Mark 15:40
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]Ἦσαν
Ēsan
There wereV-IIA-3P
1161 [e]δὲ
de
thenConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1135 [e]γυναῖκες
gynaikes
womenN-NFP
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3113 [e]μακρόθεν
makrothen
afar offAdv
2334 [e]θεωροῦσαι,
theōrousai
looking on,V-PPA-NFP
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
3739 [e]αἷς
hais
whomRelPro-DFP
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3137 [e]Μαρία
Maria
MaryN-NFS
3588 [e]
- Art-NFS
3094 [e]Μαγδαληνὴ
Magdalēnē
Magdalene,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3137 [e]Μαρία
Maria
MaryN-NFS
3588 [e]
theArt-NFS
2385 [e]Ἰακώβου
Iakōbou
of JamesN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3398 [e]μικροῦ
mikrou
leastAdj-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2500 [e]Ἰωσῆτος
Iōsētos
of JosephN-GMS
3384 [e]μήτηρ
mētēr
mother,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4539 [e]Σαλώμη,
Salōmē
Salome,N-NFS





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Nestle 1904
Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς καὶ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς καὶ Μαριὰμ / Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς ἦν καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆ μήτηρ, καὶ Σαλώμη,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς ἦν καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆ μήτηρ καὶ Σαλώμη,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς ἦν καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆ μήτηρ, καὶ Σαλώμη,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι ἐν αἷς ἦν καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆ μήτηρ καὶ Σαλώμη

Mark 15:40 Hebrew Bible
וגם נשים היו שם ראות מרחוק ובתוכן גם מרים המגדלית ומרים אמו של יעקב הצעיר ושל יוסי ושלמית׃

Mark 15:40 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܗܘܝ ܕܝܢ ܐܦ ܢܫܐ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܕܚܙܝܢ ܗܘܝ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܥܩܘܒ ܙܥܘܪܐ ܘܕܝܘܤܐ ܘܫܠܘܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
There were also some women looking on from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the Less and Joses, and Salome.

King James Bible
There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Holman Christian Standard Bible
There were also women looking on from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
Treasury of Scripture Knowledge

women.

Psalm 38:11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen …

Matthew 27:55,56 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus …

Luke 23:49 And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, …

John 19:25-27 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's …

Mary Magdalene.

Mark 16:9 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared …

Matthew 28:1 In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day …

Luke 8:2,3 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, …

John 20:11-18 But Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept, …

Mary the.

Mark 15:47 And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

Mark 16:1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother …

Matthew 13:55 Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and …

Matthew 27:55,61 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus …

John 19:25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's …

1 Corinthians 9:5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other …

Galatians 1:19 But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.

James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve …

Salome.

Mark 16:1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother …

Links
Mark 15:40Mark 15:40 NIVMark 15:40 NLTMark 15:40 ESVMark 15:40 NASBMark 15:40 KJVMark 15:40 Bible AppsMark 15:40 Biblia ParalelaMark 15:40 Chinese BibleMark 15:40 French BibleMark 15:40 German BibleBible Hub
Mark 15:39
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy