Matthew 22:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1525 [e]Εἰσελθὼν
eiselthōn
Having entered inV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
935 [e]βασιλεὺς
basileus
kingN-NMS
2300 [e]θεάσασθαι
theasasthai
to seeV-ANM
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
345 [e]ἀνακειμένους
anakeimenous
reclining,V-PPM/P-AMP
3708 [e]εἶδεν
eiden
he beheldV-AIA-3S
1563 [e]ἐκεῖ
ekei
thereAdv
444 [e]ἄνθρωπον
anthrōpon
a manN-AMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1746 [e]ἐνδεδυμένον
endedymenon
being dressedV-RPM-AMS
1742 [e]ἔνδυμα
endyma
in clothesN-ANS
1062 [e]γάμου·
gamou
of wedding;N-GMS





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:11 Greek NT: Nestle 1904
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἴδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου

Matthew 22:11 Hebrew Bible
ויהי כבוא המלך לראות את המסבים וירא בהם איש ולא היה לבוש בגדי חתנה׃

Matthew 22:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܡܠܟܐ ܕܢܚܙܐ ܤܡܝܟܐ ܘܚܙܐ ܬܡܢ ܓܒܪܐ ܕܠܐ ܠܒܝܫ ܠܒܘܫܐ ܕܡܫܬܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But when the king came in to look over the dinner guests, he saw a man there who was not dressed in wedding clothes,

King James Bible
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

Holman Christian Standard Bible
But when the king came in to view the guests, he saw a man there who was not dressed for a wedding.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Matthew 3:12 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, …

Matthew 13:30 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest …

Matthew 25:31,32 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

Zephaniah 1:12 And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem …

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

Hebrews 4:12,13 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

which.

2 Kings 10:22 And he said to him that was over the vestry, Bring forth vestments …

Psalm 45:13,14 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of worked gold…

Isaiah 52:1 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful …

Isaiah 61:3-10 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Isaiah 64:6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are …

Zechariah 3:3,4 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel…

Lamentations 5:22 But you have utterly rejected us; you are very wroth against us.

Romans 3:22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to …

Romans 13:14 But put you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for …

Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

2 Corinthians 5:3 If so be that being clothed we shall not be found naked.

Ephesians 4:24 And that you put on the new man, which after God is created in righteousness …

Colossians 3:10,11 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after …

Revelation 3:4,5,18 You have a few names even in Sardis which have not defiled their …

Revelation 16:15 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watches, and keeps …

Revelation 19:8 And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, …

Links
Matthew 22:11Matthew 22:11 NIVMatthew 22:11 NLTMatthew 22:11 ESVMatthew 22:11 NASBMatthew 22:11 KJVMatthew 22:11 Bible AppsMatthew 22:11 Biblia ParalelaMatthew 22:11 Chinese BibleMatthew 22:11 French BibleMatthew 22:11 German BibleBible Hub
Matthew 22:10
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy