HISTORIQUE

• XIIIe s.
  Si ne peüst-il pas le nombre Des grans contens [disputes] certefier, Tant seüst bien monteplier [, la Rose, 12999]
  Et [que] nous [soyons] certefiés des noms des hommes que vous aurez fait adjorner [DU CANGE, assisa.]
  Se le seignor viaut [veut] estre certefié que il ait son jor gardé si comme il deit [, Ass. de Jér. 90]
  Certifier son essoine [excuse] au seignor et à la court qui ajorne les parties [, ib. 97]
• XIVe s.
  Et dès maintenant peut assez aparoir quele chose est science, mes toutevoies il en convient plus certifier [ORESME, Eth. 173]
• XVe s.
  Faites apporter de grands mairins, nous vous certifions que par force on la pertuisera [l'abbaye] en plusieurs lieux [FROISS., I, I, 137]
  Car il n'eut, je vous certifie, Or ne argent de son poisson [VILLON, 1re repue, comment ils eurent du poisson.]
• XVIe s.
  Il cognoist bien que le printemps revient, Et aux fruits meurs l'automne il certifie : Voilà son art et sa philosophie [ST-GELAIS, 209]
  Les ministres sont ordonnez de Dieu comme tesmoins, et quasi comme pleiges, pour certifier les consciences de la remission des pechiez [CALV., Inst. 495]
  Il sera droitement certifié, là où auparavant il estoit en doute [ID., ib. 497]
  Toutefois [César] estant par le chemin certifié qu'il [Caton] s'estoit luy mesme desfait de sa propre main [AMYOT, César, 70]
  Il le certifia de tout ce qu'il avoit veu et entendu [CARLOIX, IV, 23]

ÉTYMOLOGIE

• Provenç. et espagn. certificar ; ital. certificare ; bas-lat. certificare, du latin certus, certain (voy. CERTES), et ficare, fréquentatif de facere, faire.

Certifier, Certum alicui facere, Asseuerare.

Certifier, acut. actif. C'est faire certain aucun de ce qu'il ne scait, ou dont il est en doubte, Certiorem facere, Les commissions addressées aux huissiers et sergens, portent ceste clause, en nous certifiant deuëment de tels exploicts, c'est à dire en nous faisant scavoir par escrit ce que fait auras sur ce, laquelle certification est aussi appelée Rapport ou Relation du Sergent. L'ancienne clause de telles commissions estoit en ces mots, et rescrivez ce que fait en aurez, comme il se peut voir és commissions semblables expediées l'an mil quatre cens, et long temps apres.