unanimité

unanimité

n.f.
Accord complet des opinions, des suffrages : Ce rapport fait l'unanimité contre lui. Une proposition adoptée à l'unanimité par la totalité des votants
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

UNANIMITÉ

(u-na-ni-mi-té) s. f.
Conformité de sentiment, d'opinion, de suffrage.
Quand nous parlons des saints Pères, nous parlons de leur consentement et de leur unanimité [BOSSUET, 1er avert 37]
Entre l'unanimité et l'égalité [des voix], il y a plusieurs partages inégaux [J. J. ROUSS., Contr. soc. IV, 2]
L'unanimité de l'Europe naissant de cette juste crainte [du retour de Napoléon], et la plus grande chance de succès possible naissant de cette unanimité.... [VILLEMAIN, Souven. contemp. les Cent-Jours, VIII]
Fig.
L'unanimité des sensations est une preuve de la destination générale des sens pour exciter dans l'âme les effets qu'ils y produisent [SENNEBIER, Ess. art d'observ. t. I, p. 181]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Unanimité ou concorde [ORESME, Thèse de MEUNIER.]
  • XVIe s.
    Ainsi en mariage doit avoir une egalité parfaite et unanimité la plus entiere qu'on puisse trouver [YVER, p. 570]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. unanimitat ; espagn. unanimidad ; ital. unanimità ; du lat. unanimitatem, de unanimus, unanime.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

unanimité

UNANIMITÉ. n. f. Conformité de sentiments, accord complet de suffrages entre plusieurs personnes. Il y avait unanimité dans cette société. Il a obtenu l'unanimité des suffrages. On a décidé à l'unanimité que...
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

unanimité

nom féminin unanimité
Accord complet des opinions.
ensemble, totalité.
minorité, partie.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

unanimité

eensgezindheid, eenstemmigheid, eenheidunanimityהסכמה כללית (נ), הסכמה מקיר לקיר (נ), יד אחת (נ), לב אחד (ז), פה אחד (ז), תמימות דעים (נ), תְּמִימוּת דֵּעִיםEinhelligkeit, Einmütigkeitunuanimeco, unuvoĉecounanimidadunanimitàединодушиеединодушие一致 (ynanimite)
nom féminin
accord entre tous faire l'unanimité adopter une proposition à l'unanimité
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

unanimité

[ynanimite] nf → unanimity
à l'unanimité → unanimously
faire l'unanimité → to be approved unanimously
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005