Memorial de la Pau d'Hiroshima: diferència entre les revisions
m neteja i estandardització de codi |
|||
(15 revisions intermèdies per 7 usuaris que no es mostren) | |||
Línia 1: | Línia 1: | ||
{{Infotaula edifici |
{{Infotaula edifici |
||
|nom |
|nom = Memorial de la Pau d'Hiroshima<br/>(Genbaku Dōmu) |
||
|tipus_edifici |
|tipus_edifici = [[Memorial]] |
||
| |
| arquitecte = [[Jan Letzel]] |
||
|acabament = [[1915]] |
|||
|superficie = 0,40 ha |
|||
}} |
}} |
||
El '''Memorial de la pau d'Hiroshima''', habitualment conegut amb el nom de '''Cúpula de la |
El '''Memorial de la pau d'Hiroshima''', habitualment conegut amb el nom de '''Cúpula de la Bomba Atòmica''' o {{Nihongo|原爆ドーム|Genbaku Dōmu}}, a [[Hiroshima]], [[Japó]], és una de les restes que van quedar dempeus després del llançament de la primera bomba atòmica. Actualment, forma part del [[Parc del Memorial de la Pau d'Hiroshima]] i va ser designat [[Patrimoni de la Humanitat]] de la [[UNESCO]] el [[1996]]. L'edifici serveix com a memorial commemoratiu de la gent que va morir durant el [[Bombardejos atòmics d'Hiroshima i Nagasaki|bombardeig atòmic d'Hiroshima]] el [[6 d'agost]], de [[1945]]. Més de 70.000 persones van morir a l'instant, i altres 70.000 van patir lesions fatals per causa de la radiació. |
||
== Història == |
== Història == |
||
⚫ | L'edifici va ser dissenyat per l'[[arquitecte]] [[República Txeca|txec]], [[Jan Letzel]]. Es va acabar el 1915 i fou anomenat ''Fira de mostres de la Prefectura d'Hiroshima''. S'obria formalment al públic l'agost aquell any. El 1921 li fou canviat el nom a ''Oficina d'exposició de productes de la Prefectura d'Hiroshima'', i una altra vegada el 1933, fou rebatejat com a ''Hall de promoció industrial de la Prefectura d'Hiroshima''. |
||
⚫ | L'edifici va ser dissenyat per l'[[arquitecte]] [[República Txeca|txec]], [[Jan Letzel]]. Es va acabar el 1915 i fou anomenat ''Fira de mostres de la Prefectura d'Hiroshima''. S'obria formalment al públic l'agost aquell any. El 1921 li fou canviat el nom a ''Oficina d'exposició de productes de la Prefectura d'Hiroshima'', i una altra vegada el 1933, fou rebatejat com a ''Hall de promoció industrial de la Prefectura d'Hiroshima''. |
||
== Bombardeig atòmic == |
== Bombardeig atòmic == |
||
[[Fitxer:Genbaku Dome Closeup (Nestor) 8.jpg|miniatura|Primer pla de la cúpula]] |
[[Fitxer:Genbaku Dome Closeup (Nestor) 8.jpg|miniatura|Primer pla de la cúpula]] |
||
Havent perdut una mica l'objectiu original (el característic [[Pont Aioi]] en forma de "T"), a les 8:15 del 6 d'agost de 1945, la primera [[Bombardejos atòmics d'Hiroshima i Nagasaki#Bombardeig d'Hiroshima|bomba nuclear]] que va ser utilitzada en una guerra, detonava gairebé directament al damunt de la cúpula (el centre de l'explosió es va situar 150 |
Havent perdut una mica l'objectiu original (el característic [[Pont Aioi]] en forma de "T"), a les 8:15 del 6 d'agost de 1945, la primera [[Bombardejos atòmics d'Hiroshima i Nagasaki#Bombardeig d'Hiroshima|bomba nuclear]] que va ser utilitzada en una guerra, detonava gairebé directament al damunt de la cúpula (el centre de l'explosió es va situar 150 metres més enllà i 490 metres damunt del terreny). |
||
Inicialment, La Cúpula Genbaku, originalment a prop de l'Hospital Shima, s'havia de demolir, junt amb la resta de les ruïnes, però el fet que estigués gairebé intacta va retardar aquests plans. Mentre Hiroshima es reconstruïa al voltant de la cúpula, la cúpula va esdevenir un tema de controvèrsia; alguns veïns la volien demolir, mentre altres volien conservar-la com un memorial commemoratiu del bombardeig.<ref>Museu de Pau d'Hiroshima |
Inicialment, La Cúpula Genbaku, originalment a prop de l'Hospital Shima, s'havia de demolir, junt amb la resta de les ruïnes, però el fet que estigués gairebé intacta va retardar aquests plans. Mentre Hiroshima es reconstruïa al voltant de la cúpula, la cúpula va esdevenir un tema de controvèrsia; alguns veïns la volien demolir, mentre altres volien conservar-la com un memorial commemoratiu del bombardeig.<ref>Museu de Pau d'Hiroshima</ref> |
||
El 1966, la ciutat d'Hiroshima va declarar que pretenia conservar la cúpula, ara ja anomenada "Cúpula de la bomba atòmica", indefinidament. Es van cercar fons localment i internacionalment. Fins avui, la Cúpula de la bomba atòmica ha sofert dos projectes de conservació. |
El 1966, la ciutat d'Hiroshima va declarar que pretenia conservar la cúpula, ara ja anomenada "Cúpula de la bomba atòmica", indefinidament. Es van cercar fons localment i internacionalment. Fins avui, la Cúpula de la bomba atòmica ha sofert dos projectes de conservació. |
||
El desembre de 1996 la Cúpula de la bomba atòmica va ser inclosa a la llista de Patrimoni Mundial de la Humanitat, prenent com a base la Convenció per a la Protecció del Patrimoni Cultural i Natural de la Humanitat. La Xina tenia reserves quant a la confirmació del memorial com a lloc de Patrimoni de la Humanitat i el delegat dels Estats Units al Comitè de Patrimoni de la Humanitat es va dissociar ell mateix de la decisió. La Xina citava la possibilitat que el monument podria ser usat per minimitzar el fet que els països de víctimes de l'agressió del Japó patissin les pèrdues de vides més elevades durant la guerra, mentre que els Estats Units afirmaven que el fet de tenir un memorial a un "lloc de guerra" ometria el context històric necessari.<ref>[http://whc.unesco.org/archive/repco96x.htm#annex5 Informe de la 20a Sessió, Merida 1996] |
El desembre de 1996 la Cúpula de la bomba atòmica va ser inclosa a la llista de Patrimoni Mundial de la Humanitat, prenent com a base la Convenció per a la Protecció del Patrimoni Cultural i Natural de la Humanitat. La Xina tenia reserves quant a la confirmació del memorial com a lloc de Patrimoni de la Humanitat i el delegat dels Estats Units al Comitè de Patrimoni de la Humanitat es va dissociar ell mateix de la decisió. La Xina citava la possibilitat que el monument podria ser usat per minimitzar el fet que els països de víctimes de l'agressió del Japó patissin les pèrdues de vides més elevades durant la guerra, mentre que els Estats Units afirmaven que el fet de tenir un memorial a un "lloc de guerra" ometria el context històric necessari.<ref>[http://whc.unesco.org/archive/repco96x.htm#annex5 Informe de la 20a Sessió, Merida 1996]</ref> |
||
== Panorama == |
== Panorama == |
||
[[Fitxer:HiroshimaPeaceMemorialPanorama-2.jpg|800px|miniatura|center|Vista de 180° del Parc Memorial de la Pau d'Hiroshima. La Cúpula Genbaku, la qual va romandre en peu després del bombardeig, es veu clarament al centre de la imatge. El blanc original era el pont Aioi, a l'esquerra de la foto.]] |
[[Fitxer:HiroshimaPeaceMemorialPanorama-2.jpg|800px|miniatura|center|Vista de 180° del Parc Memorial de la Pau d'Hiroshima. La Cúpula Genbaku, la qual va romandre en peu després del bombardeig, es veu clarament al centre de la imatge. El blanc original era el pont Aioi, a l'esquerra de la foto.]] |
||
== Galeria == |
== Galeria == |
||
<gallery> |
|||
⚫ | |||
<Gallery> |
|||
⚫ | |||
Fitxer:Genbaku_Dome_2.jpg|Recinte firal, vist des del Pont Motoyasu, durant el mateix temps. |
|||
Fitxer:HiroshimaAtomicBombDome1921.jpg|Fotografia nocturna feta en 1921. |
|||
Fitxer:A-Bomb Dome close-up.jpg|Ciutadans d'Hiroshima transiten pel memorial de la pau, de camí cap a la cerimònia de record, el 6 d'agost del 2004 |
|||
Fitxer:Gambaku Dome of Hiroshima.jpg|La cúpula. Foto presa des del cantó sud-oest. |
|||
Fitxer:Ganbaku Dome of Hiroshima from distance.jpg|Vista distant de la cúpula; fotografia persa des del pont Aioi, objectiu original de la bomba. |
|||
Fitxer:A-bomb dome closeup.jpg|La [[cúpula]] de prop |
|||
Fitxer:HiroshimaGembakuDome6747.jpg|Cúpula amb placa |
|||
Fitxer:Hiroshima Peace Memorial before and after bombing.jpg|Cúpula de la pau, llavors i ara |
|||
Fitxer:A-bomb dome.jpg|Cúpula de la Bomba atòmica el 2007 |
|||
Fitxer:A-bomb_dome_at_night.jpg|La Cúpula, de nit. |
|||
Fitxer:Paper cranes.jpg|[[Origami]] |
|||
</ |
</gallery> |
||
== Referències == |
== Referències == |
||
Línia 66: | Línia 60: | ||
* [http://whc.unesco.org/en/list/775 Entreu-hi] [[UNESCO]] (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) Lloc web |
* [http://whc.unesco.org/en/list/775 Entreu-hi] [[UNESCO]] (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) Lloc web |
||
* [http://www.pcf.city.hiroshima.jp/top_e.html Web oficial] |
* [http://www.pcf.city.hiroshima.jp/top_e.html Web oficial] |
||
* [http://news.bbc.co.uk/1/shared/spl/hi/pop_ups/05/asia_pac_hiroshima_then_and_now/html/1.stm Imatge de l'edifici tot just després del bombardeig] |
|||
* [http://whc.unesco.org/sites/775.htm Pàgina oficial de la UNESCO] |
|||
* [http://www.city.hiroshima.jp/image/dome10.gif Fotografia de l'edifici abans del bombardeig] |
|||
* [http://www.democracynow.org/2010/8/6/us_attending_hiroshima_memorial_enormously_important U.S. Attending 2010 Hiroshima Memorial ] - video reportat per ''[[Democracy Now!]]'' |
|||
{{Llocs del Patrimoni de la Humanitat al Japó}} |
{{Llocs del Patrimoni de la Humanitat al Japó}} |
||
Línia 77: | Línia 67: | ||
[[Categoria:Patrimoni de la Humanitat al Japó]] |
[[Categoria:Patrimoni de la Humanitat al Japó]] |
||
[[Categoria:Escultures públiques]] |
[[Categoria:Escultures públiques]] |
||
[[Categoria:Memorials]] |
Revisió de 11:52, 30 maig 2024
Memorial de la Pau d'Hiroshima (Genbaku Dōmu) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Nom en la llengua original | (ja) 原爆ドーム (ja) 広島平和記念碑 | ||||
Dades | |||||
Tipus | Memorial | ||||
Arquitecte | Jan Letzel | ||||
Construcció | 5 abril 1915 | ||||
Obertura | 5 agost 1915 | ||||
Cronologia | |||||
bombardeig atòmic d'Hiroshima | |||||
Característiques | |||||
Mesura | 25 () m | ||||
Superfície | Patrimoni de la Humanitat: 0,4 ha zona tampó: 42,7 ha | ||||
Localització geogràfica | |||||
Entitat territorial administrativa | Ōtemachi (Japó) | ||||
Localització | Parc Commemoratiu de la Pau d'Hiroshima | ||||
Banyat per | Motoyasu River (en) | ||||
| |||||
Patrimoni de la Humanitat | |||||
Tipus | Patrimoni cultural → Àsia-Oceania insular | ||||
Data | 1996 (20a Sessió), Criteris PH: (vi) | ||||
Identificador | 775 | ||||
Indret històric del Japó | |||||
Activitat | |||||
Propietat de | Hiroshima prefectura de Hiroshima (–1953) | ||||
El Memorial de la pau d'Hiroshima, habitualment conegut amb el nom de Cúpula de la Bomba Atòmica o 原爆ドーム (Genbaku Dōmu), a Hiroshima, Japó, és una de les restes que van quedar dempeus després del llançament de la primera bomba atòmica. Actualment, forma part del Parc del Memorial de la Pau d'Hiroshima i va ser designat Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO el 1996. L'edifici serveix com a memorial commemoratiu de la gent que va morir durant el bombardeig atòmic d'Hiroshima el 6 d'agost, de 1945. Més de 70.000 persones van morir a l'instant, i altres 70.000 van patir lesions fatals per causa de la radiació.
Història
[modifica]L'edifici va ser dissenyat per l'arquitecte txec, Jan Letzel. Es va acabar el 1915 i fou anomenat Fira de mostres de la Prefectura d'Hiroshima. S'obria formalment al públic l'agost aquell any. El 1921 li fou canviat el nom a Oficina d'exposició de productes de la Prefectura d'Hiroshima, i una altra vegada el 1933, fou rebatejat com a Hall de promoció industrial de la Prefectura d'Hiroshima.
Bombardeig atòmic
[modifica]Havent perdut una mica l'objectiu original (el característic Pont Aioi en forma de "T"), a les 8:15 del 6 d'agost de 1945, la primera bomba nuclear que va ser utilitzada en una guerra, detonava gairebé directament al damunt de la cúpula (el centre de l'explosió es va situar 150 metres més enllà i 490 metres damunt del terreny).
Inicialment, La Cúpula Genbaku, originalment a prop de l'Hospital Shima, s'havia de demolir, junt amb la resta de les ruïnes, però el fet que estigués gairebé intacta va retardar aquests plans. Mentre Hiroshima es reconstruïa al voltant de la cúpula, la cúpula va esdevenir un tema de controvèrsia; alguns veïns la volien demolir, mentre altres volien conservar-la com un memorial commemoratiu del bombardeig.[1]
El 1966, la ciutat d'Hiroshima va declarar que pretenia conservar la cúpula, ara ja anomenada "Cúpula de la bomba atòmica", indefinidament. Es van cercar fons localment i internacionalment. Fins avui, la Cúpula de la bomba atòmica ha sofert dos projectes de conservació.
El desembre de 1996 la Cúpula de la bomba atòmica va ser inclosa a la llista de Patrimoni Mundial de la Humanitat, prenent com a base la Convenció per a la Protecció del Patrimoni Cultural i Natural de la Humanitat. La Xina tenia reserves quant a la confirmació del memorial com a lloc de Patrimoni de la Humanitat i el delegat dels Estats Units al Comitè de Patrimoni de la Humanitat es va dissociar ell mateix de la decisió. La Xina citava la possibilitat que el monument podria ser usat per minimitzar el fet que els països de víctimes de l'agressió del Japó patissin les pèrdues de vides més elevades durant la guerra, mentre que els Estats Units afirmaven que el fet de tenir un memorial a un "lloc de guerra" ometria el context històric necessari.[2]
Panorama
[modifica]Galeria
[modifica]-
Recinte Firal de Productes en la seva forma original (foto feta en algun moment en 1921-33)
-
Recinte firal, vist des del Pont Motoyasu, durant el mateix temps.
-
Fotografia nocturna feta en 1921.
-
Ciutadans d'Hiroshima transiten pel memorial de la pau, de camí cap a la cerimònia de record, el 6 d'agost del 2004
-
La cúpula. Foto presa des del cantó sud-oest.
-
Vista distant de la cúpula; fotografia persa des del pont Aioi, objectiu original de la bomba.
-
La cúpula de prop
-
Cúpula amb placa
-
Cúpula de la pau, llavors i ara
-
Cúpula de la Bomba atòmica el 2007
-
La Cúpula, de nit.
Referències
[modifica]- ↑ Museu de Pau d'Hiroshima
- ↑ Informe de la 20a Sessió, Merida 1996
Enllaços externs
[modifica]- Cúpula de la bomba atòmica d'Hiroshima
- Entreu-hi UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) Lloc web
- Web oficial