiraten]]
-[[zh-min-nan:Verenigde Arabische Emiraten]]

Huidige versie van 1 jul 2024 om 23:45

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.