manuellement

manuellement

adv.
1. Avec la main, en se servant de la main : Il préfère travailler manuellement.
2. Par une opération manuelle (par opp. à automatiquement) : La porte du garage s'ouvre manuellement.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

manuellement

(manɥɛlmɑ̃)
adverbe
avec les mains un objet fabriqué manuellement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MANUELLEMENT

(ma-nu-è-le-man) adv.
D'une manière manuelle. Donner, recevoir manuellement.

ÉTYMOLOGIE

  • Manuelle, et le suffixe ment ; provenç. manualment ; esp. et ital. manualmente.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

manuellement

MANUELLEMENT. adv. Avec la main. Travailler manuellement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

manuellement

Manuellement, Bailler manuellement, In manum vel in manu dare, Numerare pecuniam.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

manuellement

manually, by hand

manuellement

met de hand(en)

manuellement

manualmente

manuellement

manualmente

manuellement

manuell

manuellement

ръчно

manuellement

手動

manuellement

manuelt

manuellement

manuaalisesti

manuellement

manuellt

manuellement

[manɥɛlmɑ̃] adv → manually
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005