Reality Winner
Reality Winner (Alice, Texas) es una ex militar estadounidense de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos y ex traductora de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA).[1] En 2018 fue condenada a la pena de prisión más larga impuesta hasta la fecha, por divulgar información gubernamental a los medios de comunicación, tras filtrar un informe de inteligencia sobre la injerencia rusa en las elecciones estadounidenses de 2016. Fue condenada a cinco años y tres meses de prisión federal.[2]
El 3 de junio de 2017, mientras trabajaba para el contratista militar Pluribus International Corporation, Winner fue detenida como sospechosa de filtrar un informe de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) al sitio web de noticias The Intercept.[3] El informe indicaba que unos hackers rusos accedieron a los registros de votantes de Estados Unidos mediante una operación de suplantación de identidad por correo electrónico, aunque no estaba claro si se habían realizado cambios.
El mal manejo del material por parte de The Intercept la delató como la fuente y provocó su arresto.[4] Tras denegársele dos veces la libertad bajo fianza, Winner fue recluida en la cárcel del condado de Lincoln en Georgia.[5]El 23 de agosto de 2018, Winner fue condenada por «extraer material clasificado de una instalación gubernamental y enviarlo por correo a un medio de comunicación» y sentenciada a cinco años y tres meses de prisión como parte de un acuerdo de culpabilidad.[6]Fue encarcelada en el Centro Médico Federal de Carswell en Fort Worth, Texas, y puesta en libertad en un centro de transición el 2 de junio de 2021.[7]
Infancia y juventud
editarWinner nació en Texas, hija de Billie y Ronald Winner. Su padre eligió su inusual nombre. Creció en Kingsville, Texas, y asistió a la H. M. King High School, donde estudió latín, aprendió árabe en su tiempo libre y jugó en los equipos de fútbol y tenis.[1]
La influencia de su padre en sus primeros años moldeó ampliamente la visión del mundo de Winner sobre muchos temas, como la política, la historia, la filosofía y la religión. Tras los atentados del 11 de septiembre, mantuvo intensas discusiones con su padre sobre geopolítica e islam y decidió aprender árabe.[8]
Carrera profesional
editarWinner sirvió en las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos de 2010 a 2016, alcanzando el rango de aviador superior (un grado salarial E-4) con el 94.º Escuadrón Inteligencia.[9] Tras dos años de formación lingüística y de inteligencia, fue destinada a Fort Meade, Maryland.Trabajó como lingüista que hablaba persa, así como dari y pashto, las dos lenguas oficiales de Afganistán. [10] Asignada al programa de aviones no tripulados, escuchó conversaciones extranjeras interceptadas para proporcionar a las fuerzas estadounidenses información de inteligencia.[11] Winner recibió el reconocimiento de la Fuerza Aérea con una medalla por «ayudar en 650 capturas de enemigos, 600 enemigos muertos en acción e identificar 900 objetivos de alto valor». [12]
Un mes después de su baja honorable del Ejército del Aire en noviembre de 2016, Winner se mudó a Augusta, Georgia, donde dio clases en un gimnasio de crossfit y en un estudio de yoga. Winner solicitó trabajo en una ONG en Afganistán, con la esperanza de aplicar sus conocimientos de pastún con los refugiados. Sin embargo, su búsqueda de empleo en el extranjero se vio frustrada por carecer de estudios postsecundarios pues seguía teniendo una habilitación de alto secreto y seguridad, por lo que fue contratada por Pluribus International Corporation, una pequeña empresa que presta servicios por contrato a la Agencia de Seguridad Nacional.[13] El 13 de febrero de 2017, Pluribus la asignó a trabajar en Fort Gordon, una base del Ejército de EE. UU. cerca de Augusta, donde ya había estado destinada en el Ejército del Aire.
Divulgación del documento clasificado
editarAsignada para traducir documentos relacionados con el programa aeroespacial iraní al persa, Winner era empleada de Pluribus International Corporation en el momento de su detención.[14] Winner se encontró con un único documento clasificado que posteriormente envió por correo de forma anónima a The Intercept. Winner declaró al programa de la CBS 60 Minutes que había filtrado el material clasificado porque pensaba que se estaba engañando intencionadamente a los estadounidenses sobre las medidas activas de Rusia para influir en el resultado de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016.[15]
Detención
editarCuando los agentes del FBI llegaron a su casa el 3 de junio de 2017, Winner no insistió en consultar a un abogado y los agentes no le informaron de sus derechos cuando fue detenida. Durante el registro de su casa y el interrogatorio inicial, Winner declaró que «no intentaba ser una Snowden ni nada parecido».[16]
El Departamento de Justicia anunció su detención el 5 de junio, antes incluso de que The Intercept publicara el artículo que se basaba en las filtraciones.[17][18] El informe de The Intercept describía los intentos militares rusos de interferir en las elecciones presidenciales de 2016 mediante el hackeo de un proveedor de software de votación de EE. UU. y el envío de correos electrónicos de phishing a más de 100 funcionarios electorales locales pocos días antes de las elecciones del 8 de noviembre. La historia se basaba en un documento de alto secreto de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) del 5 de mayo de 2017 que se filtró de forma anónima.[19]
Julian Assange, el fundador de WikiLeaks, pidió al público que apoyara a Winner, ofreciendo una recompensa de 10 000 dólares por información sobre un reportero de The Intercept que supuestamente había ayudado al Gobierno de EE. UU. a identificar a Winner como la filtradora. Assange escribió en Twitter que «Winner no es Clapper o Petraeus con "inmunidad de élite". Es una joven contra la pared por hablar con la prensa».[20]
Referencias
editar- ↑ a b Calamur, Krishnadev (6 de junio de 2017). «Who Is Reality Winner?». The Atlantic (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ Stuart, Tessa (24 de noviembre de 2021). «'Bitter,' 'Angry,' 'Enraged': Reality Winner Blasts the Intercept After 4 Years in Jail». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ Timm, Trevor (2 de junio de 2018). «Whatever You Think of the Trump-Russia Investigation, Whistleblower Reality Winner Deserves Your Support». The Intercept (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ Grynbaum, Michael M. (7 de junio de 2017). «After Reality Winner’s Arrest, Media Asks: Did ‘Intercept’ Expose a Source?». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ Kennedy, Merrit (8 de junio de 2017). «Accused NSA Leaker Reality Winner To Remain In Jail Pending Trial». NPR (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ Brandom, Russell (26 de junio de 2018). «Reality Winner accepts guilty plea for 63 months in prison on espionage charge». The Verge (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ Barnes, Julian E. (14 de junio de 2021). «Reality Winner, Who Leaked Government Secrets, Is Released From Prison». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ Howley, Kerry (22 de diciembre de 2017). «The Story of Reality Winner, America’s Most Unlikely Leaker». Intelligencer (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ «What we know about alleged NSA leaker Reality Winner». NBC News (en inglés). 6 de junio de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ Park, Madison (6 de junio de 2017). «What we know about Reality Winner | CNN Politics». CNN (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ Swaine, Jon (6 de junio de 2017). «Reality Winner: NSA contractor and environmentalist repulsed by Trump». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ Edwards, Johnny. «Air Force commended Reality Winner for taking out enemy combatants». The Atlanta Journal-Constitution (en english). ISSN 1539-7459. Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ Savage, Charlie (7 de junio de 2017). «Reality Winner, N.S.A. Contractor Accused of Leak, Was Undone by Trail of Clues». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ Trubey, J. Scott. «Augusta at center of NSA leak investigation». The Atlanta Journal-Constitution (en english). ISSN 1539-7459. Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ Vargas, Ramon Antonio (25 de julio de 2022). «Reality Winner says she leaked file on Russia election hacking because ‘public was being lied to’». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ «Reality Winner Interrogation Transcript | DocumentCloud». embed.documentcloud.org. Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ Gilbert, David (6 de junio de 2017). «NSA leak suspect was ratted out by an office printer». VICE (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ «Alleged NSA leaker Reality Winner to plead not guilty». NBC News (en inglés). 8 de junio de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ Grim, Matthew Cole, Richard Esposito, Sam Biddle, Ryan (5 de junio de 2017). «Top-Secret NSA Report Details Russian Hacking Effort Days Before 2016 Election». The Intercept (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de febrero de 2025.
- ↑ Redmon, Jeremy. «WikiLeaks founder supporting NSA leak suspect in Georgia». The Atlanta Journal-Constitution (en english). ISSN 1539-7459. Consultado el 20 de febrero de 2025.