impudent

impudent, e

adj. et n. [ lat. impudens, impudentis, de pudere, avoir honte ]
Qui est d'une effronterie, d'une audace extrême : Un menteur impudent cynique, effronté, éhonté impertinent, insolent, irrévérencieux [litt.] ; courtois, poli, respectueux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

impudent

IMPUDENT, ENTE. adj. Qui n'a point de pudeur, insolent, effronté. C'est une impudente créature. C'est un impudent menteur. Substantivement, Un impudent, une impudente.

Il se dit aussi des Actions et des paroles qui blessent la pudeur, ou qui sont trop libres, trop hardies. Action impudente. Discours impudent. Proposition impudente.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

impudent

Impudent, Impudens.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

impudent

adjectif impudent
D'une insolence extrême.
arrogant, audacieux, choquant, cynique, déplacé, effronté, éhonté, hardi, impertinent, insolent, osé -familier: sans gêne -littéraire: outrecuidant.
convenable, correct, courtois, déférent, discret, humble, modeste, poli, pudique, réservé, timide.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

impudent

חזק מצח (ת), מחוצף (ת), ציני (ת), ציניקן (ז), מְחֻצָּף, צִינִיקָן

impudent

insolente

impudent

fræk

impudent

뻔뻔스러운

impudent

[ɛ̃pydɑ̃, ɑ̃t] adj → impudent
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005