mandel

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mandel	mandel
Îzafe	mandela	mandelên
Çemandî	mandelê	mandelan
Nîşandera çemandî	wê mandelê	wan mandelan
Bangkirin	mandelê	mandelino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mandelek	mandelin
Îzafe	mandeleke	mandeline
Çemandî	mandelekê	mandelinan

mandel mê

1. nikolî, şemartin, şerandin, haşatî, inkar,
   itirafnekirin,
   gotin ku tiştek nîne yan nerast e

   Tirk hebûna kurdan mandel dikin. (Tirk dibêjin ku kurd nînin.)

Bikaranîn

Lêker:

• mandel kirin

Navdêr:

• mandelkirin

Rengdêr:

• mandelkirî

Herwiha

• mandela
• mandele

Bide ber

• mendel

Etîmolojî

Bi riya tirkî mandal yan osmanî ماندال‎ (mandal) (qerase, bizmik) ji yûnanî μάνδαλος (mándalos). Guherîna wateya peyvê qerase kirin > asê kirin > rê lê girtin > qedexe kirin > red kirin > inkar kirin. Ji heman rehî: mendel.

Jê

• mandelkar
• mandelkarî
• mandelker

Werger

• Afrîkansî: verloëning → af, selfverloëning → af
• Almanî: Entsagung → de, Selbstverleugnung → de
• Esperantoyî: malkonfeso → eo, malagnosko → eo, abnegacio → eo
• Farisî: دروغ‎ → fa, اشتباه‎ → fa, بیراه‎ → fa
• Ferî: avnoktan → fo, sjálvsavnoktan → fo
• Fînî: kiistäminen → fi
• Fransî: abnégation → fr, renoncement → fr
• Holendî: verloochening → nl, verzaking → nl, ontkenning → nl, abnegatie → nl, zelfverloochening → nl
• Îdoyî: abnego → io
• Îngilîzî: abjuration → en, denial → en, disavowal → en, recantation → en, refusal → en, abnegate → en, abnegation → en, repudiation → en, negation → en, ^?disownment → en, ^?elenchus → en, ^?refutal → en
• Îzlendî: sjálfsafneitun → is
• Latînî: abnegatio → la
• Portugalî: abnegação → pt, desprendimento → pt
• Rusî: самоотвершенность → ru (samootveršennostʹ), самоотречение → ru (samootrečenije), отрещение → ru (otreščenije)
• Spanî: abnegación → es
• Tirkî: inkar → tr, yokumsama → tr, yadsıma → tr