Romans 2:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3049 [e]λογίζῃ
logizē
Suppose youV-PIM/P-2S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3778 [e]τοῦτο,
touto
this,DPro-ANS
5599 [e]
ō
OI
444 [e]ἄνθρωπε
anthrōpe
man,N-VMS
3588 [e]
ho
the [one]Art-VMS
2919 [e]κρίνων
krinōn
judgingV-PPA-VMS
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
5108 [e]τοιαῦτα
toiauta
such thingsDPro-ANP
4238 [e]πράσσοντας
prassontas
practicing,V-PPA-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4160 [e]ποιῶν
poiōn
doingV-PPA-VMS
846 [e]αὐτά,
auta
them [yourself],PPro-AN3P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
4771 [e]σὺ
sy
youPPro-N2S
1628 [e]ἐκφεύξῃ
ekpheuxē
will escapeV-FIM-2S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2917 [e]κρίμα
krima
judgmentN-ANS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ;
Theou
of God?N-GMS





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Nestle 1904
λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ Θεοῦ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε, ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ Θεοῦ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ Θεοῦ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λογίζῃ δὲ τοῦτο ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ

Romans 2:3 Hebrew Bible
ואתה בן אדם הדן את אשר פעלו כאלה ועשית כמעשיהם התחשב להמלט ממשפט האלהים׃

Romans 2:3 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܐ ܕܝܢ ܡܬܚܫܒ ܐܢܬ ܐܘ ܒܪܢܫܐ ܕܕܐܢ ܐܢܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܗܠܝܢ ܡܬܗܦܟܝܢ ܟܕ ܐܦ ܐܢܬ ܒܗܝܢ ܡܬܗܦܟ ܐܢܬ ܕܐܢܬ ܬܥܪܘܩ ܡܢ ܕܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But do you suppose this, O man, when you pass judgment on those who practice such things and do the same yourself, that you will escape the judgment of God?

King James Bible
And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Holman Christian Standard Bible
Do you really think--anyone of you who judges those who do such things yet do the same--that you will escape God's judgment?
Treasury of Scripture Knowledge

thinkest.

2 Samuel 10:3 And the princes of the children of Ammon said to Hanun their lord, …

Job 35:2 Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God's?

Psalm 50:21 These things have you done, and I kept silence; you thought that …

Matthew 26:53 Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently …

O man.

Romans 2:1 Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge: …

Daniel 10:19 And said, O man greatly beloved, fear not: peace be to you, be strong, …

Luke 12:14 And he said to him, Man, who made me a judge or a divider over you?

Luke 22:58,60 And after a little while another saw him, and said, You are also …

that thou shalt.

Romans 1:32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things …

Psalm 56:7 Shall they escape by iniquity? in your anger cast down the people, O God.

Proverbs 11:21 Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but …

Proverbs 16:5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though …

Ezekiel 17:15,18 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, …

Matthew 23:33 You serpents, you generation of vipers, how can you escape the damnation …

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction …

Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the …

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

Links
Romans 2:3Romans 2:3 NIVRomans 2:3 NLTRomans 2:3 ESVRomans 2:3 NASBRomans 2:3 KJVRomans 2:3 Bible AppsRomans 2:3 Biblia ParalelaRomans 2:3 Chinese BibleRomans 2:3 French BibleRomans 2:3 German BibleBible Hub
Romans 2:2
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy