bêtement

(Mot repris de betement)

bêtement

adv.
De façon bête : Agir bêtement sottement, stupidement ; intelligemment par distraction
Tout bêtement,
tout simplement : J'ai tout bêtement trouvé votre adresse dans l'annuaire.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

BÊTEMENT

(bê-te-man) adv.
En bête, stupidement. Il a bêtement agi. Il a répondu bêtement.

ÉTYMOLOGIE

  • Bête, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bêtement

BÊTEMENT. adv. D'une manière bête. Il parle et agit bêtement. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

bêtement


BêTEMENT, adv. [Bêteman, 1re ê ouv. et long, 2e e muet.] En bête, sottement, stupidement. "Il parle, il agit bêtement.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

bêtement

adverbe bêtement
De façon bête.
sottement, stupidement -littéraire: niaisement.
habilement, intelligemment, spirituellement, subtilement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

bêtement

domweg, simpelweg, dom, duf, geesteloos, idioot, stomανόηταstupidamente愚蠢 (bɛtmɑ̃)
adverbe
de façon stupide Il s'est fait mal bêtement.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bêtement

[bɛtmɑ̃] adv
[se comporter] → stupidly
(de manière banale)
C'est arrivé bêtement, il s'est pris les pieds dans le tapis et → It was just an ordinary accident, he caught his feet in the carpet and ...
tout bêtement → quite simply
bête noire nf → pet hate
bête sauvage nf → wild animal
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005