罷黜

Chinese

		(final part.); to stop; cease (final part.); to stop; cease; dismiss; suspend; to quit; to finish	dismiss; expel
trad. (罷黜)		罷	黜
simp. (罢黜)		罢	黜

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bàchù

  (Zhuyin): ㄅㄚˋ ㄔㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): baa⁶ zyut⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bàchù
    • Zhuyin: ㄅㄚˋ ㄔㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: bàchù
    • Wade–Giles: pa⁴-chʻu⁴
    • Yale: bà-chù
    • Gwoyeu Romatzyh: bahchuh
    • Palladius: бачу (baču)
    • Sinological IPA ^(key): /pä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baa⁶ zyut⁶
    • Yale: bah jyuht
    • Cantonese Pinyin: baa⁶ dzyt⁹
    • Guangdong Romanization: ba⁶ jud⁶
    • Sinological IPA ^(key): /paː²² t͡syːt̚²/

Verb

罷黜

1. (literary) to dismiss from post; to remove from office
2. (literary) to ban; to proscribe

   罷黜百家獨尊儒術 [MSC, trad.]
   罢黜百家独尊儒术 [MSC, simp.]

   bàchù bǎijiā dúzūn rúshù [Pinyin]

   to ban the Hundred Schools of Thought and only revere Confucianism

Synonyms

• (to dismiss):

edit

• 免官 (miǎnguān)
• 免職／免职 (miǎnzhí)
• 撤職／撤职 (chèzhí)
• 甪官 (Hokkien)
• 罷免／罢免 (bàmiǎn)
• 罷官／罢官 (bàguān)
• 貶黜／贬黜 (biǎnchù) (literary)
• 除免 (chúmiǎn) (literary)
• 革扯 (gaak³ ce²) (Cantonese)
• 革職／革职 (gézhí)
• 黜免 (chùmiǎn) (literary)
• 黜退 (chùtuì) (literary)

 

• (to ban):

edit

• 削除 (xuēchú)
• 取消 (qǔxiāo)
• 廢止／废止 (fèizhǐ)
• 廢除／废除 (fèichú)
• 撤廢／撤废 (chèfèi)
• 撤銷／撤销 (chèxiāo)
• 收回 (shōuhuí)
• 杜絕／杜绝 (dùjué)
• 裁撤 (cáichè)
• 解除 (jiěchú)
• 註銷／注销 (zhùxiāo)
• 退 (tuì)
• 銷／销 (xiāo)
• 除免 (chúmiǎn) (literary)