accidenté

accidenté, e

adj.
Qui présente des accidents, des inégalités : Terrain accidenté inégal
adj. et n.
Qui a subi un accident.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

accidenté

ACCIDENTÉ, ÉE. adj. Qui offre des accidents. Vie accidentée. Terrain accidenté.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

accidenté

adjectif accidenté
1.  Se dit d'un sol inégal.
inégal, montagneux, mouvementé, vallonné, varié.
égal, plan, plat, uni, uniforme.
2.  Qui a subi un accident.
abîmé, détérioré, endommagé.
intact.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

accidenté


accidentée

uneben, holperig, holprig, Verunglückterbumpy, rough, broken, accidented, rugged, casualtyheuvelachtig, hobbelig, oneffen, ongelijk, slachtoffer, (verkeers)slachtoffer, avontuurlijk, veelbewogen, verongeluktפצוע (ז), פָּצוּעַdesigualmalebena, montetadesigual, víctimaacidentado, anguloso, vítima de acidenteمُصَابoběťen såretθύμαkuolonuhrižrtvamorto死傷者사상자forulykketofiara wypadkuжертваolycksfallจำนวนคนเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บzayiatngười bị giết, bị thương伤亡 (aksidɑ̃te)
adjectif
1. qui a eu un accident une voiture accidentée
2. dont la surface est abîmée un chemin accidenté
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

accidenté

[aksidɑ̃te]
adj
[personne] → injured (in an accident)
[véhicule] → damaged; [avion] → wrecked
[matériel] → damaged
[relief, terrain] → uneven, hilly
nm/f → casualty, accident victim
accidenté de la route nm/f → road accident victim
accidenté du travail nm/f → victim of an accident at work, victim of an industrial accident
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005