Aller au contenu

« Sevilla » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
JackBot (discussion | contributions)
Bots, Administrateurs
4 956 997 modifications
Aucun résumé des modifications
 
(20 versions intermédiaires par 13 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{=de=}} ==
== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Emprunté à l'{{étylp|es|de|mot=Sevilla}}.


=== {{S|nom propre|de}} ===
{{-étym-}}
{{de-nom-propre|genre=n|gs2=Sevilla}}
: {{ébauche-étym|de}}
'''Sevilla''' {{pron||de}} {{n}}
# {{hispanisme|de}} [[Séville]].


=== {{S|prononciation}} ===
{{-nom-pr-|de}}
* {{écouter|||lang=de|audio=De-Sevilla.ogg}}
'''Sevilla''' {{pron||de}}
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).


== {{=eu=}} ==
== {{langue|eu}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:De l'{{étylp|es|eu|mot=Sevilla}}.


=== {{S|nom propre|eu}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|eu}}

{{-nom-pr-|eu}}
'''Sevilla''' {{pron||eu}}
'''Sevilla''' {{pron||eu}}
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).
# [[Séville]].


== {{=ca=}} ==
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:De l'{{étylp|es|ca|mot=Sevilla}}.


=== {{S|nom propre|ca}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|ca}}

{{-nom-pr-|ca}}
'''Sevilla''' {{pron||ca}}
'''Sevilla''' {{pron||ca}}
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).
# [[Séville]].

== {{=hr=}} ==


{{-étym-}}
== {{langue|hr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|hr}}
:De l'{{étylp|es|hr|mot=Sevilla}}.


{{-nom-pr-|hr}}
=== {{S|nom propre|hr}} ===
'''Sevilla''' {{pron||hr}}
'''Sevilla''' {{pron||hr}}
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).
# [[Séville]].


== {{=da=}} ==
== {{langue|da}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:De l'{{étylp|es|da|mot=Sevilla}}.


=== {{S|nom propre|da}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|da}}

{{-nom-pr-|da}}
'''Sevilla''' {{pron||da}}
'''Sevilla''' {{pron||da}}
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).
# [[Séville]].


== {{=es=}} ==
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étylp|ar|es|mot=إشبيلية|dif=إِشْبِلِيَّة|tr=išbílīya}} lui-même du {{étylp|la|es|mot=Hispalis}}.


=== {{S|nom propre|es}} ===
{{-étym-}}
'''Sevilla''' {{pron|seˈbi.ʎa|es}} {{f}}
: {{ébauche-étym|es}}
# [[Séville]].
#* {{exemple | lang=es | quien se fue a '''Sevilla''', perdió su [[silla]].}}


==== {{S|gentilés}} ====
{{-nom-pr-|es}}
* [[Sevillano#es|Sevillano]]
'''Sevilla''' {{pron||es}}
* [[sevillano#es|sevillano]], [[sevillana#es|sevillana]]
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).
* [[hispalense#es|hispalense]]


== {{=fi=}} ==
=== {{S|voir aussi}} ===
*{{WP|lang=es}}


{{-étym-}}
== {{langue|fi}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|fi}}
:De l'{{étylp|es|fi|mot=Sevilla}}.


{{-nom-pr-|fi}}
=== {{S|nom propre|fi}} ===
'''Sevilla''' {{pron||fi}}
'''Sevilla''' {{pron||fi}}
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).
# [[Séville]].


== {{=ga=}} ==
== {{langue|ga}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:De l'{{étylp|es|ga|mot=Sevilla}}.


=== {{S|nom propre|ga}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|ga}}

{{-nom-pr-|ga}}
'''Sevilla''' {{pron||ga}}
'''Sevilla''' {{pron||ga}}
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).
# [[Séville]].


== {{=gl=}} ==
== {{langue|gl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:De l'{{étylp|es|gl|mot=Sevilla}}.


=== {{S|nom propre|gl}} ===
{{-étym-}}
'''Sevilla''' {{pron||gl}} {{f}}
: {{ébauche-étym|gl}}
# [[Séville]].


{{-nom-pr-|gl}}
== {{langue|hu}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
'''Sevilla''' {{pron||gl}}
:De l'{{étylp|es|hu|mot=Sevilla}}.
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).


== {{=hu=}} ==
=== {{S|nom propre|hu}} ===

{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|hu}}

{{-nom-pr-|hu}}
'''Sevilla''' {{pron||hu}}
'''Sevilla''' {{pron||hu}}
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).
# [[Séville]].

== {{=id=}} ==


{{-étym-}}
== {{langue|id}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|id}}
:De l'{{étylp|es|id|mot=Sevilla}}.


{{-nom-pr-|id}}
=== {{S|nom propre|id}} ===
'''Sevilla''' {{pron||id}}
'''Sevilla''' {{pron||id}}
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).
# [[Séville]].


== {{=ia=}} ==
== {{langue|ia}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:De l'{{étyl|es|ia|mot=Sevilla}}.


=== {{S|nom propre|ia}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|ia}}

{{-nom-pr-|ia}}
'''Sevilla''' {{pron||ia}}
'''Sevilla''' {{pron||ia}}
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).
# [[Séville]].

== {{=nl=}} ==


{{-étym-}}
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|nl}}
:De l'{{étylp|es|nl|mot=Sevilla}}.


{{-nom-pr-|nl}}
=== {{S|nom propre|nl}} ===
'''Sevilla''' {{pron||nl}}
'''Sevilla''' {{pron||nl}}
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).
# [[Séville]].


== {{=no=}} ==
== {{langue|no}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:De l'{{étylp|es|no|mot=Sevilla}}.


=== {{S|nom propre|no}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|no}}

{{-nom-pr-|no}}
'''Sevilla''' {{pron||no}}
'''Sevilla''' {{pron||no}}
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).
# [[Séville]].

== {{=nn=}} ==


{{-étym-}}
== {{langue|nn}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|nn}}
:De l'{{étylp|es|nn|mot=Sevilla}}.


{{-nom-pr-|nn}}
=== {{S|nom propre|nn}} ===
'''Sevilla''' {{pron||nn}}
'''Sevilla''' {{pron||nn}}
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).
# [[Séville]].


== {{=sv=}} ==
== {{langue|sk}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:De l'{{étylp|es|sk|mot=Sevilla}}.


=== {{S|nom propre|sk}} ===
{{-étym-}}
'''Sevilla''' {{pron||sk}}
: {{ébauche-étym|sv}}
# [[Séville]].


{{-nom-pr-|sv}}
== {{langue|sv}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
'''Sevilla''' {{pron||sv}}
:De l'{{étylp|es|sv|mot=Sevilla}}.
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).


== {{=tl=}} ==
=== {{S|nom propre|sv}} ===
'''Sevilla''' {{pron||sv}}
# [[Séville]].


{{-étym-}}
== {{langue|tl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|tl}}
:De l'{{étylp|es|tl|mot=Sevilla}}.


{{-nom-pr-|tl}}
=== {{S|nom propre|tl}} ===
'''Sevilla''' {{pron||tl}}
'''Sevilla''' {{pron||tl}}
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).
# [[Séville]].


== {{=cs=}} ==
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’{{étylp|es|cs|mot=Sevilla}}.


=== {{S|nom propre|cs}} ===
{{-étym-}}
{{cs-décl-nom-f-la|rad=Sevill|sing=oui}}
: {{ébauche-étym|cs}}
'''Sevilla''' {{pron|sɛvɪla|cs}} {{f}}
# [[Séville#fr|Séville]].


==== {{S|gentilés}} ====
{{-nom-pr-|cs}}
* [[Sevillan#cs|Sevillan]], [[Sevillanka#cs|Sevillanka]]
'''Sevilla''' {{pron||cs}}
* [[sevillský#cs|sevillský]]
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).


== {{=tr=}} ==
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=cs}}


=== {{S|références}} ===
{{-étym-}}
*{{R:ÚJČ}}
: {{ébauche-étym|tr}}


{{-nom-pr-|tr}}
== {{langue|tr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:De l'{{étylp|es|tr|mot=Sevilla}}.

=== {{S|nom propre|tr}} ===
'''Sevilla''' {{pron||tr}}
'''Sevilla''' {{pron||tr}}
# [[Séville]] (ville d’[[Espagne]]).
# [[Séville]].


{{clé de tri}}

[[Catégorie:Villes en allemand]]
[[Catégorie:Villes en basque]]
[[Catégorie:Villes en catalan]]
[[Catégorie:Villes en croate]]
[[Catégorie:Villes en danois]]
[[Catégorie:Villes en espagnol]]
[[Catégorie:Villes en finnois]]
[[Catégorie:Villes en gaélique écossais]]
[[Catégorie:Villes en galicien]]
[[Catégorie:Villes en hongrois]]
[[Catégorie:Villes en indonésien]]
[[Catégorie:Villes en interlingua]]
[[Catégorie:Villes en néerlandais]]
[[Catégorie:Villes en norvégien]]
[[Catégorie:Villes en suédois]]
[[Catégorie:Villes en tagalog]]
[[Catégorie:Villes en tchèque]]
[[Catégorie:Villes en suédois]]


[[Catégorie:Localités d’Espagne en allemand]]
[[en:Sevilla]]
[[Catégorie:Localités d’Espagne en basque]]
[[es:Sevilla]]
[[Catégorie:Localités d’Espagne en catalan]]
[[fi:Sevilla]]
[[Catégorie:Localités d’Espagne en croate]]
[[gl:Sevilla]]
[[Catégorie:Localités d’Espagne en danois]]
[[hu:Sevilla]]
[[Catégorie:Localités d’Espagne en espagnol]]
[[pl:Sevilla]]
[[Catégorie:Localités d’Espagne en finnois]]
[[zh:Sevilla]]
[[Catégorie:Localités d’Espagne en gaélique écossais]]
[[Catégorie:Localités d’Espagne en galicien]]
[[Catégorie:Localités d’Espagne en hongrois]]
[[Catégorie:Localités d’Espagne en indonésien]]
[[Catégorie:Localités en interlingua]]
[[Catégorie:Localités d’Espagne en néerlandais]]
[[Catégorie:Localités d’Espagne en norvégien]]
[[Catégorie:Localités d’Espagne en slovaque]]
[[Catégorie:Localités d’Espagne en suédois]]
[[Catégorie:Localités d’Espagne en tagalog]]
[[Catégorie:Localités d’Espagne en tchèque]]
[[Catégorie:Localités d’Espagne en turc]]

Dernière version du 18 août 2024 à 08:46

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Emprunté à l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]
Cas Singulier
Nominatif (das) Sevilla
Accusatif (das) Sevilla
Génitif (des) Sevillas
ou Sevilla
Datif (dem) Sevilla

Sevilla \Prononciation ?\ neutre

  1. (Hispanisme) Séville.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Basque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \Prononciation ?\

  1. Séville.

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \Prononciation ?\

  1. Séville.

Croate

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \Prononciation ?\

  1. Séville.

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \Prononciation ?\

  1. Séville.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe إِشْبِلِيَّة, išbílīya lui-même du latin Hispalis.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \seˈbi.ʎa\ féminin

  1. Séville.
    • quien se fue a Sevilla, perdió su silla.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Sevilla sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \Prononciation ?\

  1. Séville.

Gaélique irlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \Prononciation ?\

  1. Séville.

Galicien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \Prononciation ?\ féminin

  1. Séville.

Hongrois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \Prononciation ?\

  1. Séville.

Indonésien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \Prononciation ?\

  1. Séville.

Interlingua

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \Prononciation ?\

  1. Séville.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \Prononciation ?\

  1. Séville.

Norvégien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \Prononciation ?\

  1. Séville.

Norvégien (nynorsk)

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \Prononciation ?\

  1. Séville.

Slovaque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \Prononciation ?\

  1. Séville.

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \Prononciation ?\

  1. Séville.

Tagalog

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \Prononciation ?\

  1. Séville.

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]
Cas Singulier
Nominatif Sevilla
Génitif Sevilly
Datif Seville
Accusatif Sevillu
Vocatif Sevillo
Locatif Seville
Instrumental Sevillou

Sevilla \sɛvɪla\ féminin

  1. Séville.

Gentilés et adjectifs correspondants

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Sevilla sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

[modifier le wikicode]

Turc

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'espagnol Sevilla.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Sevilla \Prononciation ?\

  1. Séville.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Sevilla&oldid=35877567 »
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy