Proverbs 30:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
3960 [e]תַּלְשֵׁ֣ן
tal-šên
do malignV-Hifil-Imperf.Jus-2ms
5650 [e]עֶ֭בֶד
‘e-ḇeḏ
a servantN-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
  [אדנו]
[’ă-ḏō-nōw
-Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular N-mpc | 3ms
 
ḵ]
 
113 [e](אֲדֹנָ֑יו)
(’ă-ḏō-nāw;
his masterN-mpc | 3ms
 
q)
 
6435 [e]פֶּֽן־
pen-
lestConj
7043 [e]יְקַלֶּלְךָ֥
yə-qal-lel-ḵā
he curse youV-Piel-Imperf-3ms | 2ms
816 [e]וְאָשָֽׁמְתָּ׃
wə-’ā-šā-mə-tā.
and you be found guiltyConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms





















Hebrew Texts
משלי 30:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּלְשֵׁ֣ן עֶ֭בֶד אֶל־ [אֲדֹנֹו כ] (אֲדֹנָ֑יו ק) פֶּֽן־יְקַלֶּלְךָ֥ וְאָשָֽׁמְתָּ׃

משלי 30:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תלשן עבד אל־ [אדנו כ] (אדניו ק) פן־יקללך ואשמת׃

משלי 30:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תלשן עבד אל־ [אדנו כ] (אדניו ק) פן־יקללך ואשמת׃

משלי 30:10 Hebrew Bible
אל תלשן עבד אל אדנו פן יקללך ואשמת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not slander a slave to his master, Or he will curse you and you will be found guilty.

King James Bible
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

Holman Christian Standard Bible
Don't slander a servant to his master or he will curse you, and you will become guilty.
Treasury of Scripture Knowledge

accuse not or hurt not with thy tongue

Proverbs 24:23 These things also belong to the wise. It is not good to have respect …

Deuteronomy 23:15 You shall not deliver to his master the servant which is escaped …

1 Samuel 22:9,10 Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of …

1 Samuel 24:9 And David said to Saul, Why hear you men's words, saying, Behold, …

1 Samuel 26:19 Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of …

1 Samuel 30:15 And David said to him, Can you bring me down to this company? And …

2 Samuel 16:1-4 And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba …

2 Samuel 19:26,27 And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for your …

Daniel 3:8 Why at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.

Daniel 6:13,24 Then answered they and said before the king, That Daniel, which is …

Romans 14:4 Who are you that judge another man's servant? to his own master he …

lest

Proverbs 11:26 He that withholds corn, the people shall curse him: but blessing …

Proverbs 24:24 He that said to the wicked, You are righteous; him shall the people …

Proverbs 28:27 He that gives to the poor shall not lack: but he that hides his eyes …

Deuteronomy 15:9 Beware that there be not a thought in your wicked heart, saying, …

2 Chronicles 24:22-24 Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his …

Links
Proverbs 30:10Proverbs 30:10 NIVProverbs 30:10 NLTProverbs 30:10 ESVProverbs 30:10 NASBProverbs 30:10 KJVProverbs 30:10 Bible AppsProverbs 30:10 Biblia ParalelaProverbs 30:10 Chinese BibleProverbs 30:10 French BibleProverbs 30:10 German BibleBible Hub
Proverbs 30:9
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy