Bahasa Huichol
ProyekWiki Bahasa
Artikel ini menggunakan peta yang dihasilkan dari OpenStreetMap dan juga jejaring peta (mapframe) yang dibuat oleh kontributor Wikipedia. Apabila Anda menemukan kesalahan informasi, galat, maupun kendala teknis lainnya dalam data peta, silahkan laporkan di sini. Apabila Anda tertarik dalam pengembangan proyek pemetaan bahasa, silakan bergabung ke ProyekWiki kami. Proyek ini sudah menghasilkan sebanyak 370 artikel bahasa dengan peta interaktif yang dapat diakses dan digunakan oleh para pembaca.
Bahasa Huichol (Huichol: Wixárika) adalah bahasa asli Meksiko yang termasuk dalam rumpun bahasa Uto-Aztecan. Bahasa ini dituturkan oleh kelompok etnis yang dikenal luas sebagai Huichol (sebutan sendiri Wixaritari), yang wilayah pegunungannya membentang di sebagian negara bagian Jalisco, San Luis Potosí, Nayarit, Zacatecas, dan Durango di Meksiko, sebagian besar di Jalisco. Amerika Serikat: La Habra, California; Houston, Texas. Berdasarkan Undang-undang Hak Bahasa Adat tahun 2003, bahasa asli Meksiko dan bahasa Spanyol diakui sebagai "bahasa nasional".[8]
Berkenaan dengan tipologi bahasa, bahasa tersebut mempunyai referensi alih, sangat polisintetik dan kata kerja dapat terdiri dari sebanyak 20 morfem yang berbeda.[9]
Dalam beberapa tahun terakhir, setidaknya dua pengajaran tata bahasa untuk Huichol telah diproduksi di Meksiko untuk penutur non-pribumi. Selain itu, proyek untuk menghasilkan referensi tata bahasa dan kamus Huichol telah berlangsung sejak tahun 1980-an, yang dilakukan oleh tim peneliti di Departemen Bahasa Pribumi di Universitas Guadalajara,[10] dan volume pertama dari referensi tata bahasa tersebut diterbitkan pada tahun 2006.
Dialek
[sunting | sunting sumber]Ada banyak dialek Huichol, termasuk Coyultita, Huichol del norte, Huichol del sur, San Andrés Cohamiata (Huichol del oeste, Western Huichol), San Sebastián-Santa Catarina (Huichol Timur, Huichol del este).[11]
Penutur
[sunting | sunting sumber]Menurut Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNESCO), terdapat 35.724 penutur bahasa Huichol pada tahun 2005. Huichol telah diklasifikasikan oleh UNESCO sebagai bahasa yang "rentan".[12]
Fonologi
[sunting | sunting sumber]Ortografi
[sunting | sunting sumber]Alfabet yang saat ini digunakan untuk mengajar anak-anak berbahasa Huichol agar bisa melek huruf dalam bahasa ibu mereka adalah
a e h i ɨ k kw m n p r t ts u w x y ʔ[13]
Untuk x ejaan alternatif rr digunakan, bahkan dalam penelitian linguistik dan publikasi awam terkini. Jika simbol IPA untuk glottal stop, ʔ, tidak tersedia pada alat pengetikan yang digunakan, akan diganti dengan tanda kutip.[14]
Struktur suku kata
[sunting | sunting sumber]Suku kata mempunyai salah satu struktur berikut (C = konsonan, V = vokal, V^ = vokal panjang): CV; CV^; CVV (kedua vokal berbeda artikulasinya), setidaknya dalam bentuk dasar kata; dalam ucapan dan terkadang secara tertulis, penghilangan vokal menciptakan urutan yang melanggar kanon suku kata ini. Pada suku kata tipe terakhir, kedua vokal membentuk diftong yang mana vokal pertama paling menonjol. Bahasa ini memiliki banyak diftong; terjadi diftong naik dan diftong turun. Contoh (tanda titik batas suku kata):
- ʔɨi.tɨa 'memberi';
- niɨ.tɨa 'meminjamkan';
- xei.ya 'melihat';
- xie.te 'lebah'
(diftongnya berbeda pada suku kata awal ʔɨi.tɨa dan niɨ.tɨa[15]). Urutan /wV/ berbeda dari /uV/, demikian pula /yV/ berbeda dari /iV/. /uV/ dan /iV/ merupakan diftong, dan untuk membentuk suku kata yang valid dalam Huichol, keduanya harus didahului dengan konsonan.
Vokal
[sunting | sunting sumber]Ada lima fonem vokal: /i, ɛ, a, u, ɨ/; /ɛ/ dieja 'e'. /ɨ/ secara fonetik adalah [ɨ], vokal tinggi yang tidak dibulatkan di tengah, mirip dengan 'e' pada kata 'roses' dalam bahasa Inggris.
Rincian artikulasi fonem vokal
[sunting | sunting sumber][ɛ] dilaporkan lebih terbuka dibandingkan vokal depan setengah terbuka yang serupa dalam bahasa Prancis, tetapi kurang terbuka dibandingkan [æ] dalam bahasa Inggris 'cat'. [a] berada di tengah rendah.[16][17]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Iturrioz 2004:153
- ^ Lenguas indígenas y hablantes de 3 años y más, 2020 INEGI. Censo de Población y Vivienda 2020.
- ^ http://sic.gob.mx/ficha.php?table=inali_li&table_id=29.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Huichol". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Huichol". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Leyco, Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas
- ^ Iturrioz 2004:171
- ^ Gaceta Universitaria, 2006.02.20
- ^ Bahasa Huichol di Ethnologue (edisi ke-25, 2022)
- ^ "Huichol, UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/index.php?hl=en&page=atlasmap&cc2=mx
- ^ Iturrioz et al. 1999:43
- ^ Iturrioz et al. 1999:114
- ^ Iturrioz et al. 1999:59–60
- ^ Iturrioz et al. 1999:48
- ^ Grimes 1981:8–9
Bibliografi
[sunting | sunting sumber]- Campbell, Lyle. 1997. American Indian languages: the historical linguistics of Native America. Oxford University Press. Series: Oxford studies in anthropological linguistics; 4.
- Gaceta Universitaria. 20 February 2006. El huichol debe escribirse. Guadalajara, Jalisco, Mexico: University of Guadalajara.
- Grimes, Joseph E. 1955. Style in Huichol discourse. Language, 1955 Jan–March, 31(1):31–35.
- Grimes, Joseph E. 1959. Huichol Tone and Intonation. International Journal of American Linguistics, 1959 October, 25(4):221–232.
- Grimes, Joseph E. 1964. Huichol syntax. Mouton.
- Grimes, José E., et al. 1981. El Huichol: Apuntes Sobre el Lexico.
- Iturrioz Leza, José Luis, ed. 2004. Lenguas y literaturas indígenas de Jalisco. Guadalajara: Secretaría de Cultura, Gobierno Estatal de Jalisco. Colección: Las culturas populares de Jalisco.
- Iturrioz Leza, José Luis, Julio Ramírez de la Cruz, et al. 1999. Gramática Didáctica del Huichol: Vol. I. Estructura Fonológica y Sistema de Escritura (in PDF). Guadalajara: Departamento de Estudios en Lenguas Indígenas, Universidad de Guadalajara; Secretaría de Educación Pública. This is volume XIV of Función.
- Iturrioz Leza, José Luis, Paula Gómez López, and Xitákame Ramírez de la Cruz. 2004. Morfología y sintaxis del nombre. In Iturrioz Leza, JL, ed. Lenguas y literaturas indígenas de Jalisco. Guadalajara: Secretaría de Cultura, Gobierno del Estado de Jalisco.
- Leyco. Text of the Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (General Law of the Language Rights of the Indigenous Peoples). In Spanish.
- McIntosh, John B. 1945. Huichol phonemes. International Journal of American Linguistics, January 1945, 11(1):31–35.