minuter
(Mot repris de minuterais)minuter
v.t. [ de 1. minute ]Fixer avec précision la durée, le déroulement de : Ils ont minuté la cérémonie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
minuter
(minyte)verbe transitif
établir précisément les horaires d'un événement minuter toutes les étapes d'une opération
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
minuter
Participe passé: minuté
Gérondif: minutant
| Indicatif présent |
|---|
| je minute |
| tu minutes |
| il/elle minute |
| nous minutons |
| vous minutez |
| ils/elles minutent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
MINUTER
(mi-nu-té) v. a.1° Écrire très fin.
2° Faire la minute d'un écrit.
Il ne fut plus question que de dresser la déclaration que le premier président avait déjà minutée [SAINT-SIMON, 20, 236]
Les lettres les plus importantes furent souvent minutées de sa main [Louis XIV] [VOLT., Louis XIV, 29]
Il était [Sénèque] l'orateur du prince ; il dressait les édits, minutait les lettres circulaires [DIDEROT, Claude et Nér. I, 42]
3° Fig. et familièrement. Projeter quelque chose pour l'accomplir bientôt.
Avec un froid adieu je minute ma fuite [RÉGNIER, Sat. X]
Comme il minutait secrètement cette entreprise, il eut avis que.... [VAUGEL., Q. C. 555]
Je le remerciais doucement de la tête, Minutant à tous coups quelque retraite honnête [MOL., les Fâch. I, 1]
Ce nom [d'Auvergne] était friand pour des gens qui minutaient de changer leur nom de la Tour en celui d'Auvergne [SAINT-SIMON, 24, 27]
On l'a dit avec un infinitif sans la préposition de. Minutant me sauver de cette tyrannie [RÉGNIER, Sat. VIII]
HISTORIQUE
- XIVe s. La quelle relacion le dit sergent le jour de l'execution minua en une feulle de papier, et celle minuée... [DU CANGE, minuare.]
- XVIe s. Le roy de Navarre minutant en son esprit une nouvelle guerre [D'AUB., Vie, LVIII]Et commencerent à mynuter beaucoup de memoires pour.... [CARLOIX, VI, 9]Le contract est passé et minuté [RAB., Pant. IV, 14]
ÉTYMOLOGIE
- Minute 2.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
minuter
MINUTER. v. tr. Faire la minute d'un acte, d'une lettre. Avez-vous minuté cet acte comme on vous a dit? Minuter une dépêche.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
minuter
Minuter un contract, Perscribere.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions
minuter
תזמן (פיעל), תִּזְמֵןminuter
timeminuter
Minuterminuter
Minuterminuter
MinuterCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005