« butt » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.3) (robot Ajoute : ast, ca, hy, ku |
|||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
#* ''The apparition of a file of soldiers ringing down the '''butt-ends''' of their loaded muskets on our door-step, caused the dinner-party to rise from the table in confusion.'' {{source|[[w:en:Charles Dickens|Charles Dickens]], ''[[s:en:Great Expectations|Great Expectations]]'', 1861}} |
#* ''The apparition of a file of soldiers ringing down the '''butt-ends''' of their loaded muskets on our door-step, caused the dinner-party to rise from the table in confusion.'' {{source|[[w:en:Charles Dickens|Charles Dickens]], ''[[s:en:Great Expectations|Great Expectations]]'', 1861}} |
||
#*: L’apparition d’une rangée de soldats faisant résonner leurs crosses de fusils sur le pas de notre porte, causa une certaine confusion parmi les convives. |
#*: L’apparition d’une rangée de soldats faisant résonner leurs crosses de fusils sur le pas de notre porte, causa une certaine confusion parmi les convives. |
||
# [[butte|Butte]] (3 : {{figuré| |
# [[butte|Butte]] (3 : {{figuré|en}}), [[victime]], [[cible]]. |
||
#* ''The '''butt''' of a joke.'' |
#* ''The '''butt''' of a joke.'' |
||
#*: La cible d’une plaisanterie. |
#*: La cible d’une plaisanterie. |
||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
=== {{S|verbe|en}} === |
=== {{S|verbe|en}} === |
||
{{en-conj-rég|inf.pron=bʌt}} |
{{en-conj-rég|inf.pron=bʌt}} |
||
'''to butt''' {{pron|bʌt|en}} |
'''to butt''' {{pron|bʌt|en}} |
||
# [[abouter|Abouter]]. |
# [[abouter|Abouter]]. |
||
| Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* {{ |
* {{écouter|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|bʌt|audio=En-us-butt.ogg}} |
||
==== {{S|homophones}} ==== |
==== {{S|homophones}} ==== |
||
Version du 11 mai 2015 à 00:11
: Butt
Étymologie
- Du moyen anglais butte.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| butt \bʌt\ |
butts \bʌts\ |
butt \bʌt\
- (Vulgaire) (Argot) Cul, derrière.
- She tried to convince herself that all the spanking kept her butt in excellent shape... Apparently, it DID! — (SoVeryNaughty, How to become a Very Naughty Vixen (p. 4))
- Elle essayait de s’autopersuader que toutes ces fessées conservaient son derrière en excellente forme… Apparemment, cela FONCTIONNAIT !
- She tried to convince herself that all the spanking kept her butt in excellent shape... Apparently, it DID! — (SoVeryNaughty, How to become a Very Naughty Vixen (p. 4))
- Mégot.
- Cigarette butt.
- Mégot de cigarette.
- Cigarette butt.
- Crosse (d’une arme), manche (d’un outil)
- The apparition of a file of soldiers ringing down the butt-ends of their loaded muskets on our door-step, caused the dinner-party to rise from the table in confusion. — (Charles Dickens, Great Expectations, 1861)
- L’apparition d’une rangée de soldats faisant résonner leurs crosses de fusils sur le pas de notre porte, causa une certaine confusion parmi les convives.
- The apparition of a file of soldiers ringing down the butt-ends of their loaded muskets on our door-step, caused the dinner-party to rise from the table in confusion. — (Charles Dickens, Great Expectations, 1861)
- Butte (3 : (Sens figuré)), victime, cible.
- The butt of a joke.
- La cible d’une plaisanterie.
- The butt of a joke.
Quasi-synonymes
Apparentés étymologiques
- abut (soutenir, être contigu à)
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to butt \bʌt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
butts \bʌts\ |
| Prétérit | butted \bʌt.ɪd\ |
| Participe passé | butted \bʌt.ɪd\ |
| Participe présent | butting \bʌt.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
to butt \bʌt\
- Abouter.
- Donner un coup de tête.
Dérivés
Prononciation
- États-Unis : écouter « butt [bʌt] »
Homophones
Voir aussi
- butt (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
butt