Numbers 24:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֕ה
wə-‘at-tāh
nowConj-w | Adv
2005 [e]הִנְנִ֥י
hin-nî
indeedInterjection | 1cs
1980 [e]הוֹלֵ֖ךְ
hō-w-lêḵ
I am goingV-Qal-Prtcpl-ms
5971 [e]לְעַמִּ֑י
lə-‘am-mî;
to my peoplePrep-l | N-msc | 1cs
1980 [e]לְכָה֙
lə-ḵāh
comeV-Qal-Imp-ms | 3fs
3289 [e]אִיעָ֣צְךָ֔
’î-‘ā-ṣə-ḵā,
I will advise youV-Qal-Imperf.h-1cs | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whatPro-r
6213 [e]יַעֲשֶׂ֜ה
ya-‘ă-śeh
will doV-Qal-Imperf-3ms
5971 [e]הָעָ֥ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֛ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
5971 [e]לְעַמְּךָ֖
lə-‘am-mə-ḵā
to your peoplePrep-l | N-msc | 2ms
319 [e]בְּאַחֲרִ֥ית
bə-’a-ḥă-rîṯ
in latterPrep-b | N-fsc
3117 [e]הַיָּמִֽים׃
hay-yā-mîm.
the daysArt | N-mp





















Hebrew Texts
במדבר 24:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה הִנְנִ֥י הֹולֵ֖ךְ לְעַמִּ֑י לְכָה֙ אִיעָ֣צְךָ֔ אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֜ה הָעָ֥ם הַזֶּ֛ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃

במדבר 24:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה הנני הולך לעמי לכה איעצך אשר יעשה העם הזה לעמך באחרית הימים׃

במדבר 24:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה הנני הולך לעמי לכה איעצך אשר יעשה העם הזה לעמך באחרית הימים׃

במדבר 24:14 Hebrew Bible
ועתה הנני הולך לעמי לכה איעצך אשר יעשה העם הזה לעמך באחרית הימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And now, behold, I am going to my people; come, and I will advise you what this people will do to your people in the days to come."

King James Bible
And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

Holman Christian Standard Bible
Now I am going back to my people, but first, let me warn you what these people will do to your people in the future."
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 24:3,4 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor has …

Numbers 23:7,18 And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab has …

Job 27:1 Moreover Job continued his parable, and said,

Matthew 13:35 That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, …

Links
Numbers 24:14Numbers 24:14 NIVNumbers 24:14 NLTNumbers 24:14 ESVNumbers 24:14 NASBNumbers 24:14 KJVNumbers 24:14 Bible AppsNumbers 24:14 Biblia ParalelaNumbers 24:14 Chinese BibleNumbers 24:14 French BibleNumbers 24:14 German BibleBible Hub
Numbers 24:13
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy