inintentionnellement

Français

Étymologie

(Date à préciser) De inintentionnel, avec le suffixe adverbial -ment.

Adverbe

Adverbe
inintentionnellement \i.nɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃\

inintentionnellement \i.nɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃\

1. Sans en avoir eu l’intention.
   • Par exemple Œdipe a épousé sa mère inintentionnellement. — (Joël Bradmetz, Roland Schneider, La Théorie de l’esprit dans la psychologie de l’enfant de 2 à 7 ans, 1999)

Synonymes

• involontairement

Antonymes

• délibérément
• intentionnellement
• volontairement

Traductions

Sans en avoir eu l’intention (1)

• Albanais : padashur (sq)
• Allemand : unbeabsichtigt (de)
• Anglais : unintentionally (en)
• Espagnol : sin intenciòn (es)
• Italien : inintenzionalmente (it)
• Portugais : involuntariamente (pt)

Prononciation

• La prononciation \i.nɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « inintentionnellement [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « inintentionnellement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « inintentionnellement [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « inintentionnellement [Prononciation ?] »
• Sainte-Marie (Canada) : écouter « inintentionnellement [Prononciation ?] »
• Annecy (France) : écouter « inintentionnellement [Prononciation ?] »
• Alsace (France) : écouter « inintentionnellement [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « inintentionnellement [Prononciation ?] »
• France : écouter « inintentionnellement [Prononciation ?] »