« Sevilla » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Update liens interwikis |
Aucun résumé des modifications |
||
| (7 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|de}} == |
== {{langue|de}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: |
:Emprunté à l'{{étylp|es|de|mot=Sevilla}}. |
||
=== {{S|nom propre|de}} === |
=== {{S|nom propre|de}} === |
||
{{de-nom-propre|genre=n|gs2=Sevilla}} |
|||
| ⚫ | |||
'''Sevilla''' {{pron||de}} {{n}} |
|||
| ⚫ | |||
# {{hispanisme|de}} [[Séville]]. |
|||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
* {{écouter|||lang=de|audio=De-Sevilla.ogg}} |
|||
== {{langue|eu}} == |
== {{langue|eu}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:De l'{{ |
:De l'{{étylp|es|eu|mot=Sevilla}}. |
||
=== {{S|nom propre|eu}} === |
=== {{S|nom propre|eu}} === |
||
| Ligne 17 : | Ligne 21 : | ||
== {{langue|ca}} == |
== {{langue|ca}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:De l'{{ |
:De l'{{étylp|es|ca|mot=Sevilla}}. |
||
=== {{S|nom propre|ca}} === |
=== {{S|nom propre|ca}} === |
||
| Ligne 25 : | Ligne 29 : | ||
== {{langue|hr}} == |
== {{langue|hr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:De l'{{ |
:De l'{{étylp|es|hr|mot=Sevilla}}. |
||
=== {{S|nom propre|hr}} === |
=== {{S|nom propre|hr}} === |
||
| Ligne 33 : | Ligne 37 : | ||
== {{langue|da}} == |
== {{langue|da}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:De l'{{ |
:De l'{{étylp|es|da|mot=Sevilla}}. |
||
=== {{S|nom propre|da}} === |
=== {{S|nom propre|da}} === |
||
| Ligne 41 : | Ligne 45 : | ||
== {{langue|es}} == |
== {{langue|es}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:De l’{{ |
:De l’{{étylp|ar|es|mot=إشبيلية|dif=إِشْبِلِيَّة|tr=išbílīya}} lui-même du {{étylp|la|es|mot=Hispalis}}. |
||
=== {{S|nom propre|es}} === |
=== {{S|nom propre|es}} === |
||
'''Sevilla''' {{pron|seˈbi.ʎa|es}} {{f}} |
'''Sevilla''' {{pron|seˈbi.ʎa|es}} {{f}} |
||
# [[Séville]]. |
# [[Séville]]. |
||
#* |
#* {{exemple | lang=es | quien se fue a '''Sevilla''', perdió su [[silla]].}} |
||
==== {{S|gentilés}} ==== |
==== {{S|gentilés}} ==== |
||
| Ligne 58 : | Ligne 62 : | ||
== {{langue|fi}} == |
== {{langue|fi}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:De l'{{ |
:De l'{{étylp|es|fi|mot=Sevilla}}. |
||
=== {{S|nom propre|fi}} === |
=== {{S|nom propre|fi}} === |
||
| Ligne 66 : | Ligne 70 : | ||
== {{langue|ga}} == |
== {{langue|ga}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:De l'{{ |
:De l'{{étylp|es|ga|mot=Sevilla}}. |
||
=== {{S|nom propre|ga}} === |
=== {{S|nom propre|ga}} === |
||
| Ligne 74 : | Ligne 78 : | ||
== {{langue|gl}} == |
== {{langue|gl}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:De l'{{ |
:De l'{{étylp|es|gl|mot=Sevilla}}. |
||
=== {{S|nom propre|gl}} === |
=== {{S|nom propre|gl}} === |
||
| Ligne 82 : | Ligne 86 : | ||
== {{langue|hu}} == |
== {{langue|hu}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:De l'{{ |
:De l'{{étylp|es|hu|mot=Sevilla}}. |
||
=== {{S|nom propre|hu}} === |
=== {{S|nom propre|hu}} === |
||
| Ligne 90 : | Ligne 94 : | ||
== {{langue|id}} == |
== {{langue|id}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:De l'{{ |
:De l'{{étylp|es|id|mot=Sevilla}}. |
||
=== {{S|nom propre|id}} === |
=== {{S|nom propre|id}} === |
||
| Ligne 106 : | Ligne 110 : | ||
== {{langue|nl}} == |
== {{langue|nl}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:De l'{{ |
:De l'{{étylp|es|nl|mot=Sevilla}}. |
||
=== {{S|nom propre|nl}} === |
=== {{S|nom propre|nl}} === |
||
| Ligne 114 : | Ligne 118 : | ||
== {{langue|no}} == |
== {{langue|no}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:De l'{{ |
:De l'{{étylp|es|no|mot=Sevilla}}. |
||
=== {{S|nom propre|no}} === |
=== {{S|nom propre|no}} === |
||
| Ligne 122 : | Ligne 126 : | ||
== {{langue|nn}} == |
== {{langue|nn}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:De l'{{ |
:De l'{{étylp|es|nn|mot=Sevilla}}. |
||
=== {{S|nom propre|nn}} === |
=== {{S|nom propre|nn}} === |
||
'''Sevilla''' {{pron||nn}} |
'''Sevilla''' {{pron||nn}} |
||
| ⚫ | |||
== {{langue|sk}} == |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
:De l'{{étylp|es|sk|mot=Sevilla}}. |
|||
=== {{S|nom propre|sk}} === |
|||
| ⚫ | |||
# [[Séville]]. |
# [[Séville]]. |
||
== {{langue|sv}} == |
== {{langue|sv}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:De l'{{ |
:De l'{{étylp|es|sv|mot=Sevilla}}. |
||
=== {{S|nom propre|sv}} === |
=== {{S|nom propre|sv}} === |
||
| Ligne 138 : | Ligne 150 : | ||
== {{langue|tl}} == |
== {{langue|tl}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:De l'{{ |
:De l'{{étylp|es|tl|mot=Sevilla}}. |
||
=== {{S|nom propre|tl}} === |
=== {{S|nom propre|tl}} === |
||
| Ligne 146 : | Ligne 158 : | ||
== {{langue|cs}} == |
== {{langue|cs}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:De l’{{ |
:De l’{{étylp|es|cs|mot=Sevilla}}. |
||
=== {{S|nom propre|cs}} === |
=== {{S|nom propre|cs}} === |
||
| Ligne 165 : | Ligne 177 : | ||
== {{langue|tr}} == |
== {{langue|tr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:De l'{{ |
:De l'{{étylp|es|tr|mot=Sevilla}}. |
||
=== {{S|nom propre|tr}} === |
=== {{S|nom propre|tr}} === |
||
| Ligne 185 : | Ligne 197 : | ||
[[Catégorie:Localités d’Espagne en néerlandais]] |
[[Catégorie:Localités d’Espagne en néerlandais]] |
||
[[Catégorie:Localités d’Espagne en norvégien]] |
[[Catégorie:Localités d’Espagne en norvégien]] |
||
[[Catégorie:Localités d’Espagne en slovaque]] |
|||
[[Catégorie:Localités d’Espagne en suédois]] |
[[Catégorie:Localités d’Espagne en suédois]] |
||
[[Catégorie:Localités d’Espagne en tagalog]] |
[[Catégorie:Localités d’Espagne en tagalog]] |
||
[[Catégorie:Localités d’Espagne en tchèque]] |
[[Catégorie:Localités d’Espagne en tchèque]] |
||
[[Catégorie:Localités d’Espagne en |
[[Catégorie:Localités d’Espagne en turc]] |
||
[[az:Sevilla]] |
|||
[[cs:Sevilla]] |
|||
[[de:Sevilla]] |
|||
[[en:Sevilla]] |
|||
[[es:Sevilla]] |
|||
[[et:Sevilla]] |
|||
[[fi:Sevilla]] |
|||
[[gl:Sevilla]] |
|||
[[hu:Sevilla]] |
|||
[[pl:Sevilla]] |
|||
[[ru:Sevilla]] |
|||
[[sh:Sevilla]] |
|||
[[zh:Sevilla]] |
|||
Dernière version du 18 août 2024 à 08:46
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunté à l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Sevilla |
| Accusatif | (das) Sevilla |
| Génitif | (des) Sevillas ou Sevilla |
| Datif | (dem) Sevilla |
Sevilla \Prononciation ?\ neutre
- (Hispanisme) Séville.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Sevilla [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe إِشْبِلِيَّة, išbílīya lui-même du latin Hispalis.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \seˈbi.ʎa\ féminin
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Sevilla sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \Prononciation ?\ féminin
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Sevilla |
| Génitif | Sevilly |
| Datif | Seville |
| Accusatif | Sevillu |
| Vocatif | Sevillo |
| Locatif | Seville |
| Instrumental | Sevillou |
Sevilla \sɛvɪla\ féminin
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Sevilla sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol Sevilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]Sevilla \Prononciation ?\
Catégories :
- allemand
- Noms propres en allemand issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en allemand
- Hispanismes en allemand
- basque
- Noms propres en basque issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en basque
- catalan
- Noms propres en catalan issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en catalan
- croate
- Noms propres en croate issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en croate
- danois
- Noms propres en danois issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en danois
- espagnol
- Noms propres en espagnol issus d’un mot en arabe
- Noms propres en espagnol issus d’un mot en latin
- Noms propres en espagnol
- Exemples en espagnol
- finnois
- Noms propres en finnois issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en finnois
- gaélique irlandais
- Noms propres en gaélique irlandais issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en gaélique irlandais
- galicien
- Noms propres en galicien issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en galicien
- hongrois
- Noms propres en hongrois issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en hongrois
- indonésien
- Noms propres en indonésien issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en indonésien
- interlingua
- Mots en interlingua issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en interlingua
- néerlandais
- Noms propres en néerlandais issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en néerlandais
- norvégien
- Noms propres en norvégien issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en norvégien
- norvégien (nynorsk)
- Noms propres en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en norvégien (nynorsk)
- slovaque
- Noms propres en slovaque issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en slovaque
- suédois
- Noms propres en suédois issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en suédois
- tagalog
- Noms propres en tagalog issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en tagalog
- tchèque
- Noms propres en tchèque issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en tchèque
- turc
- Noms propres en turc issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en turc
- Localités d’Espagne en allemand
- Localités d’Espagne en basque
- Localités d’Espagne en catalan
- Localités d’Espagne en croate
- Localités d’Espagne en danois
- Localités d’Espagne en espagnol
- Localités d’Espagne en finnois
- Localités d’Espagne en gaélique écossais
- Localités d’Espagne en galicien
- Localités d’Espagne en hongrois
- Localités d’Espagne en indonésien
- Localités en interlingua
- Localités d’Espagne en néerlandais
- Localités d’Espagne en norvégien
- Localités d’Espagne en slovaque
- Localités d’Espagne en suédois
- Localités d’Espagne en tagalog
- Localités d’Espagne en tchèque
- Localités d’Espagne en turc