Nahum 2:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]יִזְכֹּר֙
yiz-kōr
He remembersV-Qal-Imperf-3ms
117 [e]אַדִּירָ֔יו
’ad-dî-rāw,
his noblesN-mpc | 3ms
3782 [e]יִכָּשְׁל֖וּ
yik-kā-šə-lū
they stumbleV-Nifal-Imperf-3mp
  [בהלכותם]
[ḇa-hă-li-ḵō-w-ṯām
-Preposition-b :: Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural Prep-b | N-fpc | 3mp
 
ḵ]
 
1979 [e](בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם)
(ba-hă-lî-ḵā-ṯām;
in their walkPrep-b | N-fsc | 3mp
 
q)
 
4116 [e]יְמַֽהֲרוּ֙
yə-ma-hă-rū
they make hasteV-Piel-Imperf-3mp
2346 [e]חֽוֹמָתָ֔הּ
ḥō-w-mā-ṯāh,
to her wallsN-fsc | 3fs
3559 [e]וְהֻכַ֖ן
wə-hu-ḵan
and is preparedConj-w | V-Hofal-ConjPerf-3ms
5526 [e]הַסֹּכֵֽךְ׃
has-sō-ḵêḵ.
the defenseArt | N-ms





















Hebrew Texts
נחום 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִזְכֹּר֙ אַדִּירָ֔יו יִכָּשְׁל֖וּ [בַהֲלִכֹותָם כ] (בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם ק) יְמַֽהֲרוּ֙ חֹֽומָתָ֔הּ וְהֻכַ֖ן הַסֹּכֵֽךְ׃

נחום 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יזכר אדיריו יכשלו [בהלכותם כ] (בהליכתם ק) ימהרו חומתה והכן הסכך׃

נחום 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יזכר אדיריו יכשלו [בהלכותם כ] (בהליכתם ק) ימהרו חומתה והכן הסכך׃

נחום 2:5 Hebrew Bible
יזכר אדיריו יכשלו בהלכותם ימהרו חומתה והכן הסכך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He remembers his nobles; They stumble in their march, They hurry to her wall, And the mantelet is set up.

King James Bible
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.

Holman Christian Standard Bible
He gives orders to his officers; they stumble as they advance. They race to its wall; the protective shield is set in place.
Treasury of Scripture Knowledge

recount.

Isaiah 21:5 Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, you …

Jeremiah 50:29 Call together the archers against Babylon: all you that bend the …

Jeremiah 51:27,28 Set you up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, …

worthies. or, gallants. they shall stumble.

Nahum 3:3 The horseman lifts up both the bright sword and the glittering spear: …

Isaiah 5:27 None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor …

Jeremiah 46:12 The nations have heard of your shame, and your cry has filled the …

defence. or, covering, or, coverer.

Links
Nahum 2:5Nahum 2:5 NIVNahum 2:5 NLTNahum 2:5 ESVNahum 2:5 NASBNahum 2:5 KJVNahum 2:5 Bible AppsNahum 2:5 Biblia ParalelaNahum 2:5 Chinese BibleNahum 2:5 French BibleNahum 2:5 German BibleBible Hub
Nahum 2:4
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy