სსრკ-ის ჰიმნი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შემოწმებული ვერსია] |
მ ბოტის დამატება: yo:National Anthem of the Soviet Union |
|||
| (არ არის ნაჩვენები 32 მომხმარებელთა 22 შუალედ ვერსიებში) | |||
| ხაზი 1: | ხაზი 1: | ||
'''საბჭოთა კავშირის ჰიმნი''' ( |
'''საბჭოთა კავშირის ჰიმნი''' ({{lang-ru|Гимн Советского Союза}}) — [[საბჭოთა კავშირი|საბჭოთა კავშირის]] [[ჰიმნი]] [[1944]] წლიდან. ავტორი [[ალექსანდრე ალექსანდროვი]]. სიტყვების ავტორი [[სერგეი მიხალკოვი]]. როგორც საბჭოთა კავშირის ჰიმნმა შეცვალა [[ინტერნაციონალი (ჰიმნი)|ინტერნაციონალი]]. [[1944]]-[[1955]] წლებში ჰიმნის ტექსტი [[სტალინი|სტალინს]] ახსენებდა. [[1955]]-[[1977]] წლებში გამოიყენებოდა უტექსტო ვერსია. |
||
== ტექსტი |
== ტექსტი == |
||
{|class="wikitable toccolours" cellpadding="10" rules="cols" |
|||
Союз нерушимый республик свободных<br /> |
|||
!'''1944—1956'''!!'''1977—1991''' |
|||
Сплотила навеки Великая Русь.<br /> |
|||
|- |
|||
Да здравствует созданный волей народов<br /> |
|||
| |
|||
Единый, могучий Советский Союз!<br /><br /> |
|||
<poem> |
|||
:Припев:<br /> |
|||
Союз нерушимый республик свободных |
|||
Славься, Отечество наше свободное,<br /> |
|||
Сплотила навеки Великая Русь. |
|||
Дружбы народов надёжный оплот! <br /> |
|||
Да здравствует созданный волей народов |
|||
Партия Ленина — сила народная <br /> |
|||
Единый, могучий Советский Союз! |
|||
Нас к торжеству коммунизма ведёт!<br /><br /> |
|||
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,<br /> |
|||
Славься, Отечество наше свободное, |
|||
И Ленин великий нам путь озарил:<br /> |
|||
Дружбы народов надёжный оплот! |
|||
На правое дело он поднял народы,<br /> |
|||
'''Знамя советское, знамя народное''' |
|||
На труд и на подвиги нас вдохновил! <br /><br /> |
|||
'''Пусть от победы к победе''' ведёт! |
|||
:Припев.<br /> |
|||
В победе бессмертных идей коммунизма <br /> |
|||
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, |
|||
Мы видим грядущее нашей страны,<br /> |
|||
И Ленин великий нам путь озарил; |
|||
И Красному знамени славной Отчизны<br /> |
|||
'''Нас вырастил Сталин — на верность народу,''' |
|||
Мы будем всегда беззаветно верны!<br /><br /> |
|||
На труд и на подвиги нас вдохновил! |
|||
:Припев. |
|||
Славься, Отечество наше свободное, |
|||
'''Счастья''' народов надёжный оплот! |
|||
'''Знамя советское, знамя народное''' |
|||
'''Пусть от победы к победе''' ведёт! |
|||
'''Мы армию нашу растили в сраженьях'''. |
|||
'''Захватчиков подлых с дороги сметём'''! |
|||
'''Мы в битвах решаем судьбу поколений''', |
|||
'''Мы к славе Отчизну свою поведём'''! |
|||
Славься, Отечество наше свободное, |
|||
'''Славы''' народов надёжный оплот! |
|||
'''Знамя советское, знамя народное''' |
|||
'''Пусть от победы к победе ведёт'''!</poem> |
|||
| |
|||
<poem> |
|||
Союз нерушимый республик свободных |
|||
Сплотила навеки Великая Русь. |
|||
Да здравствует созданный волей народов |
|||
Единый, могучий Советский Союз! |
|||
Славься, Отечество наше свободное, |
|||
Дружбы народов надёжный оплот! |
|||
'''Партия Ленина — сила народная''' |
|||
'''Нас к торжеству коммунизма''' ведёт! |
|||
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, |
|||
И Ленин великий нам путь озарил: |
|||
'''На правое дело он поднял народы,''' |
|||
На труд и на подвиги нас вдохновил! |
|||
Славься, Отечество наше свободное, |
|||
'''Дружбы''' народов надёжный оплот! |
|||
'''Партия Ленина — сила народная''' |
|||
'''Нас к торжеству коммунизма''' ведёт! |
|||
'''В победе бессмертных идей коммунизма''' |
|||
'''Мы видим грядущее нашей страны''', |
|||
'''И Красному знамени славной Отчизны''' |
|||
'''Мы будем всегда беззаветно верны'''! |
|||
Славься, Отечество наше свободное, |
|||
'''Дружбы''' народов надёжный оплот! |
|||
'''Партия Ленина — сила народная''' |
|||
'''Нас к торжеству коммунизма ведёт'''! |
|||
</poem> |
|||
|} |
|||
== რესურსები ინტერნეტში == |
== რესურსები ინტერნეტში == |
||
*[http://www.hymn.ru/index-en.html Russian Anthems museum] - რუსეთის და საბჭოთა კავშირის ჰიმნების ჩანაწერების კოლექცია. |
* [http://www.hymn.ru/index-en.html Russian Anthems museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160508070016/http://www.hymn.ru/index-en.html |date=2016-05-08 }} - რუსეთის და საბჭოთა კავშირის ჰიმნების ჩანაწერების კოლექცია. |
||
*http://www.sovmusic.ru/english/top20.php |
* http://www.sovmusic.ru/english/top20.php |
||
{{საბჭოთა რესპუბლიკების ჰიმნები}} |
{{საბჭოთა რესპუბლიკების ჰიმნები}} |
||
[[კატეგორია: |
[[კატეგორია:საბჭოთა კავშირი]] |
||
[[კატეგორია:ჰიმნები]] |
[[კატეგორია:ეროვნული ჰიმნები]] |
||
[[ar:نشيد السوفييت]] |
|||
[[ba:СССР гимны]] |
|||
[[be-x-old:Гімн Савецкага Саюзу]] |
|||
[[bg:Химн на Съветския съюз]] |
|||
[[bs:Himna Sovjetskog Saveza]] |
|||
[[ca:Himne de la Unió Soviètica]] |
|||
[[cs:Hymna Sovětského svazu]] |
|||
[[da:Hymne til Sovjetunionen]] |
|||
[[de:Hymne der Sowjetunion]] |
|||
[[el:Ύμνος Σοβιετικής Ένωσης]] |
|||
[[en:National Anthem of the Soviet Union]] |
|||
[[eo:Nacia himno de Sovetunio]] |
|||
[[es:Himno Nacional de la Unión Soviética]] |
|||
[[et:Nõukogude Liidu hümn]] |
|||
[[fi:Neuvostoliiton hymni]] |
|||
[[fr:Hymne de l'Union soviétique]] |
|||
[[gl:Himno da Unión Soviética]] |
|||
[[he:המנון ברית המועצות]] |
|||
[[hr:Himna Sovjetskog Saveza]] |
|||
[[hu:A Szovjetunió himnusza]] |
|||
[[hy:ԽՍՀՄ հիմն]] |
|||
[[id:Gimn Sovetskogo Soyuza]] |
|||
[[it:Inno dell'Unione Sovietica]] |
|||
[[ja:ソビエト連邦の国歌]] |
|||
[[ko:소비에트 연방의 국가]] |
|||
[[la:Hymnus Unionis Sovieticae]] |
|||
[[lt:Tarybų Sąjungos himnas]] |
|||
[[ms:Lagu kebangsaan Kesatuan Soviet]] |
|||
[[nl:Gimn Sovjetskogo Sojoeza]] |
|||
[[no:Hymne til Sovjetunionen]] |
|||
[[pl:Hymn ZSRR]] |
|||
[[pt:Hino nacional da União Soviética]] |
|||
[[ro:Imnul Uniunii Sovietice]] |
|||
[[ru:Гимн СССР]] |
|||
[[sk:Gosudarstvennyj gimn Sojuza Sovetskich Socialističeskich Respublik]] |
|||
[[sl:Himna Sovjetske zveze]] |
|||
[[sr:Химна Совјетског Савеза]] |
|||
[[sv:Hymn till Sovjetunionen]] |
|||
[[tg:Суруди миллии Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Сосиалистии Шӯравӣ]] |
|||
[[th:เพลงชาติสหภาพโซเวียต]] |
|||
[[tk:Sowet Soýuzynyň gimni]] |
|||
[[tr:Sovyetler Birliği Marşı]] |
|||
[[uk:Гімн СРСР]] |
|||
[[uz:Sovet Ittifoqi Madhiyasi]] |
|||
[[vi:Gimn Sovetskogo Soyuza]] |
|||
[[yo:National Anthem of the Soviet Union]] |
|||
[[zh:牢不可破的联盟]] |
|||
[[zh-yue:蘇聯國歌]] |
|||
უკანასკნელი რედაქცია 05:31, 27 თებერვალი 2022-ის მდგომარეობით
საბჭოთა კავშირის ჰიმნი (რუს. Гимн Советского Союза) — საბჭოთა კავშირის ჰიმნი 1944 წლიდან. ავტორი ალექსანდრე ალექსანდროვი. სიტყვების ავტორი სერგეი მიხალკოვი. როგორც საბჭოთა კავშირის ჰიმნმა შეცვალა ინტერნაციონალი. 1944-1955 წლებში ჰიმნის ტექსტი სტალინს ახსენებდა. 1955-1977 წლებში გამოიყენებოდა უტექსტო ვერსია.
ტექსტი
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]| 1944—1956 | 1977—1991 |
|---|---|
|
Союз нерушимый республик свободных |
Союз нерушимый республик свободных |
რესურსები ინტერნეტში
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- Russian Anthems museum დაარქივებული 2016-05-08 საიტზე Wayback Machine. - რუსეთის და საბჭოთა კავშირის ჰიმნების ჩანაწერების კოლექცია.
- http://www.sovmusic.ru/english/top20.php
| ||||||||
