coordonner
coordonner
[ kɔɔrdɔne] v.t.1. Agencer divers éléments en vue d'obtenir un ensemble cohérent, un résultat déterminé : Un comité d'entraide a été créé pour coordonner les initiatives individuelles harmoniser combiner, lier assortir
2. Relier des mots, des propositions par un coordonnant.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
coordonner
Participe passé: coordonné
Gérondif: coordonnant
| Indicatif présent |
|---|
| je coordonne |
| tu coordonnes |
| il/elle coordonne |
| nous coordonnons |
| vous coordonnez |
| ils/elles coordonnent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
COORDONNER
(ko-or-do-né) v. a.1° Disposer selon certains rapports.
Je conjure nos évêques et nos curés de réfléchir à la nécessité que leur caractère leur impose, de coordonner l'Église à la constitution et d'aider la patrie, encore chancelante sur ses nouvelles bases, à s'étayer de la force de la religion [MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 351]
2° Se coordonner, v. réfl. Être coordonné. Ces matières se coordonnent bien.
ÉTYMOLOGIE
- Co, com, avec, et ordonner.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
coordonner
COORDONNER. v. tr. Arranger certaines choses entre elles suivant les rapports qu'elles doivent ou peuvent avoir ; les disposer convenablement pour une fin. Un système dont toutes les parties sont bien coordonnées entre elles. Le général a pour rôle de coordonner les opérations, les mouvements des forces dont il dispose.
En termes de Grammaire, Sujets, compléments, adjectifs, propositions coordonnés, Unis entre eux par des conjonctions de coordination.
En termes de Géométrie, COORDONNÉES, n. f. pl. se dit des Abscisses et des ordonnées d'une courbe, considérées ensemble, et relativement les unes aux autres. Coordonnées rectilignes. Coordonnées polaires. Plans coordonnés. En termes de Géographie, les Coordonnées ou coordonnées sphériques sont la Latitude et la longitude d'un point sur la sphère terrestre. En termes d'Astronomie, les Coordonnées équatoriales sont l'Ascension droite et la déclinaison.
Il s'emploie aussi quelquefois au singulier. Une cordonnée de ce point étant connue, l'autre sera facile à déterminer.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
Traductions
coordonner
coordinate, co-ordinateתיאם (פיעל), תֵּאֵםcoördineren, (met nevenschikkend voegwoord) verbinden [taal], op elkaar afstemmencoordinarcoordinarcoordinareкоординираkoordinovatkoordinere좌표samordna (kɔɔʀdɔne)verbe transitif
faire aller ensemble, organiser coordonner ses mouvements coordonner les activités d'un groupe
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005