lo k

Palenquero

Étymologie

De lo ke avec élision

Forme de pronom relatif

lo k’ \lo.k\

1. Que, lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. — Note : Sert à désigner l’objet dans la proposition relative, devant une voyelle. → voir lo k
   • Ma tihera ku lo k’i tan kottá papé a-ta aí.

     Les ciseaux avec lesquels je vais couper du papier sont là-bas.

Références

• Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS