fremere
(Reindirizzato da fremano)fremere
('frɛmere)verbo intransitivo aus. avere
essere molto agitato o scosso emotivamente fremere di rabbia fremere di desiderio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
FREMERE.
Far romore, strepito: proprio del Mar tempesto. Lat. fremere.
Petr. cap. 5. Non freme così il Mar, quando s' adira.
¶ Per similit. strepito di voce, per ira, o sdegno.
Bocc. nov. 16. 19. E d' ira, e di cruccio fremendo.
Fiamm. lib. 4. 11. Piena d' angosciosa ira, non altramenti fremendo, che 'l lion libico.
Ar. Fur. Che 'l Ciel bestemmia, e di tanta ira freme, Che 'l tempestoso Mare è orribil manco.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
fremere
quiver, shudder, throb, thrill (to thrill)fremere
agitarse, estremecersefremere
fremerfremere
[ˈfrɛmere] vi (aus avere) → to shake, tremblefremere di → to tremble o quiver with
fremere d'impazienza → to be champing at the bit
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995