Luke 19:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
ButConj
4177 [e]πολῖται
politai
the citizensN-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
3404 [e]ἐμίσουν
emisoun
hatedV-IIA-3P
846 [e]αὐτόν,
auton
himPPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
649 [e]ἀπέστειλαν
apesteilan
sentV-AIA-3P
4242 [e]πρεσβείαν
presbeian
a delegationN-AFS
3694 [e]ὀπίσω
opisō
afterPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
him,PPro-GM3S
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying,V-PPA-NMP
3756 [e]Οὐ
Ou
NotAdv
2309 [e]θέλομεν
thelomen
we are willing [for]V-PIA-1P
3778 [e]τοῦτον
touton
this [man]DPro-AMS
936 [e]βασιλεῦσαι
basileusai
to reignV-ANA
1909 [e]ἐφ’
eph’
overPrep
1473 [e]ἡμᾶς.
hēmas
us.PPro-A1P





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:14 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες Οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ’ ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες Οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ' ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες Οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ' ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ, λέγοντες, Οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ’ ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες· οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ’ ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες· οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ’ ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ, λέγοντες, Οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ’ ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες Οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ' ἡμᾶς

Luke 19:14 Hebrew Bible
ובני עירו שנאים אותו וישלחו מלאכים אחריו לאמר לא נחפץ בזה כי ימלך עלינו׃

Luke 19:14 Aramaic NT: Peshitta
ܒܢܝ ܡܕܝܢܬܗ ܕܝܢ ܤܢܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܫܕܪܘ ܐܝܙܓܕܐ ܒܬܪܗ ܘܐܡܪܝܢ ܠܐ ܨܒܝܢ ܚܢܢ ܕܢܡܠܟ ܥܠܝܢ ܗܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.'

King James Bible
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.

Holman Christian Standard Bible
"But his subjects hated him and sent a delegation after him, saying, We don't want this man to rule over us!'
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 19:27 But those my enemies, which would not that I should reign over them, …

1 Samuel 8:7 And the LORD said to Samuel, Listen to the voice of the people in …

Psalm 2:1-3 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Zechariah 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …

John 1:11 He came to his own, and his own received him not.

John 15:18,23,24 If the world hate you, you know that it hated me before it hated you…

Acts 3:14,15 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer …

Acts 4:27,28 For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, …

Acts 7:51,52 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Links
Luke 19:14Luke 19:14 NIVLuke 19:14 NLTLuke 19:14 ESVLuke 19:14 NASBLuke 19:14 KJVLuke 19:14 Bible AppsLuke 19:14 Biblia ParalelaLuke 19:14 Chinese BibleLuke 19:14 French BibleLuke 19:14 German BibleBible Hub
Luke 19:13
Top of Page
Top of Page
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy