Zechariah 9:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5493 [e]וַהֲסִרֹתִ֨י
wa-hă-si-rō-ṯî
And I will take awayConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
1818 [e]דָמָ֜יו
ḏā-māw
the bloodN-mpc | 3ms
6310 [e]מִפִּ֗יו
mip-pîw,
from his mouthPrep-m | N-msc | 3ms
8251 [e]וְשִׁקֻּצָיו֙
wə-šiq-qu-ṣāw
and the abominationsConj-w | N-mpc | 3ms
996 [e]מִבֵּ֣ין
mib-bên
from betweenPrep-m
8127 [e]שִׁנָּ֔יו
šin-nāw,
his teethN-cdc | 3ms
7604 [e]וְנִשְׁאַ֥ר
wə-niš-’ar
But he who remainsConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
1571 [e]גַּם־
gam-
evenConj
1931 [e]ה֖וּא
he [shall be]Pro-3ms
430 [e]לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ
lê-lō-hê-nū;
for our GodPrep-l | N-mpc | 1cp
1961 [e]וְהָיָה֙
wə-hā-yāh
and shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
441 [e]כְּאַלֻּ֣ף
kə-’al-lup̄
like a leaderPrep-k | N-ms
3063 [e]בִּֽיהוּדָ֔ה
bî-hū-ḏāh,
in JudahPrep-b | N-proper-ms
6138 [e]וְעֶקְר֖וֹן
wə-‘eq-rō-wn
and EkronConj-w | N-proper-fs
2983 [e]כִּיבוּסִֽי׃
kî-ḇū-sî.
like a JebusitePrep-k | N-proper-ms





















Hebrew Texts
זכריה 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲסִרֹתִ֨י דָמָ֜יו מִפִּ֗יו וְשִׁקֻּצָיו֙ מִבֵּ֣ין שִׁנָּ֔יו וְנִשְׁאַ֥ר גַּם־ה֖וּא לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ וְהָיָה֙ כְּאַלֻּ֣ף בִּֽיהוּדָ֔ה וְעֶקְרֹ֖ון כִּיבוּסִֽי׃

זכריה 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והסרתי דמיו מפיו ושקציו מבין שניו ונשאר גם־הוא לאלהינו והיה כאלף ביהודה ועקרון כיבוסי׃

זכריה 9:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והסרתי דמיו מפיו ושקציו מבין שניו ונשאר גם־הוא לאלהינו והיה כאלף ביהודה ועקרון כיבוסי׃

זכריה 9:7 Hebrew Bible
והסרתי דמיו מפיו ושקציו מבין שניו ונשאר גם הוא לאלהינו והיה כאלף ביהודה ועקרון כיבוסי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And I will remove their blood from their mouth And their detestable things from between their teeth. Then they also will be a remnant for our God, And be like a clan in Judah, And Ekron like a Jebusite.

King James Bible
And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.

Holman Christian Standard Bible
I will remove the blood from their mouths and the detestable things from between their teeth. Then they too will become a remnant for our God; they will become like a clan in Judah and Ekron like the Jebusites.
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

1 Samuel 17:34-36 And David said to Saul, Your servant kept his father's sheep, and …

Psalm 3:7 Arise, O LORD; save me, O my God: for you have smitten all my enemies …

Psalm 58:6 Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth …

Amos 3:12 Thus said the LORD; As the shepherd takes out of the mouth of the …

blood. Heb. bloods. he that.

Zechariah 8:23 Thus said the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, …

Isaiah 11:12-14 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble …

Isaiah 19:23-25 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and …

Jeremiah 48:47 Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, …

Jeremiah 49:6,39 And afterward I will bring again the captivity of the children of …

Ezekiel 16:57-61 Before your wickedness was discovered, as at the time of your reproach …

a governor.

Isaiah 49:22,23 Thus said the Lord GOD, Behold, I will lift up my hand to the Gentiles, …

Isaiah 60:14-16 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

a Jebusite.

2 Samuel 24:16-23 And when the angel stretched out his hand on Jerusalem to destroy …

1 Chronicles 11:4-6 And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where …

1 Chronicles 21:15-30 And God sent an angel to Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, …

1 Chronicles 22:1 Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the …

Links
Zechariah 9:7Zechariah 9:7 NIVZechariah 9:7 NLTZechariah 9:7 ESVZechariah 9:7 NASBZechariah 9:7 KJVZechariah 9:7 Bible AppsZechariah 9:7 Biblia ParalelaZechariah 9:7 Chinese BibleZechariah 9:7 French BibleZechariah 9:7 German BibleBible Hub
Zechariah 9:6
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy