interferir

(redireccionado de interferidos)
También se encuentra en: Sinónimos.

interferir

1. v. tr., intr. y prnl. Mezclarse o interponerse una acción o un movimiento en otro se interfirió en la gestión; su entrada interfirió el hilo de la conversación; no interfieras en mi vida.
2. v. tr. e intr. FÍSICA Pasar dos o más ondas por el mismo camino en distinta dirección las ondas radiofónicas interfieren.
NOTA: Se conjuga como: sentir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

interferir

 
tr. Interponerse o mezclarse una acción o movimiento [en otro].
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

interferir

(inteɾfe'ɾiɾ)
verbo transitivo
1. interponer algo en el camino de una cosa o acción interferir un envío postal
2. causar superposición de señales interferir una transmisión televisiva

interferir


verbo intransitivo
crear conflicto la coincidencia de una cosa con otra Tus planes interfieren con los míos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

interferir


Participio Pasado: interferido
Gerundio: interfiriendo

Presente Indicativo
yo interfiero
tú interfieres
Ud./él/ella interfiere
nosotros, -as interferimos
vosotros, -as interferís
Uds./ellos/ellas interfieren
Imperfecto
yo interfería
tú interferías
Ud./él/ella interfería
nosotros, -as interferíamos
vosotros, -as interferíais
Uds./ellos/ellas interferían
Futuro
yo interferiré
tú interferirás
Ud./él/ella interferirá
nosotros, -as interferiremos
vosotros, -as interferiréis
Uds./ellos/ellas interferirán
Pretérito
yo interferí
tú interferiste
Ud./él/ella interfirió
nosotros, -as interferimos
vosotros, -as interferisteis
Uds./ellos/ellas interfirieron
Condicional
yo interferiría
tú interferirías
Ud./él/ella interferiría
nosotros, -as interferiríamos
vosotros, -as interferiríais
Uds./ellos/ellas interferirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo interfiriera
tú interfirieras
Ud./él/ella interfiriera
nosotros, -as interfiriéramos
vosotros, -as interfirierais
Uds./ellos/ellas interfirieran
yo interfiriese
tú interfirieses
Ud./él/ella interfiriese
nosotros, -as interfiriésemos
vosotros, -as interfirieseis
Uds./ellos/ellas interfiriesen
Presente de Subjuntivo
yo interfiera
tú interfieras
Ud./él/ella interfiera
nosotros, -as interferamos
vosotros, -as interferáis
Uds./ellos/ellas interfieran
Futuro de Subjuntivo
yo interfiriere
tú interfirieres
Ud./él/ella interfiriere
nosotros, -as interfiriéremos
vosotros, -as interfiriereis
Uds./ellos/ellas interfirieren
Imperativo
interfiere (tú)
interfiera (Ud./él/ella)
interferid (vosotros, -as)
interfieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había interferido
tú habías interferido
Ud./él/ella había interferido
nosotros, -as habíamos interferido
vosotros, -as habíais interferido
Uds./ellos/ellas habían interferido
Futuro Perfecto
yo habré interferido
tú habrás interferido
Ud./él/ella habrá interferido
nosotros, -as habremos interferido
vosotros, -as habréis interferido
Uds./ellos/ellas habrán interferido
Pretérito Perfecto
yo he interferido
tú has interferido
Ud./él/ella ha interferido
nosotros, -as hemos interferido
vosotros, -as habéis interferido
Uds./ellos/ellas han interferido
Condicional Anterior
yo habría interferido
tú habrías interferido
Ud./él/ella habría interferido
nosotros, -as habríamos interferido
vosotros, -as habríais interferido
Uds./ellos/ellas habrían interferido
Pretérito Anterior
yo hube interferido
tú hubiste interferido
Ud./él/ella hubo interferido
nosotros, -as hubimos interferido
vosotros, -as hubísteis interferido
Uds./ellos/ellas hubieron interferido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya interferido
tú hayas interferido
Ud./él/ella haya interferido
nosotros, -as hayamos interferido
vosotros, -as hayáis interferido
Uds./ellos/ellas hayan interferido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera interferido
tú hubieras interferido
Ud./él/ella hubiera interferido
nosotros, -as hubiéramos interferido
vosotros, -as hubierais interferido
Uds./ellos/ellas hubieran interferido
Presente Continuo
yo estoy interfiriendo
tú estás interfiriendo
Ud./él/ella está interfiriendo
nosotros, -as estamos interfiriendo
vosotros, -as estáis interfiriendo
Uds./ellos/ellas están interfiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve interfiriendo
tú estuviste interfiriendo
Ud./él/ella estuvo interfiriendo
nosotros, -as estuvimos interfiriendo
vosotros, -as estuvisteis interfiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron interfiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba interfiriendo
tú estabas interfiriendo
Ud./él/ella estaba interfiriendo
nosotros, -as estábamos interfiriendo
vosotros, -as estabais interfiriendo
Uds./ellos/ellas estaban interfiriendo
Futuro Continuo
yo estaré interfiriendo
tú estarás interfiriendo
Ud./él/ella estará interfiriendo
nosotros, -as estaremos interfiriendo
vosotros, -as estaréis interfiriendo
Uds./ellos/ellas estarán interfiriendo
Condicional Continuo
yo estaría interfiriendo
tú estarías interfiriendo
Ud./él/ella estaría interfiriendo
nosotros, -as estaríamos interfiriendo
vosotros, -as estaríais interfiriendo
Uds./ellos/ellas estarían interfiriendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

interferir

verbo transitivo y verbo pronominal
interponer inmiscuir obstaculizar estorbar interrumpir
Por ejemplo: no quiero interferir en tus asustos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

interferir

to interfere, interfere, mess

interferir

interferire

interferir

stören

interferir

interférer

interferir

interferir

interferir

التدخل

interferir

kolidować

interferir

παρεμβαίνει

interferir

zasahovat

interferir

להתערב

interferir

A. VT
1. (= obstaculizar) → to interfere with, get in the way of
2. (Radio, Telec) → to interfere with; (con intención) → to jam; [+ teléfono] → to tap
3. (= injerirse en) → to interfere in, meddle in
interfieren la vida privada de los ciudadanosthey interfere o meddle in people's private lives
B. VIto interfere (en in, with)
C. (interferirse) VPRto interfere (en in, with) no está en posición de interferirse en el conflictohe is in no position to interfere in the conflict
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

interferir

vi. to interfere.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

interferir

vi to interfere
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Los empadronamientos de 1843 y 1854 marcan la transición hacia lo que los especialistas han denominado “período estadístico de la recolección de datos”, caracterizado por la verificación simultánea del censo en la totalidad del territorio, la uniformidad en los cuestionarios, los métodos de levantamiento y presentación de los resultados y la existencia de una sola institución encargada responsablemente de efectuar la operación, asegurando que los propósitos del censo sean similares y no se vean interferidos por intereses distintos.
Las medidas no letales son aplicadas cuando se espera que los sensores de un sistema de armas puedan ser interferidos en forma exitosa.
Cuando se anunció la salida de Jorge del conjunto, se dijo que sus estudios universitarios se veían interferidos por el canto, pero ni él mismo imaginó que tan solo en días volvería a los estudios de grabación ante una proposición para lanzarlo como solista.
Goodwood IV tuvo lugar cinco días después, el 29, con 34 bombarderos y 25 cazas procedentes del Formidable y el Indefatigable que fueron interferidos por una espesa niebla que impidió que hicieran ningún blanco al Tirpitz, cuyos artilleros derribaron un Fairey Firefly y un Corsair.