漢字

編集

字源

編集
  • 形声。「𠂹 (この部分の正確な由来は不明)」+音符「 /*TSAJ/」。
    • かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。
 

 

 
金文

小篆

流伝の古文字
西周

説文
(漢)
《六書通》
(明)
字音一覧
中古音 現代中国語 日本語 朝鮮語 ベトナム語
中古音の声調 広韻 平水韻 普通話 漢音 呉音 朝鮮漢字音 漢越語
A 平声 麻韻 chā (シャ)
B chà
C 去声 禡韻 zhài
D 平声 支韻 (シ)
E 平声 佳韻 chāi (サイ) (セ)
去声 卦韻

括弧内は殆ど使われない字音。なおABとDとE、CとEとで反切が区別されるので同じ平声、去声でも分けて表した。

意義

編集

A: 平声麻韻(1)(現代中国音:chā)

編集
名詞
編集
  1. 違い。
  2. 減算の結果。

B: 平声麻韻(2)(現代中国音:chà)

編集
形容詞
編集
  1. 劣っている。異なっている。

C: 去声禡韻(現代中国音:chài)

編集
動詞
編集
  1. (同義字:いえる
副詞
編集
  1. やや

D: 平声支韻(現代中国音:cī)

編集
形容詞
編集
  1. ちぐはぐである。

E: 平声佳韻(現代中国音:chāi)

編集
動詞
編集
  1. つかわす

日本語

編集

発音

編集

名詞

編集
  1. )あるから他の数を引いた残りの数。
    • 九と四のは五である。
  2. 違い隔たり
    • がつく

熟語

編集

中国語

編集

*

名詞

編集

chā

  1. 差。

形容詞

編集

chà

  1. おとった。
  2. ことなった。
  3. ちがった。
  4. (時間) の。
    • 十分九点
      九時十分前(八時五十分)。

動詞

編集

chà

  1. 不足する。

chāi

  1. 派遣する。

朝鮮語

編集

*

名詞

編集
  1. 差。

ベトナム語

編集

*


コード等

編集

点字

編集

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy