Psalm 21:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַמְנַצֵּ֗חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ,
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
4210 [e]מִזְמ֥וֹר
miz-mō-wr
a PsalmN-ms
1732 [e]לְדָוִֽד׃
lə-ḏā-wiḏ.
of DavidPrep-l | N-proper-ms
3068 [e]יְֽהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5797 [e]בְּעָזְּךָ֥
bə-‘āz-zə-ḵā
in Your strengthPrep-b | N-msc | 2ms
8055 [e]יִשְׂמַח־
yiś-maḥ-
shall have joyV-Qal-Imperf-3ms
4428 [e]מֶ֑לֶךְ
me-leḵ;
the kingN-ms
3444 [e]וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗
ū-ḇî-šū-‘ā-ṯə-ḵā,
and in Your salvationConj-w, Prep-b | N-fsc | 2ms
4100 [e]מַה־
mah-
howInterrog
1523 [e]מְאֹֽד׃[[יגילמְאֹֽד׃]]
yā-ḡel
shall he rejoiceV-Qal-Imperf-3ms
3966 [e]יָּ֥גֶל‪‬*
mə-’ōḏ.
greatlyAdv





















Hebrew Texts
תהילים 21:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־יָּ֥גֶיל מְאֹֽד׃

תהילים 21:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח מזמור לדוד׃ יהוה בעזך ישמח־מלך ובישועתך מה־יגיל מאד׃

תהילים 21:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח מזמור לדוד׃ יהוה בעזך ישמח־מלך ובישועתך מה־יגיל מאד׃

תהילים 21:1 Hebrew Bible
למנצח מזמור לדוד יהוה בעזך ישמח מלך ובישועתך מה יגיל מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. O LORD, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!

King James Bible
<> The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. LORD, the king finds joy in Your strength. How greatly he rejoices in Your victory!
Treasury of Scripture Knowledge

(Title.) A psalm. This is the people's or song of triumph, after the victory for which they prayed in the former psalm.

The king

Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

Psalm 20:6,9 Now know I that the LORD saves his anointed; he will hear him from …

Psalm 63:11 But the king shall rejoice in God; every one that swears by him shall …

Psalm 72:1,2 Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king's son…

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Matthew 2:2 Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen …

joy

Psalm 28:7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and …

Psalm 62:7 In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and …

Psalm 95:1 O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the …

Psalm 99:4 The king's strength also loves judgment; you do establish equity, …

in thy

Psalm 20:5 We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we …

Psalm 71:17-24 O God, you have taught me from my youth: and till now have I declared …

Psalm 118:14,15 The LORD is my strength and song, and is become my salvation…

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Links
Psalm 21:1Psalm 21:1 NIVPsalm 21:1 NLTPsalm 21:1 ESVPsalm 21:1 NASBPsalm 21:1 KJVPsalm 21:1 Bible AppsPsalm 21:1 Biblia ParalelaPsalm 21:1 Chinese BiblePsalm 21:1 French BiblePsalm 21:1 German BibleBible Hub
Psalm 20:9
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy