ému
(Mot repris de émussent)ému, e
adj. [ p. passé de émouvoir ]Qui éprouve ou manifeste de l'émotion : En recevant cette récompense, il était particulièrement ému bouleversé, touché, troublé attristé
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
ému
ÉMU, UE. participe Des sens émus. Être ému de compassion. Être ému de joie. Être fort ému.
Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Synonymes et Contraires
ému
adjectif ému
Qui ressent de l'émotion.
bouleversé, ébranlé, frappé, impressionné, remué, retourné, saisi, secoué, touché, troublé -familier: révolutionné.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
ému
émue
bewegt, gerührtseized with emotion, moved, affected, touchedaandoenlijk, aangedaan, geroerd, ontroerdמזועזע (ת), מרוגש (ת), נפעם (ת), מְזֻעֲזָע, מְרֻגָּשׁ, נִרְגָּשׁcommosso, emozionato, scosso動議přesunutoflyttetย้าย (emy)adjectif
qui ressent une émotion
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ému
[emy] pp de émouvoir
adj
(pitié) → moved
émus par le spectacle de ces pauvres enfants → moved by the sight of these poor children
émus par le spectacle de ces pauvres enfants → moved by the sight of these poor children
(gratitude) → touched
Devant tant de gentillesse, je ne pouvais qu'être ému → I couldn't help but be touched in the face of such kindness.
Devant tant de gentillesse, je ne pouvais qu'être ému → I couldn't help but be touched in the face of such kindness.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005