abtauen

(weiter geleitet durch abtauend)

ạb·tau·en

 <taust ab, taute ab, hat abgetaut, ist abgetaut> abtauen
I. VERB (mit OBJ) haben jmd. taut etwas ab bewirken, dass Eis, das sich an einer Stelle gebildet hat, auftaut den Kühlschrank abtauen
II. VERB (ohne OBJ) sein etwas taut ab auftauen Das Eis/die Scheiben tauen ab.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•tau•en

[Vt] (hat)
1. etwas abtauen etwas von Eis befreien, indem man das Eis tauen lässt <den Kühlschrank abtauen>
|| K-: Abtauautomatik; [Vi] (ist)
2. etwas taut ab etwas wird durch Tauen von Eis frei
3. etwas taut ab etwas löst sich von etwas, indem es taut <das Eis>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abtauen

(ˈaptauən)
verb trennbar
1. Gefriertruhe, Kühlschrank ausschalten, damit Eis, das sich im Inneren gebildet hat, schmilzt Wir müssten mal wieder den Kühlschrank abtauen.
2. Eis Perfekt mit sein schmelzen und von irgendwo verschwinden Die Fenster waren total vereist, aber als die Sonne rauskam, taute das Eis schnell ab.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abtauen


Partizip Perfekt: abgetaut
Gerundium: abtauend

Indikativ Präsens
ich taue ab
du taust ab
er/sie/es taut ab
wir tauen ab
ihr taut ab
sie/Sie tauen ab
Präteritum
ich taute ab
du tautest ab
er/sie/es taute ab
wir tauten ab
ihr tautet ab
sie/Sie tauten ab
Futur
ich werde abtauen
du wirst abtauen
er/sie/es wird abtauen
wir werden abtauen
ihr werdet abtauen
sie/Sie werden abtauen
Würde-Form
ich würde abtauen
du würdest abtauen
er/sie/es würde abtauen
wir würden abtauen
ihr würdet abtauen
sie/Sie würden abtauen
Konjunktiv I
ich taue ab
du tauest ab
er/sie/es taue ab
wir tauen ab
ihr tauet ab
sie/Sie tauen ab
Konjunktiv II
ich taute ab
du tautest ab
er/sie/es taute ab
wir tauten ab
ihr tautet ab
sie/Sie tauten ab
Imperativ
tau ab (du)
taue ab (du)
taut ab (ihr)
tauen Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgetaut haben
du wirst abgetaut haben
er/sie/es wird abgetaut haben
wir werden abgetaut haben
ihr werdet abgetaut haben
sie/Sie werden abgetaut haben
Präsensperfekt
ich habe abgetaut
du hast abgetaut
er/sie/es hat abgetaut
wir haben abgetaut
ihr habt abgetaut
sie/Sie haben abgetaut
Plusquamperfekt
ich hatte abgetaut
du hattest abgetaut
er/sie/es hatte abgetaut
wir hatten abgetaut
ihr hattet abgetaut
sie/Sie hatten abgetaut
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgetaut
du habest abgetaut
er/sie/es habe abgetaut
wir haben abgetaut
ihr habet abgetaut
sie/Sie haben abgetaut
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgetaut
du hättest abgetaut
er/sie/es hätte abgetaut
wir hätten abgetaut
ihr hättet abgetaut
sie/Sie hätten abgetaut
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

abtauen

defrost

abtauen

Размораживание

abtauen

Ontdooi

abtauen

Размразяване

abtauen

除霜

abtauen

除霜

abtauen

הפשרה

ạb+tau|en

sep
vt → to thaw out; Kühlschrank → to defrost
vi aux sein → to thaw; der Schnee ist vom Dach abgetaut → the snow has thawed from the roof
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007