minois

minois

n.m. [ de 1. mine ]
Visage jeune, délicat et gracieux ; frimousse : Charmant minois figure
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

minois

(minwa)
nom masculin
visage jeune et agréable un joli minois
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MINOIS

(mi-noî ; l's se lie : un mi-noî-z agréable) s. m.
1° Visage, mine, avec un sens de plaisanterie ou de dénigrement.
Ils ne lui eussent pas Prêté sur son minois quatre doubles ducats [RÉGNIER, Sat. VIII]
Lors un bon homme de village Y voulut fourrer son minois [, Convoi du cardinal de Richelieu en Sorbonne]
Ce doucet est un chat, Qui, sous son minois hypocrite... [LAFONT., Fabl. VI, 5]
Les gens de mon minois ne sont point accusés D'être, grâces à Dieu, ni fourbes, ni rusés [MOL., le Dép. I, 1]
Sous ce minois qui lui ressemble, Chassons de ce lieu ce causeur [ID., Amph. I, 2]
Madame, voyant la fille [d'Heemskerke] approcher son minois, se recula très brusquement [SAINT-SIMON, 53, 130]
C'est un de ces minois que l'on a vus partout Et dont on ne dit rien.... [GRESSET, Méchant, II, 7]
2° Visage d'une jeune personne plus jolie que belle.
Ces yeux.... Font briller leurs étincelles Sur le plus friand minois Qui soit aux murs de Bruxelles [VOLT., Lett. du roi de Prusse, 2 sept. 1742]
Jadis ton maître a fait maintes folies Pour des minois moins friands que le tien [BÉRANG., Célib.]
Par extension, une jolie fille.
J'ai eu un petit minois qui ne m'a pas mal coûté de folies [MARIVAUX, Marianne, 1re part.]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Ceste garsette criera, Se cuide je, mais toutesfois La prendray : elle a beau minois [, La vengance nostre Seigneur Jesucrist, dans FRANC. MICHEL, argot]
  • XVIe s.
    Vous pourtez le minoys non mye d'ung achapteur de moutons, mais bien d'ung coupeur de bourses [RAB., Pant. IV, 5]
    Si le minois du medicin chagrin... contriste le malade [ID., ib. IV, Épître.]

ÉTYMOLOGIE

  • Dérivé de mine 1.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

minois

MINOIS. n. m. Visage délicat d'un enfant ou d'une jeune fille. Cette jeune fille a un joli minois, un joli petit minois. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

minois


MINOIS, s. m. [Mi-noâ: 2e lon.] Autrefois visage. Aujourd'hui il ne se dit que des femmes, et du visage d'une jeune persone plus jolie que belle. "Elle a un joli minois.
   C'est un de ces minois que l'on trouve par tout.
       Gresset.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

minois

nom masculin minois
Visage délicat.
figure -familier: bouille, frimousse.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

minois

[minwa] nm → little face
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005