dráha

See also: draha, Draha, Dráha, and drahá

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech dráha, from Proto-Slavic *dorga.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdraːɦa]

Noun

dráha f

1. track (for a race or exercise)
2. lane (a division of a racetrack)
3. trajectory

   Synonym: trajektorie

4. railway (a transport system), railroad (the transportation system)

   Synonym: železnice

Declension

Declension of dráha (hard feminine quant-alt)

	singular	plural
nominative	dráha	dráhy
genitive	dráhy	drah
dative	dráze	drahám, dráhám
accusative	dráhu	dráhy
vocative	dráho	dráhy
locative	dráze	drahách, dráhách
instrumental	drahou, dráhou	drahami, dráhami

Derived terms

• drážní
• metabolická dráha f
• Mléčná dráha f
• nádraží n
• oběžná dráha f
• profesní dráha f
• tramvajová dráha f
• železniční dráha f
• životní dráha f

 

Related terms

• drážka f

 

Further reading

• “dráha”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “dráha”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “dráha”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)
• “dráha” in Akademický slovník současné češtiny, 2012-, slovnikcestiny.cz

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dorga.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈdraːɣa/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈdraːɦa/

Noun

dráha f

1. (especially in the plural) road; path, especially one to find a pasture for cattle
2. (especially in the plural) municipal pasture, common grazing area
3. someone's territory
4. road (specially designed area for walking or driving)
5. course; track (direction of movement)

Declension

Declension of dráha (hard a-stem)

	singular	dual	plural
nominative	dráha	drázě	dráhy
genitive	dráhy	dráhú	dráh
dative	drázě	dráhama	dráhám
accusative	dráhu	drázě	dráhy
vocative	dráho	drázě	dráhy
locative	drázě	dráhú	dráhách
instrumental	dráhú	dráhama	dráhami

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: dráha

References

• Jan Gebauer (1903–1916) “dráha”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dorga.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdraːɦa]

Noun

dráha f (related adjective dráhový)

1. track (for a race or exercise)
2. (mechanics) trajectory (path of a body)

   Synonym: trajektória

3. (obsolete) railway

   Synonym: železnica

4. life path

Declension

Declension of dráha

	singular	plural
nominative	dráha	dráhy
genitive	dráhy	dráh
dative	dráhe	dráham
accusative	dráhu	dráhy
locative	dráhe	dráhach
instrumental	dráhou	dráhami

Further reading

• “dráha”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024