offre
offre
n.f.OFFRE
(o-fr') s. f.REMARQUE
- Offre a été autrefois masculin : D'un si bel offre de service, Monsieur d'Assoucy, grand merci, CHAPELLE et BACHAUMONT, Voyage. On le trouve même dans Racine avec ce genre : Ah ! si d'une autre chaîne il n'était point lié, L'offre de mon hymen l'eût-il tant effrayé ? [RAC., Bajaz. III, 7]Aujourd'hui il est toujours féminin.
HISTORIQUE
- XIIe s. Mais les offres le rei n'a il dunkes pas pris ; Car il cremi forment que li fiers reis Henris.... [, Th. le mart. 97]Mult beaus offres, fait-il, li reis nus offerra ; Mais jo nes prendrai pas : car grant engin i a [, ib. 105]
- XIIIe s. ....Grans mercis Du bel offre que fait m'avés [MÄTZNER, p. 84]Et dit que pas nel refusout, Ne sun offre n'ele jetout [, Lai del desiré]
- XIVe s. Mettez paine de vous envers lui apaisier, Ou de bailler tel offre qu'on ne vous puist moquier [, Guesclin. 5503-5516]
- XVIe s. En refusant un offre presenté [MAROT, I, 402]Le prince reçut à Esternai, de la part de la roine, messager de paix, de laquelle il embrassa les premiers offres de si bon cœur, que.... [D'AUB., Hist. I, 219]
ÉTYMOLOGIE
- Voy. OFFRIR ; génev. un offre ; provenç. offra. Le genre de offre est resté longtemps indécis.
offre
En termes de Commerce, il se dit de la Quantité de produits mise en vente par les fabricants, les marchands, ou de la Quantité de services offerte par les ouvriers, les employés, les domestiques. L'offre et la demande constituent l'état du marché. La loi de l'offre et de la demande.
OFFRE se dit particulièrement, en termes de Jurisprudence, d'un Acte par lequel on propose de payer ce qu'on doit, ou de faire quelque autre chose, afin de prévenir une action judiciaire ou d'arrêter des poursuites. Ses offres ont été reçues en justice, ont été déclarées bonnes et valables. Ces offres sont raisonnables, suffisantes.
offre
Une grande offre, un bon parti, Conditio luculenta, Bud.
Adjouster à son offre, Faire encore quelque offre plus ample, Conditioni iam latae auctarium adiicere, Vberiorem conditionem offerre, Bud.
Avoir acte de son offre, Conditionis latae aut acceptae authoritatem consignatam habere, B.
Faire pareille ou meilleure offre, Conditionem eandem vel commodiorem referre, B.
Faire une offre, Conditionem offerre, B.
Faire une grande offre, Conditionem ferre luculentam, Bud.
Il n'a pas accepté l'offre qui luy estoit faicte, Conditione oblata non est vsus, B.
Consentir que quelqu'un soit receu à se departir d'une offre par luy faicte, Acceptam facere conditionem, Bud.
Se departir d'une offre que l'on a faite, Conditionem latam renunciare, B.
Offres faites d'une part et d'autre, Vltro citroque conditiones latae, Bud.
Offre qui n'est pas à refuser, Oblata conditio non poenitenda, B.
Partir de l'offre, et ne la vouloir entretenir, Fugere a conditionibus.
Prendre et accepter un offre, Conditionem capere vel accipere.
Tenir l'offre qu'on a faicte, Stare conditionibus et conuentis.
Faire une offre et parti, Conditionem ferre.
Offre qu'on a fait à aucun, Conditio, Oblatum.
Une offre injuste et irraisonnable, Conditio iniqua.
offre
offre
Anerbieten, Aufführung, Darbietung, Darreichung, Darstellung, Offerte, Präsentation, Vorlegung, Vorstellung, Gebot, Angebot, Antragoffer, bid, presentation, tender, supply, advance, advocacy, proposal, proposition, offeringaanbod, bod, aanbieding, offerte, optreden, presentatie, uitvoering, voorstelling, voorslag, voorstelהגשה (נ), היצע (ז), הצעה (נ), הֶצֵּעַ, הַצָּעָהaanbieding, aanbod, opvoering, vertoning, voorstelnabídkaforslag, bud, tilbudaĉetpropono, oferto, prezentado, prezento, proponado, proponooferta, ofrecimiento, presentación, proposición, pujaoffertaprzedstawienie, ofertaoferta, apresentação, propostaanbud, förslag, offert, bud, erbjudandeanbud, bud, tilbudпредложение, ставкаاقْتِراحٌ, مُنَاقَصَةπροσφοράtarjousponuda入札, 提供입찰, 제공การประมูล, ข้อเสนอteklifđề nghị, sự đấu thầu出价, 投标提供 (ɔfʀ)nom féminin
offre
[ɔfʀ]voir offrir
une offre spéciale → a special offer
offre d'emploi nf → job advertised
"offres d'emploi" → "situations vacant", "jobs"
offre publique d'achat nf → takeover bid
offres de service nf → offer of service