tsk
Conventions internationales
modifierSymbole
modifiertsk
Voir aussi
modifier- tsk sur Wikipédia
Références
modifier- Documentation for ISO 639 identifier: tsk, SIL International, 2024
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Interjection
modifier- Variante de tst.
Quand Iggy est tombé sur tout un étage dans un escalier de mon immeuble, Alex a dit : “Tsk, tsk. J’espère qu’il est mort.”
— (Less McNeil et Gillian McCain, traduit de l’anglais par Héloïse Esquié, Please Kill Me : l’histoire non censurée du punk racontée par ses acteurs, Éditions Allia, Paris, 2006, page 588)Abbott secoua négativement la tête avec un petit claquement de langue protestataire : tsk, tsk, tsk.
— (John Creasey, traduction française, L’inspecteur West travaille a domicile, Librairie des Champs-Élysées, 1966, page 15)
Traductions
modifierPrononciation
modifierNote : Ce son n’est utilisé que comme interjection et est souvent produit par deux ou trois.
- (Région à préciser) : écouter « tsk [Prononciation ?] »
- Sainte-Marie (Canada) : écouter « tsk [Prononciation ?] »
- France : écouter « tsk [Prononciation ?] »
