affollare
affollare
(af:o'l:are)verbo transitivo
riempire di persone un luogo Gli spettatori affolavano la sala cinematografica.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
AFFOLLARE
ansare, anelare, respirar con forza, e prestezza, per frequente battimento di polmóne. Lat. follicare.
Dan. Purg. 24. Finche si sfoghi l' affollar del casso.
¶ Per andare in furia, e con tanta fretta, che l' uno impedisca l' altro, confondendosi. Lat. opprimi, confundi.
G. V. 8. 55. 15. Di modo, ch' egli medesimi per l' ergere, e cadere de' lor cavalli, l' uno sopra l' altro, s' affollavano, e faceano affollare, e morir gran parte. E lib. 12. 66. 4. Essendo affollati, e ristretti al carrino da' lor Cavalieri medesimi.
Liv. M. acciocchè tanti prodi huomini, i quali erano rinchiusi, non fossono affollati.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
affollare
crowdaffollare
abrumar, agolparse, atestar, llenar de genteaffollare
se presser [foule]affollare
affluer, incombrar, plenar, replenaraffollare
kalabalık oluşturmakaffollare
GHalbah karnaCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995